Chapitre 136
« Chéri, pourquoi en fais-tu toute une histoire ? Je n'ai pas acheté deux cartouches de Liqun à papa hier ? »
Effectivement, après avoir entendu Chen Xi mentionner le nom « Liqun », la cousine de Bai Menghan, Bai Mengyao, intervint d'un ton perplexe.
Après avoir parlé, elle tendit même la main, attrapa le paquet de Liqun de son père sur la table basse et l'agita devant tout le monde, comme pour dire : « Vous voyez ? J'achète toujours des cigarettes aussi chères à mon père ! »
Mais l'instant d'après, elle sembla se souvenir de l'énorme pile d'alcool valant des centaines de milliers de yuans. Elle reposa piteusement les cigarettes sur la table basse.
En voyant cela, tout le monde reporta son regard sur Chen Xi.
Ils ne comprenaient pas pourquoi Chen Xi faisait tout un plat pour quelques cartouches de Liqun.
Chen Xi lança d'abord un regard exaspéré à sa femme avant de sortir délicatement une cartouche du carton. Il fit claquer sa langue et s'émerveilla tout haut :
« Des Liqun Fuchunshanju, et en version paquet souple, qui plus est. Beau-frère, c'est un geste vraiment grandiose. Oublie le fait d'en acheter autant d'un coup, même réussir à en obtenir une seule cartouche est déjà assez difficile ! »
À peine Chen Xi eut-il terminé sa remarque que Bai Mengyao poussa un cri de surprise.
« Waouh, ces cigarettes coûtent 500 yuans la cartouche ! C'est presque autant que des Chunghwa ! »
À l'exclamation de Bai Mengyao, tout le monde fut stupéfait. 500 yuans la cartouche ? Cela ne signifiait-il pas 50 yuans le paquet ? Les Liqun qu'ils fumaient ne coûtaient que 13 yuans le paquet ! Comment pouvaient-elles être aussi chères ?
« Et pour cinquante yuans le paquet, autant acheter des Chunghwa. Ça en jetterait bien plus ! »
Cependant, parmi les personnes présentes, outre Fang Chenyi qui continuait de sourire sans dire un mot, seul Chen Xi, qui dirigeait une petite entreprise, connaissait la vraie valeur de ces cigarettes.
Les parents de Bai Menghan, en particulier, avaient l'air peinés.
« Espèce d'enfant idiot... Aïe, que dire de plus ? Des cigarettes aussi chères ne sont pas pour une famille comme la nôtre. Puisque c'est l'intention qui compte, tu devrais les rendre aussi. Achète-moi juste quelques cartouches de Hongtashan à 8 yuans la prochaine fois. C'est ce que je fume d'habitude. »
En entendant cela, Fang Chenyi se contenta de rire et dit : « Oncle, de quoi parlez-vous ? Ces cigarettes sont faites pour être fumées. Si d'autres personnes peuvent les fumer, pourquoi pas nous ? Haha, fumez celles-ci à partir de maintenant, oncle. Quand vous n'en aurez plus, appelez-moi et je vous en apporterai d'autres. »
« Espèce d'enfant idiot, ton oncle a raison. Pour des gens ordinaires comme nous, les Liqun à 13 yuans suffisent amplement. Il n'y a pas besoin de fumer quelque chose d'aussi cher. »
Le deuxième oncle, assis sur le canapé, prit soudain la parole. Il brandit le paquet de Liqun à 13 yuans qu'il tenait à la main, en faisant un geste vers Fang Chenyi.
