Chapitre 153
Dans le manga, Ji Qing et You Xingluo cherchent un passage qui leur permettrait de quitter la ville de nuit.
De l’autre côté, Xie Chang’an entraîne Feng Youyou dans une fuite éperdue. Tout en courant, il se plaint intérieurement de ses actions inconsidérées, tandis que Feng Youyou lui reproche à voix haute de lui broyer la main.
Alors qu’ils parlent, une violente explosion retentit derrière eux.
Devant la rage impuissante du coupable, ils accélèrent tacitement le pas.
【Ha ha ha ha, c’est tellement drôle.】
【C’est quoi, cette fuite complètement chaotique ?】
【Xie Chang’an, Feng Youyou : on s’accuse mutuellement, mais face à l’ennemi, on fait front commun ! À l’attaque !】
【Avant cette scène, je n’aurais jamais cru que Feng Youyou serait la « blague » du manga. Ce qu’elle dit est tellement drôle, ha ha ha.】
Dans le manga, les deux discutent à toute vitesse d’un itinéraire pour s’échapper.
Le manga leur offre délibérément plusieurs gros plans de face où ils ont l’air féroces, puis fait apparaître à côté d’eux leurs répliques, énormes et en gras. Les paroles comme les bulles montrent à quel point ils sont à cran, tandis que l’arrière-plan devient de plus en plus sommaire, jusqu’à n’être plus qu’une masse de mosaïques.
Xie Chang’an, le visage déformé par la course, hurle : « Alors, il est où, ce point de vent contraire dont tu parlais ?! »
« Là, maintenant !!! »
Sur ces mots, Feng Youyou fait aussitôt demi-tour.
Xie Chang’an : « ??? »
【Ha ha ha ha ha ha… (j’arrive plus à m’arrêter de rire)】
【Le plus grand piège dans lequel Xie Chang’an soit jamais tombé, c’est l’itinéraire de fuite que Feng Youyou lui a donné, ha ha ha.】
【J’en peux plus. Je vais mourir de rire, ha ha ha.】
【Yuexia, tu… tu as clairement bâclé le travail… À la fin, il ne reste plus que des lignes et des mosaïques dans le décor. Avec la tête de Xie Chang’an, on a presque mal pour lui… Pff, ha ha ha ha. Bon sang, je ris tellement que je vais m’écrouler.】
【Jiang Cuo : Frérot, je t’aime toujours. (Petit chien tenant une rose)】
【Quand on compare, on voit la différence. (Ricanement)】
Ji Qing ne peut s’empêcher de rire doucement.
Ce n’est pas seulement à cause de l’intrigue absurde du manga, mais aussi des taquineries des lecteurs. Impuissant, Ji Qing se dit : *Décidément, un manga, ça se lit mieux avec les Commentaires défilants activés.*
La scène suivante du manga évoque aussi rapidement Jiang Cuo.
En courant à perdre haleine, Xie Chang’an se prosterne devant Jiang Cuo en pensée — au sens littéral du terme. L’artiste, avec un humour plutôt malveillant, dessine une version chibi de Xie Chang’an prosterné devant une statue dorée de Jiang Cuo, majestueuse et auréolée de lumière, jusqu’à ce que de la fumée s’élève du coussin de prière.
Les Commentaires défilants s’emplissent aussitôt de rires.
【Quand on parle du loup.】
【Ha ha ha ha… (rire de hyène)】
【Quel dieu pourrait animer cette scène pour en faire une image de réaction ? Ce sera forcément le nouvel outil à la mode pour s’excuser à genoux en glissant. À partir de maintenant, chaque fois que je ferai une bêtise, j’enverrai cette image et je me mettrai à genoux en glissant.】
【Et si on ajoutait un fond sonore de poisson en bois ?】
【Un poisson en bois ? Quelle idée de génie ! Le protagoniste ressemble vraiment à un poisson en bois. Pourquoi ne pas en faire des produits dérivés ? (Je plaisante)】
【Vous êtes flippants.】
« Ils sont vraiment flippants », approuve Ji Qing d’un signe de tête.
Il ajoute en silence : *Mais envoyez-lui quand même un exemplaire de l’image de réaction et des produits dérivés en forme de poisson en bois. Ce serait marrant. Dans l’idéal, transformez-le en machine automatique qui frappe le poisson en bois, pour qu’il se réveille chaque matin au son de Xie Chang’an faisant toc, toc, toc en se prosternant.*
Ji Qing imagine déjà ses agréables réveils matinaux.
