Chapitre 502
Dans le bureau, le chef de la tribu Zhao posa le document avec lassitude.
La lumière du soleil traversait la fenêtre et illuminait son visage.
À force de gérer les affaires de la tribu pendant si longtemps, ce Maître Gu de rang cinq au stade initial, âgé d'une cinquantaine d'années, avait déjà les cheveux blancs et le visage marqué par les rides.
Ces derniers jours, en raison de l'expédition à grande échelle de la tribu Hei et de l'invitation personnelle de Dong Fang Yu Liang, la tribu était divisée en deux factions.
Ces deux factions se disputaient sans fin ; l'une voulait se ranger du côté de la tribu Dong Fang pour résoudre les vieilles rancœurs, tandis que l'autre préférait s'allier à la tribu Hei, bien plus puissante.
S'allier à la tribu Dong Fang pourrait-il vraiment effacer les vieilles rancœurs ? En pensant à la haine profonde accumulée au fil des générations entre leur tribu et celle des Dong Fang, le chef de la tribu Zhao ne pouvait l'affirmer avec certitude.
Et se ranger du côté de la tribu Hei n'était pas non plus la solution.
Le quartier général de la tribu Zhao se trouvait après tout dans la région de Cao Fu, tandis que la tribu Hei représentait les tyrans de Yu Tian et avait déjà prêté serment avec ses alliés. En tant que tribu rejoignant le mouvement sur le tard, la tribu Zhao serait inévitablement malmenée, et quels profits pourraient-ils réellement en tirer ? Ils risquaient même d'être utilisés comme chair à canon.
Ainsi, le chef de la tribu Zhao était en plein conflit intérieur. Surtout ces derniers jours, les hautes instances de la tribu étaient toujours occupées à se disputer ; le chef devait se prémunir contre les manigances du rusé Dong Fang Yu Liang, tout en devant réprimer la situation interne et diriger la tribu. Il était épuisé.
« Soupir… »
Il poussa un profond soupir et s'appuya contre sa chaise, observant la poussière qui flottait dans la lumière du soleil.
Dans cette lumière éblouissante, les minuscules grains de poussière étaient clairement visibles et le chef de la tribu Zhao se sentait comme l'un d'eux, hésitant sans cesse ; il flottait dans l'air, mais qui pouvait dire qu'il ne tomberait pas au sol au moindre coup de vent.
La bataille entre la tribu Hei et la tribu Dong Fang était précisément ce vent violent qui allait tout balayer sur son passage.
Face à un tel vent, quel chemin sa tribu devait-elle prendre ?
Alors que le chef de la tribu Zhao se sentait paniqué, un bruit de pleurs s'éleva soudainement de l'extérieur de la fenêtre.
En entendant ce son familier, les sourcils du chef de la tribu Zhao se froncèrent légèrement et un air inquiet apparut sur son visage alors qu'il demandait immédiatement : « Qu'est-ce qui se passe ? »
Le garde devant la porte répondit aussitôt : « Seigneur chef de tribu, la petite demoiselle a glissé dans les escaliers et s'est cogné la tête en courant ici. »
« Ah ! » Le chef de la tribu Zhao se leva avec une expression douloureuse, « Comment ma petite chérie a-t-elle pu tomber ? Combien de sang a-t-elle perdu ? Vite, amenez-la ici. »
Le chef de la tribu Zhao avait plusieurs fils, mais ils avaient tous été victimes des complots de Dong Fang Yu Liang, ne laissant derrière eux qu'une fille.
Sa fille n'avait qu'environ cinq ou six ans et une nature très espiègle, mais son apparence était extrêmement similaire à celle de sa défunte épouse, si bien que le chef de la tribu Zhao l'adorait par-dessus tout.
Bientôt, la porte du bureau fut poussée.
Le garde soutint la petite fille jusqu'à la pièce.
La fillette semblait sculptée dans le jade et paraissait extrêmement mignonne dans ses vêtements brodés. En ce moment, cependant, elle sanglotait, se couvrant le front de sa main.
« Ma petite chérie, ma petite Yunyun, où t'es-tu fait mal ? » Le chef de la tribu Zhao s'approcha rapidement et serra la petite fille dans ses bras, l'interrogeant avec inquiétude.
« Père, es-tu devenu aveugle ? La blessure est sur mon front… » cria intérieurement la petite fille avec fureur, mais en surface, elle se blottit doucement contre la poitrine du chef de la tribu Zhao et joua la enfant gâtée : « Père, la tête de Yunyun fait mal… »
« Oh oh, laisse père regarder. » Le chef de la tribu Zhao écarta doucement les cheveux qui couvraient le front de la petite fille et vit une légère éraflure ; la peau était légèrement rougie, mais loin de saigner.
Mais même ainsi, le cœur du chef de la tribu Zhao souffrait énormément.
