Chapitre 195
Une longue flèche fendit le ciel et, un instant plus tard, une notification apparut sur l'écran.
[Fang Chenyi] a mis à terre [Undying and Unyielding] avec une arbalète.
« Sifflement... Je... Je... Putain ! Frère Fang, t'es vraiment trop fort ! »
Après avoir passé son téléphone à Cold Blood, le Directeur Wang s'empara de l'appareil utilisé pour le mode spectateur afin de suivre l'écran de Fang Chenyi. Il avait vu ce dernier tir d'arbalète très clairement. Le carreau avait été décoché droit vers le ciel, et pourtant, il avait réussi à mettre à terre ce type, Undying and Unyielding.
Rien qu'à voir la trajectoire, la distance devait dépasser la moitié de la longueur de la ville P. Quel genre de capacité de prédiction insensée fallait-il pour réussir un tel coup ?!
Pendant ce temps, Cold Blood lança rapidement une grenade fumigène et se précipita sur le toit pour réanimer Bufan.
Au loin, sur le toit d'un immeuble à la limite sud de la ville P, Undying and Unyielding était allongé, à plat ventre, lorsqu'un carreau d'arbalète jaillit soudainement de son crâne. Il était totalement stupéfait.
« C'est quoi ce bordel ? Qui est ce "Fang Chenyi" ? Il m'a mis à terre avec une arbalète ! Les gars, soyez prudents et surveillez les environs. Un utilisateur d'arbalète ne peut pas être très loin. »
Tout en parlant, Undying and Unyielding commença à ramper vers le bord du toit.
Mais avant qu'il n'ait pu parcourir deux mètres, un sifflement déchira l'air et il se transforma instantanément en caisse de mort.
[Fang Chenyi] a éliminé [Undying and Unyielding] avec une arbalète.
« Putain ! Encore ce "Fang Chenyi" ! Où est-ce qu'il se cache, ce salaud ? »
Dans le studio d'Undying and Unyielding, ce dernier abattit son poing sur le bureau de jeu. Après être passé en mode spectateur, il arracha le téléphone des mains de son coéquipier.
« Donne-moi ton téléphone. Je veux voir de mes propres yeux où ce type, Fang Chenyi, est terré ! »
...
« Frère Fang ! Je suis en admiration ! Je suis vraiment, totalement en admiration ! »
Le Directeur Wang l'avait vu encore plus clairement cette fois ; le carreau d'arbalète avait atterri sur un bâtiment à la pointe sud de la ville ! À cette distance incroyable, tout le processus — de la visée de Fang Chenyi à la prédiction de la trajectoire, jusqu'à la pression sur la détente — n'avait pas pris plus de deux secondes.
Parmi tous les joueurs professionnels du pays, ce niveau de compétence était absolument inégalé !
Il leva le pouce vers Fang Chenyi, mais son regard glissa sur le rang affiché, étrangement bas : Bronze Obstiné. Il jeta un œil à son propre rang, Dieu de la Guerre Invincible, et ressentit une envie irrésistible de jurer.
« Il a compris maintenant. Ce Fang Chenyi jouait les idiots depuis le début, faisant semblant d'être un cochon pour dévorer le tigre. Non, ce n'était pas ça. C'était plutôt une fourmi faisant semblant d'être faible pour dévorer un éléphant ! »
« Et ce n'était pas seulement dans le jeu ; c'était pareil dans la vraie vie. Le type passait ses journées à porter un sac en toile et à ramasser de la ferraille, mais il était secrètement un magnat pesant au moins des milliers de milliards ! »
Alors que le Directeur Wang était encore hébété, il vit Fang Chenyi lever à nouveau la lunette de son arbalète sur l'écran. Environ deux secondes plus tard, un autre sifflement retentit, suivi immédiatement par le vol d'un second carreau.
Deux messages consécutifs apparurent sur le côté gauche de l'écran.
[Fang Chenyi] a mis à terre [Undying Shadow] avec une arbalète.
[Fang Chenyi] a éliminé [Undying Shadow] avec une arbalète.
...
De retour dans le studio de l'escouade Undying, le capitaine, Undying and Unyielding, observait l'écran de son coéquipier. Ce dernier venait de ramasser un 98k dans la caisse de mort précédente, mais avant même de pouvoir chambrer une balle, il fut éliminé par ce même Fang Chenyi. Undying and Unyielding resta sans voix.
« Quel genre de monstre est ce type ? » pensa-t-il. « Pour autant que je sache, il n'y a personne d'aussi incroyable sur la scène pro. »
À cet instant, un autre membre de l'équipe, « Undying Xiaoqiang », soupira et posa son téléphone. Un moment plus tard, leur dernier membre fit de même...
Après avoir anéanti sans effort toute l'escouade ennemie, Fang Chenyi rangea son arbalète, satisfait, et passa à son Desert Eagle.