Mais à bien y penser… cette scène ferait aussi un très bon gardien de porte. Il suffirait d’en placer un de chaque côté de l’entrée ; même les inconnus qui passent devraient saluer son originalité. Les fans, surtout, ne tariraient pas d’éloges.
« Quel dommage », soupire Ji Qing, profondément dépité.
Les lecteurs du manga et lui vivent dans des dimensions différentes. S’il avait ne serait-ce qu’un compte sur le forum, il ne serait pas si seul qu’il ne puisse se confier qu’au Système. Mais, la plupart du temps, le Système ne comprend pas son humour tordu ; il ne lui est donc pas d’une grande utilité non plus.
Le chapitre suivant du manga raconte les retrouvailles entre Xie Chang’an et Ji Qing.
Les trois sont assis dans la voiture qu’ils ont volée et parviennent à franchir la porte de Xucheng. Ji Qing demande à You Xingluo de surveiller les mouvements sur le toit des remparts, tandis que Xie Chang’an est étendu, à moitié mort, de l’autre côté de la voiture. Quand You Xingluo aperçoit Feng Youyou, Ji Qing demande vite à Xie Chang’an de prendre le volant à sa place.
Ji Qing compte accueillir Feng Youyou lui-même.
【Impressionnant, major de promotion !】
【Le major de promotion comprend le plan de Feng Youyou plus vite que Chang’an. Cela dit, c’est peut-être aussi parce que Chang’an a subi tant de chocs que toutes ses cellules grises sont déjà hors service…】
【Ji Qing est trop classe.】
【En ce moment, le major de promotion assure sans conteste à la fois le combat et le commandement. Il pense ne pas être fait pour être chef d’équipe, mais il s’en sort vraiment très bien. Peut-être qu’il s’en rendra compte quand il devra de nouveau escorter un convoi de camions de minerai.】
【Je sens que le major de promotion va devenir quelqu’un d’incroyable, ha ha ha.】
【Sans aucun doute. Mais j’ai encore quelques questions. Shao Huayu et You Xingluo se dirigent clairement tous les deux vers les hautes sphères de la Fédération, l’un par l’administration, l’autre par la force. Le protagoniste est un Chasseur, Zhou Que le sera très probablement aussi, et Feng Youyou est journaliste. Mais quel métier le major de promotion pourrait-il choisir ?】
【Aucune idée. Peut-être qu’il deviendra prof ? Je me souviens que la Professeure principale avait dit dans les volumes précédents qu’elle en avait parlé avec Ji Qing… même si ce serait gâcher ses talents…】
【Oui, ce serait vraiment gâcher ses talents.】
【Il suivra sûrement la voie du directeur He Yun, non ? Il n’a pas l’air d’être du genre à aimer respecter toutes les règles et tous les règlements de la Fédération. Il préférera probablement devenir Chasseur de rang S, puis rejoindre le Département des Opérations Spéciales de la Fédération et, ensuite, se retirer en deuxième ligne ?】
« Intéressant », commente Ji Qing dans un petit rire.
Il comprend naturellement la curiosité des lecteurs. Après tout, au lycée, dans le monde des terres désolées, on est au même stade qu’à l’université dans le monde ordinaire. Avant d’obtenir leur diplôme, tous les étudiants se posent une question à la fois universelle et déroutante : que faire ensuite ?
Ji Qing pense qu’il deviendra probablement explorateur du monde des terres désolées.
Avec une telle puissance, autant partir découvrir les différents recoins du monde des terres désolées. En chemin, il pourra aussi aider les humains survivants à élargir leur connaissance des régions désolées. La Fédération a beau être stable, son horizon reste trop limité.
Mais Ji Qing n’est pas humain…
Et puisqu’il n’est pas humain, il n’a naturellement pas la compassion nécessaire pour accomplir spécialement un tel exploit au profit d’une autre espèce.
Dans le manga, Ji Qing parvient à accueillir Feng Youyou.
L’ambiance de l’image passe alors de l’obscurité à la lumière. La route reste dangereuse, mais ils ont déjà atteint leur premier objectif. Feng Youyou descend du toit de la voiture à quatre pattes, comme une araignée, puis se glisse sur la banquette arrière.
