Chapitre 807
« Les Légendes de Ren Zu », chapitre trois, section dix-huit, stipule :
Ren Zu s'engagea sur son propre chemin de vie ; il quitta la porte de la vie et de la mort, mais finit dans l'abîme ordinaire.
Il erra au fond de l'abîme, avançant sans but. Après un long moment, bien qu'il voulût sortir de l'abîme ordinaire, il ne trouva aucune issue.
Dans son angoisse, le Gu Cognition lui donna des indications : « Humain, oh humain, tu as marché sur les traces d'autres existences. Bien que cette route soit simple et sûre, si tu souhaites devenir extraordinaire et sortir de l'abîme ordinaire, il y a peu d'espoir en suivant les sentiers des autres.
Puisque tu as emprunté ton propre chemin de vie, toutes les difficultés doivent être affrontées personnellement ; tu dois innover et tracer tes propres empreintes. »
Après avoir reçu ce conseil, Ren Zu eut une révélation. Il fut transporté de joie et suivit les instructions du Gu Cognition.
Il s'écarta des traces déjà existantes et commença à fouler un sol qui n'était guère ferme.
Le sol de l'abîme ordinaire n'était pas facile à parcourir.
Certains endroits étaient marécageux, on s'y enlisait facilement dans la boue et la puanteur était infecte. D'autres étaient couverts d'épines, des pointes acérées partout, et Ren Zu se retrouva couvert de blessures. Dans certaines zones, il y avait aussi des Gu Lames.
Lorsque Ren Zu posait le pied sur le sol, ses plantes étaient lacérées par les lames tranchantes. Ses blessures s'agrandissaient à mesure que le sang coulait, et chaque pas faisait vibrer une douleur profonde en lui.
La souffrance atroce de ses pieds poussa Ren Zu à marcher avec précaution.
Mais à mesure qu'il avançait, Ren Zu perdit son chemin dans l'abîme ordinaire. Bien souvent, il finissait par reprendre le même itinéraire, gaspillant ses forces à parcourir un chemin déjà tracé.
Ren Zu finit par découvrir ce problème et en fut perplexe.
Comment ne pas perdre son chemin dans l'abîme ?
Le Gu Cognition lui dit : « Ren Zu, si tu ne veux pas perdre ton chemin, cela ne dépend que de toi. Tu avais peur de la douleur, alors tu as marché doucement, et les empreintes que tu as créées étaient trop superficielles. Lorsque les vents ordinaires soufflent dans cet abîme ordinaire, la poussière mortelle est balayée, et quand elle retombe, tes empreintes sont recouvertes.
Si tu ne veux pas perdre ton chemin, tu dois laisser des empreintes profondes. Comprends-tu ce que je dis ? »
Ren Zu hocha la tête, il comprit.
Ainsi, il commença à marcher d'un pas lourd, frappant violemment le sol à chaque fois pour créer une empreinte profonde.
De cette façon, chaque pas qu'il faisait laissait une marque profonde et claire. Tant que Ren Zu voyait ces marques, il savait que ces routes avaient déjà été explorées et qu'il n'y avait aucune issue à l'abîme ordinaire par là.
Mais les bonnes choses ne durent pas ; après un certain temps, même les empreintes les plus profondes finissaient par être recouvertes par la poussière.
Ren Zu était extrêmement troublé et interrogea le Gu Cognition.
Le Gu Cognition lui fit une autre suggestion : « Oh humain, bien que tu aies laissé des empreintes profondes, tu as délibérément évité les épines et les lames. Chaque fois que tu en voyais, tu faisais un détour ; cela ne fonctionnera pas. Tu ne peux pas prétendre être extraordinaire tout en menant une vie confortable. »
Ren Zu comprit l'allusion et serra les dents ; il marcha délibérément sur les chemins remplis d'épines et de lames.
À chaque pas, il laissait une empreinte profonde, peu importait la douleur, peu importait la profondeur de la cicatrice.
Sa sueur et son sang s'infiltraient dans le sol ordinaire à mesure qu'il s'y enfonçait lourdement.
Lorsqu'il levait le pied pour avancer, une petite tige d'herbe poussait dans son empreinte.
Le nom de cette herbe était — accomplissement.
Dans chacune de ses empreintes, il y avait une petite tige d'herbe.
Les tiges d'herbe ne pliaient pas sous le vent, elles ne pouvaient être ensevelies sous la poussière ; elles poussaient avec obstination et pouvaient être préservées bien plus longtemps que les empreintes.
« De cette façon, je n'aurai plus peur de perdre mon chemin. » Ren Zu était fou de joie. Il serra les dents, endura la douleur et marcha avec ténacité sur une route remplie d'épines et de lames, sans craindre de saigner ou de transpirer.
