Chapitre 112
« Ah, cette voiture... Le gamin du vieux Fang l'a achetée pour son père. Oh, dis donc, ma chérie, cette voiture, c'est une Jinniuxing ou quelque chose comme ça ? Honnêtement, ce gamin... S'il voulait acheter une voiture, il aurait dû prendre une bonne marque, pas une marque de monospaces. Mais je dois admettre que ces copies ont vraiment belle allure de nos jours. Si on ne regarde pas le logo et qu'on se contente de la forme, on croirait qu'elle coûte plus cher que notre grosse Honda. »
Le vieux Zhang parlait avec désinvolture, mais sa fille et son gendre restèrent bouche bée.
Les deux échangèrent un regard, des sourires crispés apparaissant sur leurs visages. Voyant son père s'emballer, la fille du vieux Zhang l'interrompit rapidement : « Papa, ne dis pas des choses pareilles. Ce n'est pas une Jinniuxing, c'est une Lamborghini. Notre CR-V ne vaut même pas l'un de ses pneus. »
Tout en parlant, elle tira précipitamment son père vers la maison. « Tu plaisantes ? Quelle honte si quelqu'un nous entendait ! »
Cependant, le vieux Zhang fut également choqué par les propos de sa fille, et sa voix monta inconsciemment d'un ton :
« Quoi ?? Ma chérie, tu es en train de me dire que notre voiture ne vaut même pas une des roues de la voiture du vieux Fang ? Le logo sur sa voiture est exactement le même que celui sur la camionnette du vieux Zang, de l'autre côté de la rue ! Je suis justement allé voir le vieux Zang pour regarder de plus près, et ils ont tous les deux un taureau dessus, non ? J'ai demandé au vieux Zang, et il a dit que sa camionnette ne lui avait coûté qu'un peu plus de cinquante mille ! »
...
「Pendant ce temps, chez la famille Fang.」
Alors qu'ils dégustaient les plats préparés par Bai Menghan, le père Fang, Mme Fang et sa petite sœur ne cessaient de faire ses louanges.
Voyant que tout le monde appréciait le repas, Fang Chenyi avala sa bouchée et déclara :
« Hum, maman, papa, je suis aussi revenu pour vous dire autre chose. J'ai... euh, j'ai acheté quelques maisons en ville. Après avoir fini de manger, vous pourrez faire vos cartons et nous pourrons aller nous y installer. »
Ses parents restèrent stupéfaits. Le père Fang était relativement calme, mais Mme Fang, qui n'avait pas encore réalisé l'étendue de la fortune de son fils, fronça les sourcils. Elle posa ses baguettes sur la table et réprimanda : « Petit garnement ! Où as-tu trouvé l'argent pour acheter des maisons ? Pourquoi ne nous as-tu rien dit ? »
Avant que Fang Chenyi ne puisse répondre, le père Fang et sa petite sœur commencèrent à expliquer la situation avec enthousiasme. Au moment le plus fort du récit, le vieux Fang sortit même son téléphone, ouvrit un navigateur, trouva un article sur son fils et le montra à Mme Fang.
En voyant les expressions de fierté et de soulagement sur les visages de ses parents, Fang Chenyi ressentit une profonde satisfaction.
...
「Un peu après seize heures.」
Fang Chenyi et Bai Menghan rentrèrent à la villa avec une voiture, laissant le SUV Lamborghini à son père.
Bien sûr, même en sachant que leur fils était riche, le couple ne s'installa pas avec Fang Chenyi. La raison principale était que les examens d'entrée au collège de sa petite sœur approchaient, et ils craignaient qu'un changement soudain dans son environnement d'étude n'affecte ses résultats.
Quant à l'offre de Bai Menghan d'emmener sa petite sœur faire du shopping, elle fut également reportée à après les examens, dans deux semaines.
Lorsqu'ils revinrent à la villa et sortirent du garage après avoir garé la voiture, ils furent surpris par la scène qui les accueillit.
Devant la villa, le sol était jonché de cadavres de carpes koï, éparpillés un peu partout.
Non seulement cela, mais Wang Keke s'agitait encore dans l'étang de la villa. À chaque éclaboussure, une autre carpe était projetée sur la rive.
Et au bord du petit étang, Er Gouzi observait la scène avec une expression affligée.
