Chapitre 74
Traduction: Moonkissed Check: Torii
L’espace de la cabane dans les arbres n’était pas grand, mais il y avait beaucoup d’objets à l’intérieur, même si à première vue, cela semblait extrêmement désordonné.
Le sol au centre était recouvert d’un épais tapis jaune foncé.
Il y avait un poêle en fer à côté du mur, et une bouilloire en bronze. À l’intérieur du poêle, on pouvait voir de la suie de couleur noire, et à côté se trouvait un petit tas de bois de chauffage séché non brûlé.
Malgré l’été, les nuits dans cette montagne étaient encore glaciales. Le poêle en fer pouvait maintenir la chaleur de la cabane lorsqu’il était allumé, malgré sa petite taille.
La cabane dans les arbres avait deux fenêtres, deux à trois cordes reliaient les cadres des fenêtres au milieu de la pièce.
Sur la corde pendaient plusieurs vêtements déchirés, les pièces déchirées étaient assemblées. C’était évidemment des vêtements d’adulte, encore légèrement humides.
La lumière du soleil couchant pénétrait les fenêtres et brillait à l’intérieur de la cabane.
Il faisait plutôt sombre. Dans un coin, il y avait des haches et des couteaux de chasse avec une peau de bête enveloppée sur le manche. Sur la lame, il y avait même des traces de sang rouge foncé.
De l’autre côté du mur, il y avait un morceau de papier de bambou avec un poignard planté au milieu.
Un visage de jeune homme était visible sur le papier de bambou; c’était l’apparence de Fang Yuan !
Tout cela signifiait que pendant cette courte période, quelqu’un était venu dans la cabane cachée et y avait vécu. L’intention de la personne était évidente, sa cible était Fang Yuan.
Le papier avait été planté par un poignard et montrait ses mauvaises intentions à l’extrême !
Un tel scénario était surprenant, même pour Fang Yuan.
‘Que veut cette personne, et pourquoi est-elle contre moi ? Non, peut-être que ce n’est pas moi mais Fang Zheng.’ Les pensées de Fang Yuan lui traversèrent l’esprit.
Fang Zheng était un talent de grade A, le seul dans les trois dernières années du clan Gu Yue, et était leur seul espoir. S’il pouvait vraiment être nourri, il serait la prochaine figure du clan.
Mais nourrir n’était que le processus.
Au cours de ce processus, il y avait des calamités et des catastrophes d’origine humaine.
Sans tenir compte des calamités, le plus important était les catastrophes humaines. Comme tout le monde le savait, la montagne Qing Mao ne comptait pas seulement le Clan Gu Yue, mais aussi le Clan Bai et le Clan Xiong. Ces deux forces ne seraient pas heureuses de voir le Clan Gu Yue posséder avec succès un talent de grade A.
Ainsi, envoyer des assassins pour se débarrasser de lui était une chose commune.
Dans ce monde, il y avait des petits génies, cependant, ceux qui pouvaient grandir avec succès étaient peu nombreux.
Quant aux Maîtres Gu de talent, ils apparaissaient également à l’occasion. Il y a trois ans, l’un d’entre eux était apparu dans le clan Gu Yue.
Mais sur la Montagne Qing Mao, dans les trois clans de ces années, il n’y avait qu’un seul talent de grade A accompli: Bai Ning Bing de rang 3 du Clan Bai.
Un tel scénario était suffisant pour dire beaucoup de choses.
« Cette personne, est-elle du clan Bai ou du clan Xiong ? Ils veulent se débarrasser de Fang Zheng si tôt ? » Fang Yuan fronça les sourcils en regardant le portrait.
« Mais pourquoi la carte de peau de bête du vieux Wang indique-t-elle cette cabane dans les arbres ? »
Les yeux de Fang Yuan brillaient.
À cet instant, il pensa à de nombreuses situations, comme la conversation des quatre chasseurs à côté du piège.
Un chasseur avait dit: « Deuxième frère Wang, tu as presque 19 ans, il est temps de te marier et d’avoir des enfants. »
Wang Er répondit, « Hmph, en tant que vrai homme, comment pourrais-je me contenter d’une si petite beauté ! »
La deuxième situation correspondait au moment où Wang Er, faisant preuve d’un calme particulier, avait bandé son arc, prêt à tirer sur Fang Yuan, alors que les autres demandaient pardon.