Il alla de plus en plus loin, ne perdit plus son chemin, ne tourna plus en rond et pénétra dans des territoires inexplorés.
Il utilisa son sang et sa sueur pour nourrir l'herbe sous ses pieds ; elles commencèrent à croître avec plus de vitalité et devinrent plus hautes.
Progressivement, ce ne fut plus de l'herbe qui poussa dans ses empreintes, mais des arbres d'accomplissement.
Le temps passant, les petits arbres devinrent de grands arbres, leurs feuilles étaient luxuriantes et vertes, et ils portaient même des fruits.
Ren Zu, fatigué de marcher, s'appuya contre un arbre pour se reposer et mangea les fruits sucrés et juteux pour recouvrer ses forces.
Au fil du temps, il avait parcouru presque tous les recoins de l'abîme ordinaire, créant une immense forêt qui s'étendait partout où il était passé.
Ren Zu regarda la forêt derrière lui et ressentit béatitude et joie, mais même lorsque la forêt recouvrit l'intégralité de l'abîme ordinaire, il ne trouva pas le moyen d'en sortir.
Il se sentit anxieux et déçu.
Il cueillit un fruit et le porta à sa bouche ; le fruit n'avait plus un goût sucré, il était amer et difficile à avaler.
Ren Zu trouva cela étrange. Il chercha la raison et réalisa : sans qu'il s'en aperçoive, un second cœur avait poussé dans son corps.
Ce cœur s'appelait mécontentement.
Désormais, tout ce qu'il mangeait n'avait plus de goût sucré.
Ren Zu mangea le fruit amer en contemplant la forêt sans fin, il ne ressentait plus ni joie ni béatitude.
À ce moment-là, son cœur originel, le cœur de la solitude, parla avec la voix du Gu Soi : « Oh humain, j'ai réfléchi à un moyen de quitter l'abîme. Tu peux planter un arbre d'accomplissement grand et majestueux ; tant que cet arbre sera plus haut que l'abîme ordinaire, tu pourras quitter cet endroit en grimpant dessus. »
Ren Zu y réfléchit et ses yeux brillèrent : « C'est vrai, c'est une excellente idée. »
Mais il fut à nouveau troublé : « Mais comment puis-je planter un arbre si majestueux, plus haut que l'abîme ordinaire ? »
Le Gu Soi répondit : « Tu as utilisé le sang de tes pieds pour planter cette forêt, ce ne sont que des arbres ordinaires. Si tu utilises le sang de ton cœur, tu devrais être capable de planter un grand arbre d'accomplissement. Sous le sol de l'abîme ordinaire sont enterrées de nombreuses lames ; pourquoi ne pas utiliser ces lames pour poignarder ton cœur ? Le sang du cœur qui s'écoulera pourra servir à arroser les arbres. »
Ren Zu essaya la méthode suggérée par le Gu Soi.
La lame s'enfonça dans son cœur, provoquant une douleur immense.
Cette douleur était des centaines, voire des milliers de fois plus grande que celles ressenties dans son corps.
Finalement, les arbres arrosés devinrent hauts et grands, bien plus imposants que les arbres originaux.
Ren Zu ressentait de la douleur mais aussi de la joie ; il continua à enfoncer davantage de lames dans son cœur, faisant couler plus de sang.
Plus il enfonçait de lames, plus le sang coulait, et plus les arbres qu'il plantait devenaient grands.
Mais même l'arbre d'accomplissement le plus haut n'atteignait que la moitié de la hauteur de l'abîme ordinaire.
Ren Zu persévéra, accompagné par le Gu Espoir.
Lorsque la cime de l'arbre qu'il avait planté atteignit la même hauteur que l'abîme ordinaire, le tronc de l'arbre se fendit et une jeune fille en sortit.
« Père, père ! » La jeune fille se jeta dans les bras de Ren Zu, elle était adorable.
C'était le quatrième enfant de Ren Zu, appelée Samsara de la Forêt Sans Fin.
Ren Zu fut comblé de joie et joua avec sa fille. Quand Samsara de la Forêt Sans Fin avait faim, il lui apportait des fruits.
« Si sucré, si sucré. » Samsara de la Forêt Sans Fin adorait manger les fruits, elle devint vigoureuse et bien nourrie.
Elle jouait dans la forêt chaque jour, ressentant une joie immense.
Ren Zu voulait toujours sortir de l'abîme ordinaire, mais Samsara de la Forêt Sans Fin l'exhorta à maintes reprises : « Père, pourquoi dois-tu t'épuiser ? N'est-ce pas merveilleux ici ? Il y a des arbres pour nous abriter, des fruits pour nous nourrir, nous pouvons jouer ici pour toujours, la vie sera paisible jusqu'à ce que nous mourions de vieillesse. »
Ren Zu secoua la tête, son attitude était ferme ; il planta un arbre encore plus grand dont les branches dépassèrent complètement l'abîme ordinaire.
