Chapitre 123
[L'hôte a ramassé une bouteille d'eau « AW », déclenchant une récompense spéciale du système. Attribution de 49 % des parts de la société AW de Huaxia. L'accord de transfert d'actions a été placé dans le sac en toile. Veuillez le récupérer.]
Fang Chenyi resta stupéfait en écoutant la notification de récompense spéciale dans son esprit.
« C’est quoi ce délire ?? Qu’est-ce qui se passe ? La société AW de Huaxia ?? Fabriqué en Chine ??? Attends, cette bouteille d'eau à dix mille dollars US est en fait produite par notre grande Huaxia ?? Là, ça devient intéressant ! »
Jetant un regard étrange à Demo Did, Fang Chenyi ouvrit la bouche. Finalement, incapable de contenir sa curiosité, il demanda :
« Euh, laissez-moi vous poser une question. Où est fabriquée cette eau incroyable ? »
Demo Did, cependant, lui lança un regard dédaigneux et dit avec suffisance :
« Oh, Monsieur Fang, je sais que vous êtes très riche, mais vous devriez laisser tomber. L'eau AW est fournie exclusivement à nos cercles de la noblesse du Moyen-Orient. Je peux vous dire tout de suite que même si je vous donnais les coordonnées de l'entreprise, vous ne pourriez pas en acheter. Enfin, à moins, bien sûr, que vous ne réussissiez à devenir aussi riche que moi un jour. Pour être honnête, même moi, je suis limité à cent bouteilles par mois. »
Il y a un instant, Fang Chenyi aurait pu être d'accord avec lui. Après tout, il ne ferait jamais quelque chose d'aussi stupide que de dépenser dix mille dollars US pour une seule bouteille d'eau.
Mais maintenant, il était un actionnaire majeur de la société AW. S'il le voulait, il pourrait se permettre de boire cette eau même si elle coûtait cent mille dollars US la bouteille.
Une fois que Demo Did eut fini, Fang Chenyi haussa les épaules. Avec un regard désolé, il dit :
« Haha, désolé, Vieux Di, mais à partir de maintenant, votre approvisionnement mensuel de cent bouteilles est terminé. »
Demo Did fixa Fang Chenyi, l'air confus, et demanda :
« ?? Qu’est-ce que ça veut dire ? Vous essayez de récupérer mon approvisionnement pour vous ? Haha, c’est hilarant. »
« On verra si c’est drôle dans une minute. »
Après avoir dit cela, Fang Chenyi fouilla dans son sac en toile et en sortit un document. Il le feuilleta brièvement, trouva une série de chiffres et composa le numéro sur son téléphone.
Le téléphone sonna deux fois avant qu'on ne réponde. Mais ce n'était pas la voix de l'étranger à laquelle Fang Chenyi s'attendait. Au lieu de cela, un homme avec un accent régional très prononcé parla.
« Allô ? Allô ! Est-ce que c’est Monsieur Fang ? »
Fang Chenyi se figea. Il jeta un coup d'œil à Demo Did et, pour que l'homme puisse comprendre, il passa nonchalamment à l'anglais. « Excusez-moi, êtes-vous le président de la société AW ? »
Cependant, la personne à l'autre bout fut déconcertée par l'anglais courant de Fang Chenyi. Un instant plus tard, un murmure discret se fit entendre au téléphone :
« Bon sang, le dossier dit clairement qu’il fait partie des nôtres, à Huaxia... Xiaoliu ! Xiaoliu, viens ici et aide-moi à traduire ! Il parle ce charabia étranger ! »
Euh...
Fang Chenyi resta sans voix. « Est-ce que j’ai composé le mauvais numéro ? » se demanda-t-il. « Si ce n’est pas le cas, alors pour quelqu’un qui a réussi à vendre de l’eau à la noblesse étrangère, ses compétences linguistiques devraient être au top. Mais à en juger par le son... ce type ne connaît pas un mot d’anglais ? »
« Hay-lo, ek-scuse meee... »
Pendant que Fang Chenyi essayait encore de digérer la situation, la voix au téléphone changea pour celle d'un homme beaucoup plus jeune.
Fang Chenyi secoua la tête avec résignation et repassa à la langue de Huaxia.