La troisième était quand Fang Yuan avait posé ses questions.
« Je vous demande, la famille Wang compte-t-elle d’autres membres ? »
Un chasseur répondit: « Ce vieil homme avait à l’origine une femme, mais c’était il y a des décennies, et elle a été tuée par des loups sauvages qui ont envahi le village. Son premier fils est mort sur la montagne en chassant il y a trois ans. Il n’y a personne d’autre dans la famille Wang. »
« Moi, je me souviens ! Le vieil homme Wang a en fait eu aussi une belle-fille, la femme de son premier fils. Mais la rumeur dit qu’elle voulait se remarier, et aurait été traquée à mort par le vieux Wang ! »
L’autre chasseur ajouta rapidement: « C’est vrai, c’est vrai. En fait, Seigneur, nous avons longtemps trouvé ce vieux Wang malhonnête. En tant que jeune génération, nous lui demandions parfois de nous enseigner et de nous faire part de ses expériences, mais il nous chassait carrément et nous interdisait de nous approcher à nouveau de sa maison ! »
La famille du vieux Wang avait quitté le village, loin des gens …
Le fils aîné Wang Da était mort dans les montagnes il y a trois ans alors qu’il chassait …
La femme de Wang Da voulait se remarier, et avait été forcée de se suicider suite à l’oppression du vieil homme…
Celui-ci chassa tous les jeunes chasseurs qui essayaient de demander conseil…
Il fit de son mieux pour cacher la carte en peau de bête, et sur le papier de bambou, il n’y avait pas de tels cercles…
Wang Er était si jeune, mais calme envers les Maîtres Gu. En même temps, il ne se maria pas, et avait l’aspiration à surpasser le royaume mortel…
Plus important encore, les cercles sur la carte de peau de bête indiquaient un domaine caché, il y avait une activité humaine évidente dans la zone. En même temps, cette personne détestait Fang Yuan …
Tous les indices réunis, s’ils étaient séparés, n’étaient pas faciles à relier, mais une fois liés, c’était simple!
Plus Fang Yuan y pensait, plus il sentait que le brouillard enveloppant ce mystère s’amincissait.
La lueur du soleil couchant passa à travers la fenêtre et se refléta sur son visage, évoquant la couleur du sang.
Les alentours étaient tombés dans un silence de mort, y avait-il quelqu’un qui le regardait secrètement tout ce temps ?
Soudain, les yeux de Fang Yuan s’illuminèrent et sa vision traversa le temps et l’espace; il avait vu la vérité !
« Le premier fils, Wang Da, n’est pas mort. »
À ce moment, la lueur dans ses yeux illumina les environs.
« Non seulement il n’est pas mort, mais il est même devenu un Maître Gu démoniaque ! »
Les mortels pouvaient en fait avoir le talent de cultiver, mais le clan empêchait leurs méthodes de cultivation de se répandre. Ils les gardaient étroitement entre leurs mains.
Mais il n’y avait pas d’absolu dans ce monde.
Les mortels pouvaient également devenir des Maîtres Gu, à la suite d’accidents dans la nature, et d’une rencontre avec un Gu de l’Espoir, leur permettant d’ouvrir leur ouverture, ou bien en héritant d’un certain héritage de force, ou encore en obtenant les conseils personnels d’un membre d’un certain clan.
Mais ces Maîtres Gu n’étaient pas complètement acceptés dans le clan, et ne pouvaient être que de simples hommes de main. Ainsi, ils ne seraient pas satisfaits et deviendraient des Maîtres Gu solitaires. Leur culture était extrêmement difficile. Au fur et à mesure que le temps passait, comme ils se disputaient les ressources, ils allaient devoir tuer, arracher chaque ressource, se tournant vers la voie démoniaque.