Une fois que le deuxième oncle eut fini, Bai Mengyao hocha la tête avec assurance et conseilla sur le ton d'une aînée donnant des directives :
« C'est vrai, beau-frère. Regarde ton beau-frère, il gagne plus d'un million par an, mais ne fume-t-il pas juste des Yuxi à 20 yuans ? Tu ne peux pas te comparer aux gens vraiment riches. Les cigarettes qu'ils fument coûtent cent ou deux cents yuans le paquet. Est-ce qu'on peut comparer ? Je dirais qu'il vaut mieux économiser le peu d'argent que tu as. Acheter une voiture de luxe plus tard serait bien plus impressionnant. »
Quand Chen Xi entendit sa femme prendre la parole, ses mots en particulier firent brûler son visage de honte. Il lança un regard exaspéré à Bai Mengyao et demanda, sans voix : « D'accord, d'accord, arrête juste de parler sans savoir. Et qui t'a dit que ces cigarettes coûtaient cinq cents yuans la cartouche ?? »
Bai Mengyao fut confuse lorsque son mari la fusilla du regard. Elle agita son téléphone et dit, perplexe : « Euh, j'ai regardé sur Internet... »
Voyant l'expression ignorante de sa femme, Chen Xi lui arracha son téléphone. Un coup d'œil à l'écran le laissa sans voix. Il lui rendit le téléphone en disant avec irritation :
« Regarde bien par toi-même et vois combien ça coûte ! »
Bai Mengyao fixa l'écran du téléphone avec confusion, puis dit, complètement déconcertée :
« 500 yuans. C'est bien ça, non ? Qu'est-ce qui ne va pas, chéri ? »
Chen Xi était totalement exaspéré. « Ma femme est d'habitude si vive d'esprit. Comment peut-elle être aussi obtuse en ce moment ? »
Pendant ce temps, tout le monde observait le couple, les yeux pleins de confusion. Le père de Bai Mengyao fronça les sourcils et prit la parole :
« Chen Xi, que se passe-t-il ? Mengyao a-t-elle mal lu ? Les cigarettes ne valent-elles pas 500 yuans ? »
En entendant son beau-père, Chen Xi ne put que se tourner vers lui avec un sourire ironique. « Papa, Mengyao a effectivement mal lu », dit-il. « Mais ce n'est pas que les cigarettes ne valent pas 500 yuans. C'est qu'elle a confondu "paquet" et "cartouche"... »
« Confondu "paquet" et "cartouche" ? Qu'est-ce que ça veut dire ? Er... tu es en train de dire que ces cigarettes coûtent 500 yuans le *paquet* ?? N-Non, impossible. Ça ne veut pas dire qu'une cartouche coûte 5 000 yuans ? »
Plus le deuxième oncle parlait, plus il semblait choqué, jusqu'à ce qu'il ne puisse plus croire ses propres paroles.
Mais Chen Xi se contenta de hocher la tête avec un sourire amer.
« Vous avez raison, papa. Ce sont des Liqun Fuchunshanju en paquet souple. Le prix du marché est effectivement de 500 yuans le paquet. »
Ses mots provoquèrent un tumulte. Bai Mengyao récupéra son téléphone et regarda de plus près. Bon sang, c'était vrai ! Les cigarettes coûtaient réellement cinq cents yuans le paquet !
« Qu'est-ce que je viens de dire ? Je crois que je venais de lui faire la leçon en disant que les gens riches fument des cigarettes à cent ou deux cents yuans le paquet. Celles-ci sont plusieurs fois plus chères que ce que fument les "gens riches" de mon exemple ! »
« Oh mon Dieu ! Ça coûte vraiment cinq cents yuans le paquet ! Ces cigarettes coûtent vraiment cinq cents yuans le paquet ! Oh mon Dieu, seul un idiot dépenserait cinq cents yuans pour un seul paquet de cigarettes ! »
Au moment où les mots franchirent ses lèvres, Bai Mengyao réalisa ce qu'elle venait de dire. Son beau-frère venait d'apporter trois cartons. En disant cela, n'était-elle pas en train de traiter Fang Chenyi d'idiot ?
Effectivement, dès qu'elle eut fini, une expression gênée apparut sur le visage de Fang Chenyi.
Cette fois, avant que Chen Xi ne puisse parler, le deuxième oncle ne put s'empêcher de réprimander sa fille.
« Tu racontes n'importe quoi ! Si bruyante et imprudente toute la journée, tu n'agis pas du tout comme une grande sœur. Regarde Menghan, elle est si calme et douce. Si seulement tu pouvais être moitié moins posée qu'elle ! »
À ce stade, Bai Menghan n'avait plus envie de parler. Les actions de Fang Chenyi l'avaient déjà laissée complètement sans voix.
Juste à ce moment-là, Chen Xi s'éclaircit la gorge, interrompant le bavardage de tout le monde. Il parla avec un sourire ironique sur le visage.
« Ahem, eh bien, je n'avais pas fini. Bien que le prix du marché pour ces cigarettes soit de 500 yuans le paquet, le prix de vente réel n'est pas de cinq cents. Parce qu'elles sont incroyablement rares, la plupart des endroits n'en ont pas. Donc, pour réussir à mettre la main dessus, il faudrait payer au moins 550 à 600 yuans par paquet. »
À ses mots, tout le monde fut une fois de plus laissé bouche bée !
Au même moment, un autre grand carton apparut dans l'encadrement de la porte sous les yeux de tous...
[À suivre...]