En se retournant et en voyant Feng Youyou dans cet état, Xie Chang’an éclate soudain de rire.
Feng Youyou ne se laisse pas faire. « Admire mon inarrêtable pichenette du front !!! »
Au milieu des « Aïe, aïe, aïe » répétés de Xie Chang’an, les autres ne peuvent s’empêcher de rire à leur tour. La voiture entière résonne de rires et de joie.
【Ça me réchauffe le cœur.】
【On dirait vraiment la fin d’un manga shonen, même si le Volume n’est pas encore terminé.】
【Yuexia aime bien les clichés, mais son intrigue est vraiment irréprochable. Une fin aussi purement shonen, c’est devenu rare de nos jours.】
【Exactement. Dire que je craignais au début que Xuexue ait le béguin pour Chang’an, ha ha ha.】
【Ha ha ha, le schéma le plus courant, ce n’est pas que l’héroïne aime en secret le deuxième héros, que le héros aime en secret l’héroïne et que le deuxième héros soit finalement un beau gosse froid et distant ?】
【Toute une série de titres de manga vient de défiler dans ma tête. (Perdu)】
【Allons, 《Ability Hunter》 n’a pas de deuxième héros ! Mais s’il fallait en désigner un, je dirais que c’est le major de promotion. C’est le personnage qui participe le plus à l’intrigue en ce moment, et son rôle par la suite correspond assez bien à celui du deuxième héros traditionnel. Pourtant, rien ne le laissait présager dans les cinq premiers volumes…】
【Exactement. À l’époque, on ne comprenait pas du tout la personnalité du major de promotion.】
Ji Qing murmure comme un démon : « …Vous la comprenez, maintenant ? »
Il a encore ici une bombe à retardement liée à son identité. Et puis, ce n’est pas comme s’il avait voulu prendre part à l’intrigue principale du manga. C’est Yuexia qui le poursuit et le dessine. Ji Qing sent aussitôt monter en lui un léger sentiment d’impuissance. Il ne comprend vraiment pas ce qui se passe dans le plan de Yuexia…
Il n’a pas envie de croiser Xie Chang’an si souvent non plus.
Le chapitre suivant du manga se déroule au matin du lendemain de l’arrivée du groupe au Point de Sécurité. You Xingluo ouvre les yeux, encore ensommeillé, et remarque aussitôt l’absence de Ji Qing. Il sort de son sac de couchage en titubant, puis se dirige vers un autre secteur du Point de Sécurité.
Quand il aperçoit Ji Qing, You Xingluo demande : « Qu’est-ce que tu vas faire, Qing ? »
Ji Qing répond : « Conduire. »
Machinalement, You Xingluo dit : « Alors, je viens avec toi. »
【Beaucoup trop mignon.】
【Tss, tss, tss. Cette flèche à sens unique est tellement évidente.】
【Franchement… mon copain fait souvent pareil. Il n’est pas encore réveillé, mais dès qu’il se rend compte que je suis partie, il me colle comme s’il avait un GPS intégré.】
【J’ai tout de suite une image en tête.】
【C’est vraiment le genre d’interaction d’un vieux couple. Pas étonnant que je n’aie rien remarqué dans les cinq premiers volumes. Ce genre de chose passe facilement inaperçu.】
【Pauvre Xie Chang’an, on vient de lui prendre la prunelle de ses yeux comme ça. (Pitié)】
La scène suivante montre les deux personnages qui se promènent dans les roseaux.
Peut-être parce que le décor se prête bien à une conversation détendue, ils discutent de ce qui s’est passé la veille, en se posant des questions à tour de rôle : ce que You Xingluo a dit au petit garçon, où Ji Qing est allé avant de venir le chercher, quels sont ses projets pour la suite…
Ji Qing demande : « Tu ne te demandes pas comment je connais l’endroit où tu te trouves ? »
You Xingluo répond : « Tu me le diras quand tu en auras envie. »
Ji Qing dit : « D’accord. Je te le dirai plus tard. »
【Ahhhhh, c’était la dernière occasion de connaître la réponse !】
【Il le gâte trop — non, attendez, c’est vraiment trop ! Ils nous laissent tous en suspens !!!】
【Je vous regarde tous comme ça, avec mon air pitoyable.】
【Je suis jaloux. Super jaloux —】
【Génial ! Mon Ship se câline ! Rien qu’avec ce volume, je peux me régaler de mille miettes de Ship. Merci pour ce cadeau, Yuexia !】
« Tss, tss, tss. Je vois tout de suite à quoi tu carbures. »
Ji Qing ne sait pas s’il doit rire ou pleurer en lisant ça.
