Chapitre 3
« Hé, l'idiot, t'es aveugle ? Pourquoi tu pousses ? Tu ne vois pas quelle voiture c'est ? Si ton tas de ferraille de ramasseur d'ordures la raye, tu pourrais passer dix vies à collecter des déchets que tu ne pourrais toujours pas la payer ! Tu me fixes pourquoi ?! »
Par un coup du sort, Fang Chenyi venait tout juste de se frayer un chemin jusqu'au premier rang lorsqu'il tomba nez à nez avec la femme lourdement maquillée qui venait de l'insulter. Quand elle vit « l'idiot » à la pince à déchets se placer devant elle, elle agita une main devant son nez avec dégoût. Les mots qui sortirent de sa bouche furent encore plus exaspérants.
Avant que Fang Chenyi ne puisse dire quoi que ce soit, les curieux dans la foule commencèrent à prendre la parole :
« Ouais, jeune homme, ce que la dame a dit n'était pas très poli, mais c'est vrai. T'as pas remarqué qu'aucun d'entre nous n'ose s'approcher trop près ? »
« Soupir, t'as raison. Je viens de vérifier en ligne. Cette voiture vaut pas moins de cinq millions huit cent quatre-vingt-dix mille dollars américains ! »
« Hein ? Elle ne vaut qu'un peu plus de cinq millions ? À vue d'œil, j'aurais cru qu'elle en valait huit ou neuf. »
« Putain, mon pote, t'es bouché ou quoi ? Cinq millions huit cent quatre-vingt-dix mille dollars US ! Même si le dollar est sur le point d'être écrasé par notre monnaie Huaxia, ça fait quand même plus de vingt-trois millions... » (PS : Héhé, certains d'entre vous ont dit que Xiao Youzi avait mal calculé le taux de change. Xiao Youzi veut dire que ce n'est pas faux. Si vous ne me croyez pas, vérifiez à nouveau dans six mois pour voir si le taux a atteint ce niveau. Si ce n'est pas le cas, vous pourrez revenir me tabasser.)
...
En écoutant les murmures de la foule, comment Fang Chenyi pouvait-il décrire ce qu'il ressentait ? Il était en fait un peu gêné de sortir ses clés de voiture maintenant. Après tout, ça aurait vraiment eu l'air de frimer.
C'est alors qu'un klaxon perçant retentit derrière la foule. Tout le monde tourna la tête vers le bruit et vit un massif SUV blanc approcher. En le voyant, la foule s'écarta rapidement. Et en apercevant ce SUV, la femme qui venait de réprimander Fang Chenyi se dressa sur la pointe des pieds en agitant les mains.
« Chéri, je suis là ! Ici ! »
Après avoir fait signe, la femme se tourna vers la foule avec un sourire très suffisant. « Héhé, tout le monde, faites un peu de place s'il vous plaît. La voiture de mon petit ami est un peu imposante. Soupir, vous savez, je lui ai dit d'en acheter une plus petite, mais il n'a rien voulu savoir. Il a absolument tenu à dépenser plus de neuf cent mille dans un Patrol ou je ne sais quoi. Un moteur de 5,6 litres, peu importe ce que ça veut dire. Je n'y connais rien. Tout ce que je sais, c'est que c'est un vrai gouffre à essence. »
Même s'il y avait une voiture de sport de luxe valant des dizaines de millions garée juste là, elle était trop éloignée de leur réalité. Mais maintenant, son petit ami était arrivé, et sa voiture, valant un million, était aussi quelque chose qu'une personne ordinaire ne pouvait pas se permettre.
Alors qu'elle parlait, dans un GRINCEMENT, le SUV s'arrêta directement devant la femme maquillée. La vitre descendit lentement, et une grosse tête grasse apparut devant la foule. L'homme obèse tenait une bouteille d'eau minérale. Il l'engloutit d'un trait — GLOU GLOU GLOU — puis essuya la sueur sur son front et jeta négligemment la bouteille vide par la fenêtre.
« On ne peut vraiment pas acheter ces foutues voitures de récupération », fulmina l'homme en lui-même. « Elles sont bon marché, certes, mais la clim est en panne en plein été. C'est pas de la torture, ça ? Le pire, c'est que conduire une voiture aussi chère avec les vitres baissées me donne l'air fauché. Pff, pour le plaisir de frimer, qu'est-ce qu'un petit coup de chaleur ? C'est peut-être le prix à payer pour avoir l'air cool. »
Après avoir descendu sa bouteille d'eau, l'homme se sentit un peu plus au frais. Surtout avec la fenêtre ouverte, il trouvait qu'il faisait sacrément bon dehors...
