Chapitre 45
Traduction: Moonkissed Check: Torii
« Bonjour, jeune Maître Gu, quel est le problème ici ? » Demanda Jia Fu au milieu de la foule.
Le jeune Maître Gu fut flatté et serra ses poings à nouveau. En regardant les membres du clan, il montra son courage et expliqua toute la situation. « Voilà donc ce qui s’est passé ! » Jia Fu hocha la tête. Ensuite, il demanda à Jia Jin Sheng, « Petit frère, est-ce vrai ? »
L’intéressé tourna la tête et renifla froidement, sans regarder son frère.
Jia Fu réfléchit solennellement.
Les gens aux alentours étaient silencieux. Ils n’osaient pas interrompre le maître. Tous attendaient son verdict.
L’affaire était née de la tromperie de Jia Jin Sheng, mais le jeune Maître Gu était également en faute. Il avait été trop cupide et avait manqué de vigilance.
Si Jia Fu voulait défendre son frère, avec son niveau quatre, même le chef du clan Gu Yue ne pourrait rien faire.
Le maître réfléchit un moment avant de finalement parler: « J’ai compris la situation, mon frère est en faute pour cette affaire, ce qui a causé une perte à ce jeune homme qui a acheté de faux produits, je suis vraiment désolé ! » En disant cela, il joignit ses poings vers le jeune Maître Gu. « Maître Jia Fu ! » Le jeune Maître Gu fut largement surpris, et dit rapidement modestement: « Vous êtes un Maître Gu de rang quatre, je ne suis qu’un maitre de rang deux, c’est trop pour moi, trop ! »
Jia Fu agita la main: « Héhé, cela n’a rien à voir avec les niveaux de cultivation, j’agis de manière impartiale, peu importe la capacité. Un mal est un mal, je m’excuse auprès de la caravane marchande. tu as perdu deux cent cinquante pierres primordiales, alors je te dédommagerai du double de cette somme au nom de la famille Jia. »
Il exécuta immédiatement sa promesse, un disciple sortit cinq sacs d’argent et les tendit au jeune Maître Gu en public.
Chaque sac d’argent était rempli à ras bord, chacun contenant une centaine de pierres primordiales.
Le jeune maître Gu prit le sac d’argent, tellement abasourdi qu’il ne put rien dire.
« Cependant, j’ai un conseil à vous donner. » Jia Fu continua et lui rappela: « Un Gu du Sanglier Noir est très rare, car il est capable d’augmenter la force d’un Maître Gu de façon permanente. Sur le marché, il serait acheté immédiatement. Le prix est d’environ six cents pierres Primordiales. Essayer d’en obtenir avec deux cent cinquante pierres Primordiales n’est pas raisonnable. »
« Junior a appris sa leçon ! » Le jeune Maître Gu s’inclina profondément devant Jia Fu.
Des acclamations jaillirent de la foule.
« Maître Jia Fu est brillant ! »
« Magnifique, comme on l’attend de Maître Jia Fu ! »
« En tant que Maître Gu de rang quatre, il n’a pas utilisé son statut pour intimider le groupe le plus faible, Maitre Jia Fu est vraiment le modèle de la voie vertueuse. »
« Non, non. » Jia Fu sourit, joignant les poings vers la foule, et dit modestement: « Notre entreprise familiale Jia fonde ses principes sur la confiance et l’honnêteté. Tout le monde, mon frère est jeune et stupide, aimant faire des farces aux autres. J’espère que tout le monde le soutiendra davantage. »
Les acclamations de la foule devinrent encore plus fortes.
« Hmpf ! » L’expression de Jia Jin Sheng était laide alors qu’il piétinait le sol. Ensuite, il sortit de l’arrière de la tente.
Fang Yuan regarda cela silencieusement, « On dirait que le mur d’images du Moine Fleur de Vigne peut être vendu. »
Le Moine Fleurs de Vigne avait utilisé un Gu photo-audio pour enregistrer les actes honteux du chef de clan Gu Yue de 4ème génération. Avant de mourir, il avait utilisé le Gu photo-audio pour projeter les images sur le mur. Les images avaient continué de défiler, pour montrer la vérité. Avec l’intention de maximiser ses profits, Fang Yuan voulait vendre ce mur d’images depuis longtemps. Il croyait que les deux autres familles du clan sur la montagne Qing Mao, la famille Bai et la famille Xiong seraient très intéressées par ce mur d’images.
Mais le vendre personnellement serait très inapproprié. Sa culture était trop faible et s’il apportait ce mur d’images aux autres villages, il pourrait facilement être réduit au silence.