Il réconforta sa fille avec des mots tendres avant de réprimander la vieille gouvernante qui s'était précipitée : « Nanny Wu, que faisiez-vous ? Je vous ai dit de la surveiller de près et de la protéger à tout moment, regardez, son front est blessé ! »
« Cette vieille femme devrait mourir ! Veuillez me pardonner, seigneur chef de tribu. » La vieille gouvernante s'agenouilla immédiatement, terrifiée, la sueur froide perlant sur son visage. Mais son cœur était plein de griefs ; cet enfant était la plus rusée qu'elle ait jamais vue de toute sa vie, un petit démon des plus problématiques. Normalement, si elle perdait sa concentration ne serait-ce qu'un instant, l'enfant disparaissait quelque part de manière étrange.
L'enfant était extrêmement rusée, jouant avec cette femme adulte jusqu'à lui faire souhaiter la mort. Mais devant le chef de la tribu, l'enfant affichait une expression obéissante et pitoyable, son jeu était si brillant qu'il semblait inné. La vieille gouvernante ne pouvait trouver la moindre preuve contre ce petit démon !
« Père, ne grondez pas Nanny, c'est la faute de Yunyun si j'ai couru sans faire attention. » dit la petite fille d'une voix douce.
Ajoutant une phrase intérieurement : « Cette vieille femme est trop agaçante, elle me suit toute la journée. J'ai dû me faire du mal pour entrer dans ce bureau, c'était pas facile, hein ! »
Le chef de la tribu Zhao poussa un soupir et caressa les cheveux noirs et doux de la petite fille avec une expression gratifiée : « Ma fille, tu es aussi bienveillante que ta mère. »
La vieille gouvernante, elle, rugissait intérieurement : « Chef de tribu, vous avez été trompé, votre fille est absolument un démon… »
Mais elle ne pouvait que crier dans son esprit car elle savait que très peu de gens, à part elle, seraient prêts à croire ce fait. Elle n'osait naturellement pas le dire ; si elle le faisait, qui sait comment cette fille la taquinerait et l'abuserait plus tard.
« Inutile, si ce n'était pour Yunyun qui demande la clémence… hmph, partez. » Le chef de la tribu Zhao fit un signe de la main à la vieille gouvernante pour lui ordonner de sortir avant de regarder sa fille avec une expression douce : « Petite chérie, pourquoi es-tu venue jouer ici ? »
« Père, Yunyun s'inquiétait pour vous. J'ai entendu dire que ces anciens se disputaient avec vous ces jours-ci et que vous étiez contrarié, enfermé dans votre bureau. » La petite fille regarda le chef de la tribu Zhao avec inquiétude, ses grands yeux noirs étincelants.
Mais en vérité, elle criait dans son esprit : « N'importe quoi, si je n'étais pas venue, ma vie serait en danger. Père de circonstance, tu es trop indécis, avec la situation actuelle, tu ne t'enfuis toujours pas ? Qu'est-ce que tu attends, bon sang ?! »
Le chef de la tribu Zhao sentit un picotement dans son nez, ses yeux devinrent rouges, manquant de verser des larmes : « Bonne fille, tu sais enfin te soucier de ton père, l'amour que ton père te porte depuis tout ce temps n'était pas vain. Ne t'inquiète pas, la santé de ton père est assez bonne et mon humeur est bien meilleure maintenant que je t'ai vue. »
« Père de circonstance, c'est une question de vie ou de mort maintenant et tu es toujours aussi optimiste, c'est insupportable ! Pour ma future vie heureuse, je dois en faire un peu trop, peu importe les conséquences ! »
La fillette rugit dans son esprit et dit avec une expression « je m'en fiche » tout en agitant ses petites mains délicates : « Père, Yunyun pense que ceux qui se sont disputés avec vous sont des idiots. Notre tribu Zhao est comme un mouton, la tribu Dong Fang est un loup, tandis que le tigre de Yu Tian arrive.
Le loup ne peut pas battre le tigre, alors il veut trouver le mouton pour l'aider, mais quel que soit le côté que le mouton aide, le tigre ou le loup ne le laisseront pas partir à la fin. »
Les mots de la petite fille choquèrent l'esprit du chef de la tribu Zhao. Celui qui est impliqué est déconcerté, tandis que l'observateur voit clair ; parfois, la personne concernée a besoin d'être éclairée par de tels mots venant des observateurs.
