Chapitre 100
Chapitre 100. Tribu à une corne (10)
Une fenêtre de quête est apparue devant les yeux de Yeon-woo.
« Poing des Huit Extrêmes ? Épée Yin ? »
Bien qu’il ne sache pas ce que ces deux récompenses étaient, le fait qu’il puisse étudier le Mugong sous la tutelle du Roi Martial rendait la quête très alléchante. Mais, aussi attrayante qu’elle paraissait, la difficulté de la quête était carrément exorbitante.
« Créer un Mugong en quatre jours ? Comment diable… ? »
S’enseigner un Mugong — bien qu’il y ait déjà pensé comme plan B — était une tâche impossible à accomplir en quelques jours seulement. Mais malgré cela, Yeon-woo serra simplement les poings,
« Eh bien, je vais devoir rendre l’impossible possible. »
Car n’importe qui dans la Tour tuerait pour une quête comme celle-ci.
De plus, Yeon-woo pouvait dire que cette quête était une manière pour le Roi Martial de lui témoigner sa faveur. Il ne pouvait pas simplement l’ignorer.
Yeon-woo accepta la quête d’un signe de tête.
Edora le regarda avec inquiétude, mais les yeux déterminés de Yeon-woo brillaient plus que jamais.
« Maintenant, où dois-je aller ? »
« C’est les Archives des Compétences. »
Yeon-woo fut guidé vers un groupe de bâtiments situés à l’extrémité du village.
Les Archives des Compétences étaient indéniablement les plus grandes de toutes les structures du village. Quatre bâtiments gigantesques se dressaient en rang, et l’entrée était gardée par de puissants guerriers.
Malgré l’escorte d’Edora, Yeon-woo dut subir une inspection minutieuse avant d’être autorisé à entrer dans les archives.
« Nous sommes devant les Archives des Compétences de rang fer. Celle derrière est l’archive de rang bronze. Vous pouvez librement lire n’importe quel livre contenu à l’intérieur de ces deux-là, mais quoi que vous fassiez, n’entrez pas dans les deux autres archives. »
Edora lui demanda sincèrement de ne pas s’écarter de ces deux bâtiments, ajoutant que même les membres de la famille royale pouvaient être exécutés pour avoir pénétré dans une zone interdite.
Prenant au sérieux les explications d’Edora, Yeon-woo traversa l’entrée des archives. Et dès qu’il franchit le seuil,
« Waouh ! »
Une exclamation d’étonnement s’échappa des lèvres de Yeon-woo.
Devant lui se trouvait le hall principal relié à plusieurs allées interminables remplies de rayonnages. Et au-dessus de lui, il pouvait voir au moins quatre autres étages, qui sans aucun doute avaient une structure similaire au rez-de-chaussée, tous reliés par un escalier en colimaçon.
Yeon-woo fut submergé par l’immense quantité de livres. C’était la preuve de la longue histoire de la tribu à une corne dans la Tour.
« Selon notre histoire, les Archives des Compétences ont été construites lorsque Soho, le fondateur de la tribu à une corne, a conduit nos ancêtres dans le monde de la Tour. Dans ces archives, nous avons toutes sortes de documents, allant des grimoires de compétences de tous les Mugongs que notre peuple a créés, à des parchemins magiques, des manuels d’alchimie et de nombreux autres livres anciens. »
Tout au long de son explication des Archives des Compétences, la voix d’Edora était empreinte d’une fierté palpable.
Bien que Yeon-woo acquiesçait pendant son explication, il ne put s’empêcher de se sentir dévasté.
« Combien y a-t-il de livres ici ? »
Même à une estimation grossière, cet endroit contenait des millions de livres.
Indéniablement, certains de ces livres valaient la peine d’être lus, mais la grande majorité d’entre eux n’étaient que des livres divers.
Même s’il parvenait en quelque sorte à filtrer tous les livres sans valeur, il devrait encore perdre un temps considérable à sélectionner les livres qui l’aideraient à créer son Mugong. Et pour couronner le tout, ce n’était qu’une des deux archives auxquelles il avait accès.