« Bébé, t'as attendu longtemps ? On y va. Ton homme va t'emmener faire un tour les vitres baissées aujourd'hui ! »
À ce moment-là, une femme naturellement belle en tenue de sport, les cheveux en queue de cheval, arriva de derrière le SUV. Elle se dirigea vers le côté de la voiture et, sous le regard de tous, se pencha, tendit la main et ramassa la bouteille d'eau que l'homme venait de jeter. Alors que tout le monde pensait qu'elle allait la mettre dans une poubelle à proximité, la jeune femme se redressa et renvoya nonchalamment la bouteille d'où elle venait. La foule resta stupéfaite un instant, puis éclata en applaudissements spontanés.
Et la bouteille... atterrit en plein sur le gros visage de l'homme. Il entra instantanément dans une rage folle, détacha sa ceinture et se prépara à sortir de la voiture pour l'affronter.
Fang Chenyi, qui avait assisté à toute la scène, trouva ça immensément satisfaisant. « Bien joué. » Voyant l'homme sur le point de sortir, Fang Chenyi, qui se tenait juste à côté de la voiture, s'avança et donna un coup de pied dans la portière pour la refermer. Il leva aussi sa pince à déchets, sa posture semblant dire : « Si tu bouges, je t'assomme ! »
« Ouais ! Attrape-le ! »
« C'est ça, mon gars ! Bien joué ! »
« Ce jeune ramasseur d'ordures est un vrai mec. »
En voyant les actions de Fang Chenyi, les curieux alentour, trop heureux de voir un peu d'action, se mirent tous à applaudir et à acclamer.
Pendant ce temps, la jeune femme en tenue de sport, qui avait renvoyé la bouteille dans la voiture par indignation, avait été effrayée par les actions de l'homme. Son cœur battait la chamade. « C'est ma faute, j'ai trop regardé de vidéos courtes. J'ai agi par impulsion. S'il sort vraiment pour me frapper, qu'est-ce que je peux faire, moi, une fille seule ? »
Mais quand elle vit Fang Chenyi s'avancer et refermer la portière d'un coup de pied, la jeune femme poussa un long soupir de soulagement. Elle se tapota la poitrine de sa petite main, pensant : « Douyin ne ment jamais. »
« Va te faire foutre, espèce de petit bâtard ! Je te préviens, mêle-toi de tes affaires ! Tu sais au moins qui je suis ? Crois-moi, je vais te tuer ! »
Avec Fang Chenyi maintenant la porte fermée avec son pied et le fixant d'un regard menaçant, l'homme était furieux. Mais à part déverser des insultes, il n'osa pas faire un autre geste, et encore moins essayer de sortir de la voiture.
C'était évident. Le gamin à l'extérieur faisait une tête de plus que lui, sans parler du fait qu'il était armé. Si une vraie bagarre éclatait, avec ses cent cinquante kilos, il serait certainement le perdant.
En réponse à cette menace, cependant, Fang Chenyi ne dit pas un mot de plus. Il pointa simplement sa grande pince à déchets directement sur le bout du nez de l'homme. Cela fit sursauter l'homme autrefois arrogant, son esprit s'éclaircissant instantanément. « Un homme sage ne livre pas une bataille perdue d'avance. Je vais préserver mes forces pour l'instant et appeler des renforts plus tard pour m'occuper de ce gamin ramasseur de déchets ! »
Sur cette pensée, l'homme leva immédiatement les mains, trouvant une excuse pour battre en retraite. « Très bien, très bien. Un homme de mon rang ne va pas s'abaisser au niveau d'un petit punk ramasseur de déchets aujourd'hui. »
Quand les curieux virent l'homme battre en retraite, ils se mirent tous à huer. Mais il fallait admettre que l'homme avait une sacrée dose de culot ; il ignora complètement les moqueries de la foule.
Voyant cela, Fang Chenyi abaissa sa pince. Au moment où il le fit, l'homme, ignorant la femme, appuya sur l'accélérateur et la voiture fila vers l'avant. Il allait trouver ses hommes. Il devait se venger. Sinon, comment pourrait-il encore montrer son visage après avoir été menacé par un ramasseur de déchets ?
Regardant la voiture s'éloigner à toute vitesse, Fang Chenyi retroussa ses lèvres avec dédain. « Quel gaspillage de temps de production. Avec tous ces efforts, j'aurais pu fouiller quelques poubelles de plus. Cent yuans la bouteille... c'est pas une bonne affaire, ça ? »
Pensant à cela, Fang Chenyi ignora la foule et se tourna pour marcher vers sa Lamborghini.
« Ah ! Qu'est-ce que vous faites ! Je suis une femme ! Vous allez frapper une femme ?! »
Voyant Fang Chenyi marcher vers elle, la femme lourdement maquillée poussa un cri et commença à reculer frénétiquement. Bientôt, son dos fut plaqué contre la supercar à plusieurs millions.
Mais sa retraite n'eut aucun effet sur le beau jeune ramasseur de déchets. Il resta impassible, continuant à se rapprocher d'elle, pas à pas.
[À suivre...]