Même si la transaction était réussie et qu’il parvenait à rentrer sain et sauf, aucun secret ne resterait tu pour toujours, et une fois révélé aux supérieurs du clan Gu Yue, il serait au mieux expulsé.
Selon les plans de Fang Yuan, il devait encore se servir du clan Gu Yue. Ainsi, le moyen le plus sûr était de le vendre à un certain marchand dans la caravane. Tous étaient des étrangers et n’étaient pas impliqués dans les conflits entre les villages, c’était donc le meilleur choix pour lui. Dans une journée, cette caravane quitterait le village de montagne de Gu Yue et se dirigerait vers la famille Xiong ou la famille Bai.
Fang Yuan pouvait réduire ses risques au minimum; c’était la méthode la plus sûre.
…
« Une tasse de plus ! »
« Du vin, où est le vin ? »
« Va vite me chercher du vin, as-tu peur que je ne puisse pas payer ? »
Jia Jin Sheng claqua la table aux champignons en hurlant.
« Jeune Maître Jia, voici votre vin ! » Le vendeur lui apporta rapidement son vin.
Jia Jin Sheng attrapa la tasse de bambou et inclina la tête pour avaler la liqueur.
« Du bon vin ! » Il se mit à rire grossièrement.
Avec un bang, il plaça la tasse sur la table et hurla à nouveau. « Donne-moi un autre verre, j’en veux autant que tu peux ! »
Les commis n’osaient pas l’offenser et ne pouvaient que faire ce qu’il disait.
Heureusement, cette taverne était déjà pleine de monde. Non seulement les tables champignons étaient pleines de monde, mais les rues environnantes l’étaient aussi. Le tempérament ivre de Jia Jin Sheng ne dénotait pas dans cette rue animée.
Jia Jin Sheng but tasse après tasse, pour noyer ses peines. Avec le dos tourné vers la foule, personne ne remarqua que deux larmes coulaient sur ses joues.
Qui connaissait sa douleur et son chagrin ?
Une personne détestable doit aussi avoir son côté pitoyable. Tout le monde avait sa propre histoire.
Parmi ses frères, il était le plus jeune, le plus beau, et ressemblait le plus à son père. Il était ainsi le plus adulé de son père, mais le ciel s’était moqué de lui en ne lui attribuant qu’un talent de grade D.
En grandissant, il vivait sous la pression de ses frères. Il était indigné et voulait résister, mais avec ce talent, il ne pouvait rien faire.
Son père sentait la mort approcher et voulait partager ses avoirs. Deux personnes devaient conduire une caravane marchande. Ils s’étaient engagés à diviser la propriété familiale en fonction des résultats.
Jia Jin Sheng voulait s’appuyer sur sa propre méthode pour acquérir les biens de la famille et la reconnaissance de son clan. Mais de là à penser qu’il était redevenu le tremplin de son frère…
Quand Jia Fu apparut, il sut qu’il était tombé dans un piège. C’était son plan depuis le début. Mais que pouvait-il faire ? Une fois qu’il était entré dans cette caravane, il était condamné à être le fourrage de Jia Fu. Le rang quatre et le rang un étaient si éloignés qu’il était incapable de se battre à nouveau.
« Jia Fu ! » Il força ce nom hors de sa bouche, ses yeux brûlants de haine !
« Voulez-vous traiter avec votre frère ? » A ce moment, il entendit une voix.
Jia Jin Sheng était stupéfait mais quand il se retourna, il vit que quelqu’un était assis à côté de lui.
Il secoua la tête et cligna des yeux plusieurs fois, avant de finalement reconnaître la personne.
Qui cela aurait pu être d’autre que Fang Yuan ?
« C’est vous ! » Il regarda Fang Yuan, légèrement en colère, « Je me souviens de vous ! »
Fang Yuan regarda Jia Jin Sheng, les yeux froids comme de l’eau. « J’ai une énorme affaire, alors si vous souhaitez obtenir de meilleurs résultats et obtenir plus de biens, pourquoi ne pas m’écouter ? »
Jia Jin Sheng était suspicieux. Son dos se redressa et il s’assit: « Comment savez-vous pour les biens ? »
Ce secret n’était pas facilement connu des étrangers, mais Fang Yuan pouvait facilement le deviner.
« Les affaires de la famille Jia ne sont pas secrètes, comment peuvent-elles échapper aux personnes qui souhaitent les connaître ? » Fang Yuan rit froidement et pensa à un souvenir de sa vie passée.