Il est déjà immunisé contre le fait d’être « associé à un Ship ». Une attaque frontale de ce niveau ne peut plus l’ébranler.
Dans le manga, les deux parlent de prophétie et de la Marée Noire.
You Xingluo déclare d’un ton grave : « La Marée Noire aura lieu dans un avenir proche. D’ici un an, tout au plus. »
Ji Qing reste complètement abasourdi. « …Comme ça, d’un coup ? »
【Le donjon en mode enfer est sur le point de commencer ?】
【On en est au Volume 9 du manga, alors c’est bien le moment de lancer un donjon à grande échelle. Mais je ne sais pas combien de camarades de classe vont y participer…】
【Merde — ils affrontent déjà la Marée Noire ?】
【J’ai hâte. J’attends surtout avec impatience l’intrigue de la Marée Noire !】
Dans le manga, les deux parlent un peu du moment où ils rentreront.
You Xingluo lève les yeux vers les nuages qui flottent dans le ciel et songe : *Il veut vraiment tout raconter à Ji Qing, mais il sait qu’il ne le peut pas. Pour que le destin suive son cours, il doit accepter ce silence, pour le moment.*
Ce qu’il ne dit pas à Ji Qing, c’est que…
En réalité… leur relation n’est pas bonne. On pourrait même dire qu’ils n’ont échangé que quelques mots. En tant que Prophète humain, il a suivi sa propre voie, tandis que Ji Qing a également avancé sur la sienne.
Il ne leur reste plus beaucoup de temps à passer ensemble.
【Ahhhhh, You Xingluo, tu viens encore de lancer un drapeau !】
【On dirait que You Xingluo a déjà décidé qu’il ne reverra plus Ji Qing… Hé, hé, hé, tu viens à peine d’essayer de retrouver Ji Qing ! Tu abandonnes déjà ?】
【C’est un peu triste, mais ça paraît logique. Surtout parce qu’il est Prophète, et que les Prophètes sont le genre de personnes qui comprennent le mieux le destin…】
【Mais… il se dit Prophète humain.】
【Il mérite vraiment ce titre. C’est le Prophète le plus remarquable depuis cinq générations, né dans la Maison Noble des Prophètes la plus prestigieuse de la Fédération. Je n’imagine personne de plus digne de ce titre, mais j’ai l’impression que la ligne temporelle qu’il voit dans sa prophétie est une tragédie pure et simple…】
【Yuexia pourrait s’en servir comme élément d’intrigue ?】
【Ça paraît impossible, non ? Surtout parce que notre protagoniste est un idiot. (Ton dépité)】
【Je quitte le navire avec regret.】
【Quoi ? Les filles, voyez le bon côté des choses : on pourra écrire une ligne alternative tragique. Leur seule rencontre dans cette vie, puis des adieux éternels.】
【Alors, dans cette ligne temporelle, Ji Qing n’appartient pas à la faction des Prophètes ? C’est étrange, parce que You Xingluo se dit Prophète humain. Ji Qing ne pourrait quand même pas se ranger du côté des ennemis de l’humanité ? Qu’est-ce qui s’est passé, exactement ?】
« En réalité, il ne s’est pas passé grand-chose », dit Ji Qing en haussant les épaules, indifférent. « Après tout, même moi, à l’heure actuelle, j’ai une position ambiguë. »
Cependant… le regard de Ji Qing s’assombrit soudain.
Il comprend enfin pourquoi You Xingluo craignait, tout au long du premier semestre, qu’il abandonne ses études, et pourquoi il l’a abordé de façon délibérée. Ji Qing ne peut s’empêcher de soupirer. « Les Prophètes sont vraiment terrifiants… »
La révélation de cette affaire soulage Ji Qing, qui se réjouit qu’elle ait eu lieu, même s’il regrette leur séparation temporaire.
Ji Qing murmure : « Je devrais peut-être envisager de prendre mes distances. »