Remarquant l’agonie de Yeon-woo, Edora prit une voix inquiète.
« Oraboni, je suis… »
« Ne t’excuse pas. Je sais que tu ne peux pas m’aider. Je suis déjà reconnaissant pour ce que tu as fait pour moi. Sans toi, je n’aurais même pas pu entrer dans ces archives. »
Yeon-woo retroussa ses manches.
Même maintenant, le temps pressait. Il devait commencer dès que possible.
« Pour l’instant. »
Yeon-woo utilisa d’abord deux compétences avant de parcourir les livres.
[Volonté Combative]
[Yeux Draconiques]
Juste à ce moment, le temps autour de lui commença à ralentir, et le monde fut bientôt rempli de failles.
« Je ne pourrai pas parcourir tous ces livres en quatre jours seulement. Non, même si j’avais beaucoup de temps, examiner chacun d’eux me prendrait toute une vie. »
Heureusement, Yeon-woo avait un expédient auquel il pouvait recourir.
« Ceux qui sont inestimables doivent avoir été utilisés par beaucoup de gens. »
Les objets ayant passé entre plusieurs mains avaient des volontés persistantes accumulées à l’intérieur.
« Ce qui signifie qu’il y aura beaucoup de failles concentrées sur les plus importants. »
Et comme il s’y attendait, quelques-uns des livres sur les étagères semblaient avoir une quantité considérablement importante de failles par rapport aux autres.
Yeon-woo choisit rapidement les bons livres parmi la masse.
Alors que la plupart des livres qu’il avait saisis avaient l’air très anciens et très usés, certains étaient étonnamment neufs ou avaient été bien conservés.
Malgré n’avoir parcouru qu’une section des archives, Yeon-woo avait déjà rassemblé plus de trois mille livres. Après les avoir tous disposés par terre, Yeon-woo commença à parcourir les titres et à choisir les livres dont il avait besoin.
« Ceux dont j’ai besoin sont des manuels de Cultivation Interne. Cela laisse de côté ceux sur la Maîtrise des Armes et le Travail des Pieds. »
Après avoir jeté ceux-là, la pile avait été réduite à une centaine de livres.
Yeon-woo s’affaissa ensuite par terre et commença à lire les livres sérieusement.
Le premier qu’il choisit fut celui qui révélait le plus grand nombre de failles.
Cependant,
« Naegong ? Hyul ? Et que sont ces Gimaek et Danjeon ? »
Yeon-woo ne comprenait rien à cause de l’utilisation de termes qu’il n’avait jamais entendus auparavant.
Il semblait que la société fermée de la tribu à une corne les avait conduits à utiliser des termes différents de ceux couramment utilisés dans la Tour.
« Si je ne peux pas le comprendre, je vais simplement devoir le mémoriser. »
Yeon-woo décida de changer de cap et de mémoriser tout le livre. Même s’il ne pouvait pas comprendre certains des mots et des concepts décrits dans le livre, il lui restait encore plusieurs livres à lire. S’il continuait à rencontrer les mêmes mots dans des phrases différentes, il pourrait bientôt deviner leur signification.
Heureusement, la capacité de Yeon-woo à mémoriser les choses avait été grandement améliorée grâce à la Volonté Combative.
« … »
Réalisant que Yeon-woo était complètement absorbé, Edora s’approcha lentement de Yeon-woo pour voir quel genre de livre il lisait.
Lorsqu’elle survola les titres des livres entassés à côté de lui, elle fut tellement surprise qu’elle manqua de laisser échapper un soupir.
« Comment a-t-il pu choisir seulement ces choses ?
Tous étaient des livres recommandés aux enfants pour établir une base pour le Mugong.
Ce qui la surprit encore plus, c’était le livre que Yeon-woo lisait actuellement.