« C'est vrai, que nous nous rangions du côté de la tribu Dong Fang ou de la tribu Hei, ce sera comme demander des faveurs à un tigre. Mais notre tribu Zhao peut-elle rester à l'écart ? »
« Non, le désastre du blizzard tous les dix ans a déjà décidé qu'il n'y a pas d'utopie dans les plaines du nord. La lutte pour la Cour Impériale est très importante, tant qu'on peut entrer dans la terre bénie de la Cour Impériale, on peut recevoir des avantages étonnants. Mais quel côté la tribu Zhao doit-elle prendre ? »
La petite fille observait l'expression du chef de la tribu depuis tout à l'heure et, sentant que le moment était venu, elle ajouta : « Père, j'ai entendu dire que la tribu Ma est très forte et qu'elle traite bien son peuple. Le mouton et le cheval sont tous deux herbivores, mais le tigre et le loup sont carnivores, il vaudrait mieux pour nous nous allier à la tribu Ma ! »
Le corps du chef de la tribu Zhao frissonna.
« C'est vrai, pourquoi pas ? »
La tribu Ma était différente de la tribu Hei et de la tribu Dong Fang, ces deux dernières ayant des ancêtres Gu Immortels et le soutien de terres bénies. Elles avaient une longue histoire et étaient des super-tribus aux fondations profondes.
La tribu Ma faisait aussi partie de la famille Huang Jin, mais elle n'avait pas le soutien d'un Gu Immortel et progressait actuellement vers le niveau d'une super-tribu. Le chef de la tribu Ma et son jeune chef étaient des héros exceptionnels, ils accueilleraient certainement la tribu Zhao. Sauf que pour aller à Tian Chuan, ce serait un long voyage…
« Père de circonstance, pourquoi hésites-tu encore ? Décide-toi vite ! » La petite fille, qui observait l'expression de son père changer fréquemment, se sentait très anxieuse intérieurement.
Mais le chef de la tribu Zhao pensait à la longue distance qu'ils devaient parcourir jusqu'à Tian Chuan pour s'allier à la tribu Ma. Cette distance était remplie de dangers, ce qui le faisait hésiter.
Impuissante, la petite fille ne put qu'ajouter : « Père, nous devrions partir tout de suite. C'est le meilleur moment pour partir, le tigre et le loup s'affrontent, ils n'ont aucune force à consacrer à notre égard. »
Le cœur du chef de la tribu Zhao trembla.
« C'est vrai, pourquoi hésité-je encore ? Si j'hésite plus longtemps, même la meilleure chance de s'échapper sera perdue ! Que ce soit la tribu Hei ou la tribu Dong Fang, aucune n'est bienveillante. Si ma tribu veut obtenir des profits dans la bataille pour la Cour Impériale, parier sur eux n'est pas une bonne chose ! »
« Bonne fille, tu as tout à fait raison. Notre tribu Zhao ne peut pas se mêler d'une si grande bataille, et ne peut pas non plus se jeter dans ce tourbillon. C'est décidé, nous partirons ! » Le chef de la tribu Zhao prit sa décision.
La petite fille appuyée contre sa poitrine était presque en larmes de joie à cet instant, alors qu'elle soupirait intérieurement : « Vieil homme, tu as enfin ouvert les yeux. Ah, ce n'était pas en vain que j'ai pris tant de peine à courir ici pour te persuader… »
« Mais Yunyun, as-tu pensé à tout cela toute seule ? Quelqu'un t'a-t-il dit de dire cela ? Qui était-ce, dis-le à ton père. » Le chef de la tribu Zhao sentit enfin que quelque chose clochait et fixa sa fille.
Le cœur de la petite fille rata un battement, elle cligna promptement ses grands yeux et afficha une expression innocente : « Personne ne m'a rien appris. Père, tout cela a été pensé par Yunyun. Père travaille si dur chaque jour, Yunyun ne veut pas que père soit si épuisé, alors Yunyun voulait aider père. »
Elle dit ensuite prudemment avec une expression pitoyable : « Père, Yunyun a-t-elle eu tort ? »
Les yeux du chef de la tribu Zhao brillèrent d'une surprise agréable. Il ne pensait pas que ce petit ange devant lui puisse le tromper.
Quel âge avait cet enfant ?
Et il l'avait vue grandir !
Puisqu'elle était si intelligente à un si jeune âge, son talent de cultivation pourrait aussi être extraordinaire.
Voyant sa fille avoir peur d'être grondée, un sentiment affectueux monta dans le cœur du chef de la tribu Zhao.
Il caressa les cheveux de la petite fille : « Yunyun, heureusement que je t'ai. Père est vraiment heureux d'avoir une si bonne fille ! »
« Soupir, il faut qu'il en soit ainsi, puisque j'ai déjà transmigré ici. Dans la vie, on peut choisir ses amis, mais les parents sont prédestinés. Vu comment tu m'as bien traitée, je te rendrai naturellement la pareille… »
La petite fille le dit intérieurement, mais en surface, elle enlaça le cou du chef de la tribu Zhao et embrassa la joue de ce père de circonstance : « Père, c'est toi que Yunyun aime le plus. »
« Hahaha, bonne fille, tu es vraiment la chérie de ton père. » Le chef de la tribu Zhao rit bruyamment.