Il ne leva pas les yeux, cependant. S'il l'avait fait, il aurait vu tous les membres de l'escouade du Directeur Wang dans le salon le fixer comme s'il était un monstre.
Il n'y avait pas que les membres de l'escouade. Même « Fallen God », le streameur qui commentait le match, regardait la bouche bée, incapable de dire un mot.
Le chat du stream défilait à une vitesse incroyable. Hormis des suites interminables de « 6666 », il était impossible de distinguer le moindre mot.
PAN PAN PAN PAN...
Une rafale de coups de feu fit sortir les membres de l'escouade du Directeur Wang de leur état de choc.
Voyant deux joueurs ramper au sol devant une caisse de ravitaillement, Cold Blood et Bufan levèrent instinctivement leurs armes pour tirer. Mais Fang Chenyi les arrêta rapidement.
« Vous deux, couvrez-les, mais ne tirez pas ! Allez, Menghan, tu peux les utiliser pour t'entraîner au tir. »
La pièce tomba dans le silence.
Ce match semblait être devenu une démonstration personnelle pour Fang Chenyi et sa petite amie, d'autant plus que les joueurs restants étaient loin du niveau de l'escouade Undying.
Pour le reste de la partie, Bufan et Cold Blood furent réduits à fournir une couverture. Et par « fournir une couverture », cela signifiait qu'ils pointaient littéralement leurs armes. Quant à tirer pour de vrai ? Désolé, ils n'en eurent jamais l'occasion.
Chaque fois qu'ils rencontraient un autre joueur, Fang Chenyi les mettait à terre, puis Bai Menghan procédait à les « terroriser ».
À un moment donné, un joueur près d'une rivière fut si profondément terrorisé par Bai Menghan qu'il rampa résolument dans l'eau pour se noyer.
« VAINQUEUR VAINQUEUR, REPAS DE POULET ! »
Une demi-heure plus tard, cette notification apparut sur l'écran, mettant enfin un terme au spectacle du couple.
Un coup d'œil aux statistiques d'après-match montra Fang Chenyi avec 49 éliminations et 5 135 points de dégâts, faisant de lui le MVP incontesté !
Juste derrière lui, à la deuxième place, se trouvait Bai Menghan avec 43 assistances...
Le troisième était Bufan, avec 3 éliminations et 290 dégâts.
Et fermant la marche, le compte du Directeur Wang... avec zéro élimination.
Sur le stream de Fallen God, le streameur lui-même prit une capture d'écran parfaitement synchronisée de l'écran de victoire finale « Repas de Poulet » et la publia pour que tout le monde puisse la voir.
La capture d'écran mettait en évidence Fang Chenyi et sa victoire avec 49 éliminations.
Le chat du stream était devenu complètement fou. La majeure partie était toujours un flot interminable de « 6666 ».
« 6666, je pensais qu'il n'était qu'un joueur Bronze, mais il s'avère que c'est un dieu ! »
« Je parie une année de linge sale que l'escouade du Directeur Wang ramène le trophée cette année ! »
« 666, si l'escouade du Directeur Wang ne gagne pas tout cette année, je me filme en train de faire mes besoins en faisant le poirier ! »
« Mais sérieusement, qui est ce dieu "Fang Chenyi" ? L'escouade Undying n'a même pas pu survivre à un seul engagement contre lui ! »
...
Bien sûr, Fang Chenyi et les autres ne pouvaient pas voir l'agitation dans le flux en direct. De retour dans le salon, Fang Chenyi regardait les visages étonnés autour de lui avec une expression perplexe.
« Euh, pourquoi tout le monde me regarde comme ça ? Oh, vous êtes surpris par les résultats, n'est-ce pas ? C'est probablement parce que mon rang est si bas que le jeu nous a associés aux pires joueurs. C'est quoi déjà le terme que vous utilisez ? Un "étang à poissons", je crois ? »
« Un étang à poissons ? » pensa le Directeur Wang, incrédule. « Un étang à poissons qui contient deux des meilleures équipes professionnelles de tout le pays ?? Alors qu'est-ce qui qualifie un lobby de haut niveau ?! »
Le Directeur Wang ne put s'empêcher de jurer intérieurement, mais son visage n'était que sourires et flatteries.
« Alors, Frère Fang... ça t'intéresserait de rejoindre officiellement notre escouade ? »
« Pas intéressé. Je suis trop occupé à ramasser de la ferraille toute la journée. Je n'ai pas de temps pour ce genre de choses. »
[À suivre...]
PS : Je ne sais pas si vous appréciez cette intrigue. À partir du prochain chapitre, Xiao Youzi va passer à une nouvelle trame. Si vous voulez en voir plus, merci de laisser un commentaire pour Xiao Youzi.