Chapitre 250
Entendant la voix de la tour de contrôle dans son casque, Fang Chenyi esquissa un sourire un peu penaud avant de répondre dans le micro.
« Tout va bien, tout va bien... Juste une manœuvre standard, une manœuvre standard. »
Char, assis à ses côtés, resta sans voix. Après avoir rassemblé ses pensées, il finit par dire à son patron :
« Oh, mon cher patron, vos compétences sont vraiment incroyables. Comparé à vous, je suis encore à des années-lumière. Je me sens vraiment minable. On dirait qu'à partir de maintenant, je ne serai plus bon qu'à voler en tant que copilote. »
Fang Chenyi se figea, ne comprenant pas vraiment où l'homme voulait en venir.
Remarquant peut-être la confusion de Fang Chenyi, Char soupira et poursuivit.
« Oh, mon cher patron, ce "vol en douceur" dont vous parliez... Je suis incapable de faire ça ! »
Il fallut un instant à Fang Chenyi pour assimiler, mais après réflexion, il réalisa que le vieil homme le taquinait. Il lança un regard exaspéré à Char et gloussa. Tout en passant l'avion en pilotage automatique, il haussa les épaules et dit :
« Tu n'as pas tort. Alors, comme tu le souhaites, tu peux être le copilote permanent à partir de maintenant. Et je pense que ce type, Smith, est plutôt correct. Pourquoi ne pas le laisser piloter en tant que commandant ? »
À peine ces mots furent-ils prononcés que Char fit immédiatement marche arrière. Un sourire qui ressemblait davantage à une grimace de pleurs s'étala sur ses traits vieillissants.
« Hé hé, patron, je plaisantais, je plaisantais ! Mes compétences sont très avancées — même si je suis un tout petit peu moins bon que vous, je reste bien meilleur que Smith et ses comparses. En plus, avec vous comme modèle, je vais certainement apprendre avec diligence. Je vais même essayer de réussir un décollage vertical à quatre-vingt-dix degrés la prochaine fois ! »
« Dégage ! Si tu tentes une cascade pareille alors que je suis passager, tu ne toucheras plus jamais un avion ! »
Char afficha un autre sourire penaud. « Hé hé, soyez rassuré, patron. Je ne ferai certainement pas comme vous. Je m'assurerai de piloter l'avion de manière stable et régulière ! »
« Ce vieux bougre... Est-ce qu'il doit toujours être aussi sarcastique ? »
Alors qu'ils plaisantaient, l'avion finit par se stabiliser. Ce n'est qu'à ce moment-là que le Directeur Wang osa détacher sa ceinture, se lever et se diriger vers le cockpit.
Entendant le Directeur Wang frapper à la porte, Fang Chenyi confia les commandes — déjà réglées sur le pilote automatique — à Char, puis se leva et sortit du cockpit.
Voyant le visage pâle du Directeur Wang, Fang Chenyi demanda avec un air perplexe :
« Qu'est-ce qui ne va pas, Xiaocong ? Tu as le mal de l'air ? »
Le visage du Directeur Wang s'assombrit aux mots de Fang Chenyi. « Le mal de l'air ? J'ai eu la peur de ma vie ! »
Pour le reste du vol, Fang Chenyi fit entrer Smith pour servir de copilote à Char. Il envoya également Qi Xiaotian s'asseoir derrière eux pour apprendre le pilotage auprès de Char. Après tout, on n'a jamais trop de compétences, et qui sait quand cela pourrait s'avérer utile.
Peut-être encore effrayés par le décollage de Fang Chenyi, Char et Smith volèrent de manière parfaitement académique.
Plus de deux heures passèrent en un éclair. En sentant l'avion atterrir en douceur sur la piste, le Directeur Wang put enfin pousser un soupir de soulagement.
Les mots qu'il avait retenus tout au long du voyage finirent par sortir : « Frère Fang, un vol commercial coûte de l'argent, mais votre avion coûte la vie à un homme ! »
Sur ce, il s'élança hors de la cabine.
Les deux pieds fermement plantés sur le sol, le Directeur Wang marmonna pour lui-même : « C'est bon d'être en vie ! »
Fang Chenyi ordonna à Char d'effectuer une inspection de routine de l'avion, après quoi il serait libre pour la journée.