Samsara de la Forêt Sans Fin pleura, elle agrippa les mains de Ren Zu en le suppliant : « Père, ne m'abandonne pas. Je ne sais pas grimper aux arbres, si tu pars, je resterai ici seule, je ne sais pas planter d'arbres, les fruits sont limités, un jour, je mourrai de faim. »
Ren Zu répondit : « Pourquoi t'abandonnerais-je ? Tu es ma fille, je vais te porter et nous quitterons cet endroit. »
Ainsi, le père et la fille grimpèrent à l'arbre.
Plus ils montaient, plus Ren Zu se sentait épuisé. Samsara de la Forêt Sans Fin était un lourd fardeau ; même sans elle, grimper seul à l'arbre était très dangereux, sans parler de porter une personne incapable de grimper.
Le plus gros problème était que l'arbre commença à vaciller et à craquer.
Le Gu Cognition dit à Ren Zu : « Oh non, Ren Zu, tu portes ta fille, il est impossible de sortir de l'abîme ordinaire. C'est ton arbre d'accomplissement, il ne peut aider les autres à devenir extraordinaires, même ta fille ne fait pas exception. »
Ren Zu secoua la tête : « Je ne veux pas abandonner. »
Le Gu Espoir l'exhorta aussi : « Pose-la, sinon tu ne pourras pas quitter cet endroit. Bien que tu aies les cœurs de la solitude et du mécontentement, après avoir planté tant d'arbres, le sang de ton cœur est déjà tari. C'est ton dernier espoir ! Regarde, l'arbre est sur le point de s'effondrer ! »
Ren Zu agita la main : « Je veux encore essayer. »
Le Gu Soi vit que Ren Zu s'obstinait et, voyant que les autres vers Gu ne parvenaient pas à le convaincre, il s'envola.
« Ah, ça me tue ! » Le Gu Soi ne discuta pas avec Ren Zu, il mordit la main de Samsara de la Forêt Sans Fin.
Samsara de la Forêt Sans Fin cria de douleur, elle était furieuse et voulut tuer le Gu Soi.
Mais ce faisant, elle lâcha ses mains et, avec le balancement de l'arbre, elle tomba du dos de Ren Zu. En chutant à travers de nombreuses branches, elle atterrit sur le sol, en proie à une grande douleur, et se mit à pleurer.
« Ma fille ! » cria Ren Zu, voulant redescendre.
« Il est trop tard, l'arbre va tomber ! » Le Gu Soi poussa Ren Zu, qui fit un grand pas en avant inconsciemment et quitta l'abîme ordinaire !
L'arbre s'effondra.
Ren Zu se retrouva au bord de la falaise, il avait perdu le chemin du retour et cria, impuissant : « Ma fille, je reviendrai te sauver. »
Samsara de la Forêt Sans Fin pleura et dit avec une grande tristesse et une totale impuissance : « Père, comment as-tu pu être si cruel de m'abandonner ici pour vivre seule ? J'ai si peur ! »
Ren Zu entendit ses cris et se sentit extrêmement angoissé ; il chercha tout autour de l'abîme ordinaire, mais ne trouva aucun moyen d'y entrer.
« C'est inutile. » dit le Gu Soi : « Ton arbre d'accomplissement, même tombé, est la preuve de ta grandeur. Une personne grande est extraordinaire ; comment une personne qui n'est pas ordinaire pourrait-elle pénétrer dans l'abîme ordinaire ? »
…
Terre bénie de Hu Immortelle, palais Dang Hun.
Fang Yuan referma « Les Légendes de Ren Zu » qu'il tenait entre ses mains, soupira et afficha une expression complexe.
L'eau coule vers le bas, tandis que les humains cherchent à s'élever. Être mécontent de sa condition ordinaire est un trait humain normal. Dong Fang Chang Fan était ainsi, et Fang Yuan l'était tout autant.
« Sous cet aspect, toi et moi sommes du même genre. » dit Fang Yuan d'un ton plat.
Devant lui, l'âme de Dong Fang Chang Fan était entravée. Il souriait froidement, essayant de parler, mais ayant perdu son corps, il ne pouvait émettre aucun son. Cependant, la résonance causée par son âme fut captée par Fang Yuan.
Il entendit le Gu Immortel numéro un de la voie de la sagesse des Plaines du Nord dire : « Si tu veux fouiller mon âme, vas-y ! Mais pour recevoir mon héritage, héhé, c'est bien plus difficile que tu ne le penses. »