Le chef de la famille Jia était une figure légendaire qui avait commencé à partir de rien. Il avait fait fortune à travers les caravanes marchandes et ressuscité le village de la famille Jia. Il vieillit peu à peu, et lorsqu’il sentit que son temps était écoulé, il fit former à deux de ses enfants une caravane et, selon leurs résultats, partagea les avoirs. Plus ils s’amélioraient, plus ils recevaient de biens familiaux. Mais son fils aîné Jia Fu et son second fils Jia Gui étaient extrêmement talentueux. Après six ou sept ans de compétition, ils n’arrivaient toujours pas à une conclusion, et même après la mort du chef de famille, il n’y avait pas de vainqueur.
Après la mort du chef de la famille Jia, il y avait une énorme quantité de biens. Tout en se disputant les ressources, le conflit entre les deux frères s’intensifia et appela l’aide extérieure, provoquant une compétition Gu à grande échelle. Finalement, ils moururent tous les deux. La famille Jia qui avait prospéré rapidement échoua aussi rapidement et on parla longtemps avec stupéfaction de leur chute.
Jia Jin Sheng plissa les yeux, car l’explication de Fang Yuan était irréfutable. Il pensa que puisque son père avait déclaré la distribution des actifs il y a deux ans, comme il n’y avait pas de murs impénétrables dans le monde, il n’y avait rien d’étrange à ce que quelqu’un l’ait découvert. Sa véritable inquiétude était de savoir s’il s’agissait d’un autre piège de Jia Fu. Mais quoi qu’il en soit, il n’y avait pas de mal à écouter. Fang Yuan ne parla pas immédiatement. Il observa les alentours. C’était la même cave à vin dans laquelle il était entré dans l’après-midi. Le commerçant opérait de manière indépendante, et la nuit, le magasin était plein d’affaires.
Il était beaucoup plus sûr de discuter en ce lieu que dans un environnement calme, car il pouvait éviter l’écoute de certains Gu.
Il fit un signe du doigts à Jia Jin Sheng. « Prêtez-moi votre oreille. »
Jia Jin Sheng renifla, mais inclina la tête.
Après avoir entendu la description de Fang Yuan, il fronça les sourcils et le regarda froidement. « Cette affaire concerne les trois familles sur la Montagne Qing Mao, et nous, les commerçants, détestons nous impliquer dans leurs différends. »
Fang Yuan s’attendait depuis longtemps à ce qu’il soit suspicieux. Il ne prit pas la peine d’expliquer, mais se leva et partit. « Hehe, dans ce cas, je vais plutôt en parler avec votre frère. »
Jia Jin Sheng plissa les yeux, en fixant Fang Yuan. Ce n’est que lorsque ce dernier avait quitté la taverne qu’il perdit patience. Il quitta la tente et le rattrapa, « Ne partez pas, nous pouvons en discuter. »
Fang Yuan plaça ses deux mains derrière son dos en le regardant de côté et dit froidement : « Je sais que vous vous méfiez de moi, mais maintenant que votre frère vous a fermement pris au piège, vous êtes presque sur le point d’être fini. Croyez en moi, il y a encore de l’espoir, sinon vous êtes condamné. »
L’expression de Jia Jin Sheng changea alors et il dit: « Jia Fu est à peine plus vieux, je ne l’ai jamais reconnu comme mon frère ! Mais vous avez raison, je prends ce pari. »
Fang Yuan dit solennellement, « Deux mille pierres Primordiales, pas de marchandage. »
Jia Jin Sheng rit amèrement, « C’est trop cher, ce commerce implique un risque élevé. »
« Plus le risque est grand, plus les récompenses sont grandes. » Fang Yuan secoua la tête, son attitude était ferme, « Si vous le vendez à ces deux familles, vous gagnerez beaucoup plus. »
Jia Jin Sheng hocha la tête, montrant un soupçon de sérieux, « C’est vrai, ces dernières années, la famille Bai a grandi rapidement, et un talent de grade A appelé Bai Ning Bing est apparu récemment. Il a un grand avenir devant lui. La situation change peu à peu. La domination de votre famille Gu Yue est vacillante, et si je la vends à la famille Bai, je pourrai au moins gagner deux fois plus ! »
En entendant Jia Jin Sheng comprendre la situation de la montagne Qing Mao, Fang Yuan ne put s’empêcher de l’évaluer à nouveau, en pensant: ‘Ce Jia Jin Sheng, il est toujours un membre de la famille marchande après tout, pas comme ces inutiles deuxième génération.’
Jia Jin Sheng soupira, « Que ce soit un piège ou pas, je saute dedans. Je vous promets, deux mille pierres Primordiales ! Cependant, je veux voir la marchandise en premier. »
« Bien sûr, venez avec moi. » Fang Yuan rit en ouvrant la voie. Jia Jin Sheng était déjà coincé dans l’urne, et la situation était entièrement à la portée de Fang Yuan.