« Par chance, il a dû obtenir une grande fortune du cadavre d’un certain Maître Gu et est devenu Maître Gu il y a trois ans. Le vieil homme de la famille Wang a découvert cela et a quitté le village, risquant que les bêtes sauvages puissent envahir son territoire et vivre seul, juste pour cacher cette vérité. »
« Mais il y a eu quelques problèmes, la femme de Wang Da n’était pas d’accord et aurait voulu rendre compte au clan Gu Yue. Les rumeurs disant qu’elle se remarirait ou qu’elle était chassée par le Vieux Wang cachaient la vérité. »
Wang Er, après avoir interagi avec son frère, avait dissipé sa peur des Maîtres Gu, et avait naturellement développé son objectif: devenir un Maître Gu et explorer la grandeur du monde extérieur !
« Par crainte que Wang Da soit exposé, même à un âge aussi avancé, Wang Er ne s’était pas marié. Les cercles rouges sur la carte devraient être des zones résidentielles cachées comme celle-ci. Ayant trois cachettes, Wang Da a séjourné entre ses maisons, et a vécu en marge de l’autorité des trois clans. »
La signification des trois cercles rouges était enfin révélée !
Le rouge indiquait la vigilance, mais surtout pour le vieil homme Wang, c’était la résidence de son fils aîné. Ainsi, lorsque Fang Yuan voulait que le vieil homme dessine la carte, il n’avait pas indiqué ceci sur le papier de bambou, c’était pour protéger son fils. De même, il avait dessiné moins de croix rouges pour venger la mort de son fils.
« Peut-être qu’à un certain moment chaque année, Wang Da rentre chez lui, puis reste un moment. Épingler mon portrait sur le mur est une preuve qu’il souhaite se venger de moi ! »
Avec l’expérience de sa vie passée, Fang Yuan était presque certain de connaître la vérité.
Si c’était un autre pouvoir qui voulait assassiner Fang Zheng, ils auraient été beaucoup plus subtils. Ils n’avaient pas à envoyer un espion comme le vieux Wang. Après tout, le vieil homme vivait au pied de la montagne, pas dans le village de Gu Yue.
« Je pense que pour une carte de peau de bête, j’ai provoqué un meurtrier de la faction démoniaque. Ce monde fonctionne vraiment de façon merveilleuse. » Fang Yuan ne put s’empêcher de ricaner.
Il avait d’abord tué Wang Er, le vieil homme Wang et la fille de Wang, et tout ça pour la carte. Le vieil homme était le chasseur numéro un dans le village, donc sa carte devait être de la plus grande valeur.
À ce moment-là, il pensa: ‘Ce ne sont que trois vies mortelles, quel est le problème, je vais les tuer facilement.’
Dans ce monde, n’importe qui avait le droit de vivre, et n’importe qui pouvait mourir aussi facilement.
Un Maître démoniaque était apparu de nulle part !
De son point de vue, Fang Yuan n’avait pas de regret, il se sentait même plutôt à l’aise.
S’il avait été trop miséricordieux à l’époque, dans son objectif d’obtenir la carte de peau de bête de la famille Wang, Wang Er, le vieil homme et sa sœur auraient été une énorme perturbation. Pour protéger le secret de Wang Da, ils ne lui donneraient pas une vraie carte.
La force de combat de Wang Er pouvait sans doute exterminer un Maître Gu de rang supérieur ordinaire. Le vieil homme Wang était encore plus expérimenté avec l’âge, et en termes de force meurtrière, il était encore plus menaçant que Wang Er.
Même s’il avait obtenu la vraie carte, le vieux Wang aurait informé Wang Da, et ce dernier aurait obtenu les informations de Fang Yuan immédiatement. Peu importe comment il s’en occupait, il serait dans l’ombre, à le surveiller pendant que Fang Yuan était dehors. Wang Da aurait l’avantage d’avoir le contrôle de la situation.
« De toute façon, je dois contrôler la situation de mes propres mains. Mais comme j’ai tué le vieil homme et sa famille, Wang Da a été forcé de passer beaucoup de temps juste pour obtenir ces informations sur moi, il va sans dire que ces deux jeunes chasseurs qui accompagnaient sont frère ont déjà été réduits au silence. » Il le confirma.
Il n’y avait que quelques personnes qui connaissaient la situation, et Wang Da n’attaquerait pas Jiang He. Une fois Jiang He mort, le clan enverrait des gens pour enquêter. Mais si ces deux chasseurs disparaissaient dans la montagne, ce serait facile à dissimuler. Jiang He ne révélerait pas un incident comme celui-ci car cela affecterait son évaluation par le clan.