« C'est quoi ce délire ! Qu'est-ce que vous fabriquez tous les deux ? »
À son cri perçant, Er Gouzi et Wang Keke tournèrent la tête. Cependant, les expressions que les deux chiens adressèrent à Fang Chenyi étaient totalement opposées.
En voyant Fang Chenyi, Er Gouzi poussa un long soupir de soulagement, son visage canin rayonnant de joie.
Quant à Wang Keke, en apercevant Fang Chenyi, elle bondit immédiatement sur la rive, secoua vigoureusement l'eau de son pelage, puis trottina vers lui avec un air pitoyable. Elle jeta un regard vers Er Gouzi, puis vers les carpes mortes au sol, et commença à émettre une série de petits gémissements.
Voyant cela, Fang Chenyi fit signe, exaspéré, à Er Gouzi qui se tenait au loin. « Er Gouzi ! Tu as une femme maintenant, alors comment peux-tu encore aller batifoler avec des carpes ! Si je te reprends dans cet étang, je te coupe ce truc et je le fais griller ! »
En entendant la menace de Fang Chenyi, les yeux d'Er Gouzi s'écarquillèrent et il serra instinctivement ses pattes arrière.
Voyant cela, Fang Chenyi dut réprimer un rire. « Bon, ça suffit. Regarde le bazar que ta femme a mis. Viens ici et nettoie tout ça ! Porte tous ces poissons morts jusqu'à la poubelle près du portail ! »
En regardant Er Gouzi commencer à nettoyer les poissons morts avec une expression profondément vexée, Fang Chenyi hocha la tête avec satisfaction. Il prit ensuite la main de Bai Menghan et l'entraîna dans la villa.
Tout en marchant, Bai Menghan demanda curieusement : « Chenyi, qu'est-ce que tu voulais dire par le fait qu'Er Gouzi "batifolait" avec les carpes ? L'un est un chien et les autres sont des poissons ; ils ne sont même pas de la même espèce... »
En entendant cela, un sourire malicieux s'étala sur le visage de Fang Chenyi. « Héhé, c'est simple. Laisse-moi te demander, Xiao Hanhan, hier soir quand tu n'avais plus d'énergie... qu'est-ce qu'on faisait ? »
À ses mots, Bai Menghan se figea une seconde. Puis, son joli visage devint instantanément rouge vif. Elle leva la main et donna une légère claque à Fang Chenyi.
« Tu es impossible ! Tu es capable de dire n'importe quoi, n'est-ce pas ? Hmph ! Toi et Er Gouzi, vous êtes faits du même bois ! Aucun de vous ne vaut mieux que l'autre. »
Après avoir dit cela, elle se dégagea de Fang Chenyi et se précipita dans la villa, le laissant là avec une expression de fausse indignation, en criant :
« Hé, je suis faussement accusé, Xiao Hanhan ! Er Gouzi a une femme et il court toujours après les poissons. Moi, je ne m'attache qu'à ma femme ! Ce qu'il fait, c'est de la tromperie ; ce que je fais, c'est du romantisme ! »
« Pff ! Espèce de pervers sans vergogne ! »
Avec un rire malicieux, Fang Chenyi se lança à sa poursuite. Après une nouvelle session... d'activité, il était déjà plus de vingt heures. Bai Menghan était si épuisée qu'elle s'endormit sans même dîner.
Fang Chenyi, en revanche, se sentait totalement revigoré après leur séance vigoureuse et satisfaisante.
Allongé sur le grand lit moelleux, il fixa le plafond et commença à réfléchir à sa prochaine étape.
« Pour être honnête », pensa-t-il, « après ce qui s'est passé hier soir, je commence à avoir des doutes sur le fait de continuer à fouiller le quartier tous les soirs. »
« La peur d'être remarqué est une chose, mais plus important encore, la quantité de déchets ici est limitée et il n'y a pas assez de variété. Pour être franc, même si je déclenche une récompense spéciale, elle pourrait ne provenir que d'une simple bouteille d'eau en plastique. »
« Même sans récompense spéciale, gagner seulement cent ou deux cents par fois... Quand est-ce que j'arriverai à accumuler une fortune significative à ce rythme ? »
[À suivre...]
PS : Plus de mises à jour arrivent bientôt. Merci à tous de votre lecture !