Pendant ce temps, Fang Chenyi quitta l'aéroport avec Qi Xiaotian et le Directeur Wang. À peine sortis, une Alpha s'arrêta devant eux.
Alors que la voiture se dirigeait vers l'hôtel, Fang Chenyi regardait par la fenêtre les rues relativement propres et ne put s'empêcher de commenter :
« Je ne vois pas en quoi c'est mieux qu'en Huaxia. L'architecture, en particulier, semble complètement chaotique. Vous avez ces petites maisons d'un étage coincées entre des gratte-ciel. Donc, même si c'est propre, l'impression générale est juste un désordre. Et que font ces cinq ou six personnes là-bas sur la route ? »
Suivant le regard de Fang Chenyi, le Directeur Wang et Qi Xiaotian regardèrent. Au milieu de la route, une section était délimitée par du ruban adhésif. À l'intérieur, cinq ou six hommes en vêtements de travail propres et casques de chantier s'accroupissaient paresseusement, manipulant mollement un petit outil.
Avant que quiconque ne puisse parler, le chauffeur chinois au volant intervint :
« Eux ? Ils font des réparations routières. »
Le Directeur Wang était stupéfait et ne put s'empêcher de demander :
« Des réparations routières ? Comme ça ? Quand est-ce qu'ils vont finir, bon sang ? »
Le chauffeur soupira.
« Hah, c'est juste comme ça ici ces derniers temps. Peu importe le secteur, tout le monde traîne la patte. Un travail qui devrait prendre une heure, ils l'étirent sur huit. Ils pourraient même demander des heures supplémentaires juste pour le terminer. On n'y peut rien. C'est juste l'état de l'économie ici. »
Fang Chenyi se contenta de sourire et de secouer la tête sans un mot, pensant en lui-même : « Alors c'est ça, "l'étranger" dont rêvent tous ces types obséquieux qui vénèrent l'Occident. C'est la légendaire "herbe plus verte ailleurs"... »
Alors que la voiture continuait sa route, la seule chose que Fang Chenyi trouva vraiment admirable, c'est que chaque fois que leur chauffeur voyait un piéton, qu'il y ait un passage piéton ou non, la voiture s'arrêtait invariablement pour céder le passage. Il devait admettre que c'était assez impressionnant.
Après plus d'une demi-heure, la voiture arriva enfin à un hôtel cinq étoiles de l'autre côté de Tokyo.
Comme ils n'avaient pratiquement pas de bagages, Fang Chenyi sortit de la voiture et entra directement dans l'hôtel.
En traversant l'entrée, chaque membre du personnel qu'il croisait le saluait avec une révérence à quatre-vingt-dix degrés et un accueil respectueux.
Fang Chenyi, toujours poli, hochait la tête en signe de reconnaissance à chaque fois. Ce geste simple améliora considérablement l'impression que le personnel de l'hôtel avait de lui.
Après avoir rejoint sa chambre et s'être reposé un instant, Fang Chenyi dit un mot rapide à Qi Xiaotian, puis se leva et quitta la chambre seul.
Qi Xiaotian voulut initialement le suivre, mais Fang Chenyi refusa.
La raison était simple : Fang Chenyi prévoyait d'aller explorer les environs.
Il allait vérifier s'il y avait de bons endroits pour "ramasser des déchets" près de l'hôtel.
Il repérerait les lieux d'abord, puis reviendrait la nuit pour voir si les "déchets" locaux valaient le coup.
Après avoir quitté l'hôtel, Fang Chenyi partit en promenade. En regardant les rues impeccablement propres, il devina : « Il doit y avoir beaucoup de points de collecte de déchets par ici. »
Effectivement, après un peu d'observation, il découvrit qu'il y avait un point de collecte de recyclage propre et bien rangé tous les cent mètres environ.
Non seulement cela, mais les déchets à ces points étaient également pré-triés.
Heureusement, le japonais de Fang Chenyi était excellent ; sinon, il n'aurait pas pu comprendre les étiquettes.
Il observa pendant un moment et remarqua que toutes les entreprises voisines déposaient leurs déchets triés à ces endroits.
[À suivre...]