« Est-ce… l’Écriture de la Transformation des Tendons ? Ce livre a-t-il toujours été là ? Comment a-t-il pu choisir celui-là ? Avait-il des connaissances préalables en Mugong ? »
Une série de questions jaillit dans la tête d’Edora. Le choix des livres de Yeon-woo était tout simplement incroyable.
L’Écriture de la Transformation des Tendons était un Mugong connu comme le plus fondamental des fondamentaux, la base de tous les Mugongs, y compris la Cultivation Interne, la Maîtrise des Armes et le Travail des Pieds.
En apprenant ce Mugong, on pouvait entraîner à la fois « l’extérieur » et « l’intérieur » du corps. Il transformait d’abord le corps en expulsant les impuretés, en renforçant les muscles et en durcissant les os et les articulations. Puis, il ouvrait les canaux à la circulation du mana, créant une harmonie naturelle entre le corps (身) et l’esprit (心).
Par conséquent, l’Écriture de la Transformation des Tendons deviendrait la base la plus solide pour apprendre différents Mugongs, si et seulement si on pouvait la maîtriser.
Cependant, Edora pensait que cela pouvait aussi devenir un inconvénient, car il faudrait beaucoup de temps pour la maîtriser. Et c’était aussi la raison pour laquelle de nombreux jeunes guerriers hésitaient à apprendre ce Mugong. Ils préféraient lire d’autres grimoires de compétences plus faciles à apprendre et qui les rendraient plus forts plus rapidement.
Puisque la plupart des Mugongs étaient créés sur la base de l’Écriture de la Transformation des Tendons, les enseignements de base de celle-ci étaient également inclus dans d’autres Mugongs plus efficaces et plus puissants. De nos jours, l’Écriture de la Transformation des Tendons était donc considérée comme une relique d’une époque révolue.
Mais Edora savait quelque chose que les autres ne savaient pas. Même s’il fallait beaucoup de temps pour établir ses bases, un corps aiguisé avec l’Écriture de la Transformation des Tendons pouvait assimiler d’autres Mugongs très rapidement et naturellement.
« Le problème est… qu’il manque cruellement de temps. Cela pourrait devenir un poison pour lui en ce moment. Mais encore une fois, il ne s’y réfère que pour créer son propre Mugong, donc ce ne sera peut-être pas un gros problème. »
Edora ne fit que regarder Yeon-woo avec des yeux inquiets.
Après que Yeon-woo eut terminé la lecture de l’Écriture de la Transformation des Tendons, il prit rapidement un autre grimoire de compétences.
Entre-temps, il organisa rapidement le Mugong qu’il venait de lire dans sa tête.
Les mots dont il ne connaissait pas le sens restaient en suspens dans son esprit, mais il n’en avait encore qu’une compréhension superficielle.
« Avoir plus de contenu n’est pas forcément mieux. Créer un récipient grand et robuste est indispensable avant de le remplir. Dans mon cas, le contenu serait le mana, et le récipient serait mon Circuit Magique. »
Pour Yeon-woo, qui n’avait pensé qu’à la quantité de mana, les enseignements écrits dans l’Écriture de la Transformation des Tendons étaient une révélation.
« Cela a du sens. Après tout, j’ai seulement essayé d’augmenter la quantité de mana que j’ai, et je n’ai pas pensé à agrandir mon Circuit Magique. Je me suis appuyé uniquement sur mon Corps de Dragon, que je croyais bientôt achevé. »
Yeon-woo serra fermement le grimoire qu’il tenait.
« Mais maintenant que ses progrès se sont arrêtés, je dois me concentrer sur le renforcement de mon Circuit Magique. »
[Vous avez acquis de nouvelles connaissances concernant votre Circuit Magique. Vous serez désormais capable de contrôler le mana plus facilement.]
[Puissance Magique a augmenté de 2 points.]
[Puissance Magique a augmenté de 1 point.]