« Euh, pourriez-vous passer le président Zhou Shuren au téléphone ? J’ai quelque chose à discuter avec lui. »
Il y eut un silence de quelques secondes, puis la voix originale revint sur la ligne.
« Ah, haha ! Je le savais ! J’ai vu dans votre dossier, Monsieur Fang, que vous étiez l’un des nôtres, à Huaxia ! Si vous aviez été un étranger, je ne vous aurais jamais vendu les parts. Mais je suis vraiment reconnaissant que vous ayez choisi d’investir dans notre entreprise pendant une crise financière aussi critique. Je suis sûr qu’avec cet argent, nous pouvons devenir encore plus grands. Cette fois, je suis convaincu que nous pouvons conquérir les marchés européen et américain aussi ! Vous n’avez qu’à vous asseoir et attendre que les profits rentrent ! »
« Heh, je pensais que vous étiez une entreprise étrangère. Je ne savais pas que vous étiez l’un des nôtres. C’est encore mieux. Mais je dois dire que vos tactiques marketing sont vraiment incroyables. Vous avez réussi à vendre de l’eau à la noblesse du Moyen-Orient. »
Il était sincère. Fang Chenyi admirait réellement le sens des affaires de cet homme. Vendre une seule bouteille d’eau pour dix mille dollars US était un exploit inégalé partout dans le monde.
« Haha, eh bien, puisque nous sommes partenaires maintenant, je vais être franc avec vous. Pour être honnête, je n’ai aucune idée de comment j’ai fait. Je ne suis pas en train de faire preuve d’humilité, c’est la pure vérité. »
« Heh heh, au début, notre entreprise n’était qu’un minuscule atelier. Je mettais toute l’eau en bouteille moi-même. Pour que ça ait l’air plus haut de gamme et chic, j’ai décidé d’utiliser deux lettres pour la marque. Pour être honnête avec vous, Président Fang, à l’époque, je les ai juste écrites parce que je trouvais que ça avait l’air cool. »
Alors que Zhou Shuren continuait, l’histoire de la façon dont son petit atelier a fait fortune se déroula progressivement sous les yeux de Fang Chenyi :
« Je me souviens que cette année-là, j’avais un stand vendant de l’eau minérale fraîche sur la plage. Un groupe d’étrangers portant de longues robes blanches et des tissus blancs sur la tête s’est approché de mon stand. Ils ont demandé si j’avais de l’eau plus... distinguée. Dès que je les ai vus, j’ai eu une illumination. J’ai décidé que j’allais bien arnaquer ces étrangers. »
« Alors, j’ai sorti mon eau. L’étranger en tête a jeté un coup d’œil aux lettres sur la bouteille et aux bouteilles fantaisie fabriquées sur mesure dans ma petite usine, et tout le groupe a commencé à hocher la tête avec enthousiasme. Ils jacassaient dans un charabia étranger que je ne comprenais pas du tout, mais j’ai clairement entendu le mot "bon" là-dedans. »
« "Eh bien, bon sang !" ai-je pensé. "Ça, au moins, je peux le comprendre !" »
« Je voyais qu’ils étaient intéressés, mais comme je ne parlais pas leur langue, j’ai juste levé un doigt. Mon intention initiale était de leur facturer cent yuans la bouteille. Mais je ne m’attendais pas à ce que le chef hoche simplement la tête, fasse signe à quelqu’un derrière lui et me tende une épaisse liasse de dollars US bien nets ! »
« Laissez-moi vous dire, Président Fang, à l’époque, je ne reconnaissais même pas que c’étaient des dollars US ! Je pensais que c’étaient ces légendaires Moon South Shields ou quelque chose comme ça, et j’ai imaginé que toute la liasse ne valait qu’environ cent de nos yuans. Mais les billets avaient l’air plutôt jolis, alors j’ai juste jeté la liasse dans ma caisse à contrecœur. Qui aurait cru que mon attitude désinvolte les pousserait à se méprendre ? Ils ont dû penser que je me moquais de ce genre de petite monnaie, ce qui les a convaincus que mon eau devait valoir ce prix-là. Et après ça, tout le groupe derrière lui est venu un par un pour acheter de l’eau avec ses propres liasses de dollars US. »
[À suivre...]
La suite plus tard