···
[La compétence de maîtrise de « Circuit Magique » a augmenté. 19,3 %]
« Concentrons-nous sur le Circuit Magique pour l’instant. Le reste suivra naturellement. »
Bien sûr, il n’y avait rien qu’il puisse faire à ce sujet pour le moment. Le Circuit Magique était un pouvoir spécial qui était initialement accordé uniquement aux espèces draconiques. Renforcer un tel pouvoir était quelque chose qui n’avait jamais été fait dans l’histoire de la Tour. À partir d’ici, Yeon-woo marchait sur un chemin inexploré.
Avec cette pensée à l’esprit, Yeon-woo continua à lire les livres.
Une fois qu’il eut terminé le livre suivant, il commença rapidement à en lire un autre, et après avoir terminé celui-ci, il prit encore une fois un nouveau livre… Yeon-woo continua à lire sans fin.
Au début, la lecture d’un livre lui prenait beaucoup de temps, mais plus il finissait de lire de livres, plus sa vitesse de lecture augmentait. Non seulement la vitesse, mais aussi sa compréhension des terminologies difficiles s’est améliorée.
« Danjeon est le Dantian[1], Naegong est le mana, Gimaek est le canal de mana, et Won’gi est le flux de mana. »[2]
« La Cultivation Interne se concentre sur le fait de tirer le mana de Won’gi, le flux de mana circulant dans l’atmosphère, par la respiration et de le stocker à l’intérieur de son corps. »
« Il existe divers canaux répartis dans tout le corps dans lesquels le mana peut circuler, et la manière dont le mana circule peut différer en fonction de la méthode de Cultivation Interne que l’on utilise. »
« Les parties qui contrôlent le flux de mana s’appellent Hyul, points d’acupuncture. Ils sont situés à différents points des canaux de mana, et ils peuvent ouvrir et fermer les canaux comme un barrage. »
Yeon-woo commença à appliquer les connaissances qu’il avait acquises à son Circuit Magique.
« Dans un Circuit Magique, il n’y a pas de point d’acupuncture. Le mana coule comme une rivière. Cela aurait dû être évident puisque les espèces draconiques peuvent manier le mana à volonté. Mais je suis différent. J’ai besoin de quelque chose comme des points d’acupuncture dans mon Circuit Magique. Appelons-les Noyaux. Si je peux créer ces Noyaux dans chaque recoin de mes canaux de mana et les contrôler à volonté… »
Les yeux de Yeon-woo émirent une lueur d’espoir.
Il semblait avoir trouvé une nouvelle voie. Un chemin pour créer son propre Mugong.
« Je pourrai aussi contrôler le mana à volonté… ! »
[Vous avez établi un nouveau concept de Circuit Magique. Vous avez ouvert un nouveau champ que les espèces draconiques n’ont pas encore exploré.]
[Vous avez réalisé une prouesse qui n’est pas facilement accomplie. Du Karma supplémentaire sera fourni.]
[Vous avez acquis 15 000 Karma.]
[Vous avez acquis 10 000 Karma supplémentaires.]
···
[Vous avez acquis un nouveau trait « Amical au Mana ».]
[Puissance Magique a augmenté de 10 points.]
[Puissance Magique a augmenté de 15 points.]
···
[Vous avez acquis un nouveau titre « Pionnier ».]
[Force a augmenté de 10 points]
[Dextérité a augmenté de 15 points.]
[Vous avez acquis un nouveau titre « Bénis par le Mana ».]
···
[Une nouvelle compétence « Contrôle du Mana » a été créée.]
···
Plusieurs vagues de messages ont rempli la vue de Yeon-woo.
Et…
[Les Dieux et les Démons du 98e étage ont commencé à vous regarder avec curiosité.]
[1] se traduit littéralement par « Champ de Cinabre » ou « Champ d’Élixir ». Fait référence à la région du corps où le Qi d’une personne est concentré. Il existe techniquement trois dantians, mais ces romans simplifient le concept et n’utilisent que le dantian inférieur (situé à trois doigts sous et à deux doigts derrière le nombril).
[2] qi = mana dans ce roman.