Chapitre 370
Les yeux de Tie Ruo Nan se contractèrent et elle leva lentement la tête pour regarder ce vieil homme inconnu, mais pourtant si familier.
« Depuis sa fondation, notre clan Tie est renommé dans le monde entier pour sa bravoure, sa détermination inébranlable et sa justice de fer. Depuis de nombreuses générations, les membres du clan Tie défendent la justice et frappent les criminels ; au cours de cette quête, d'innombrables personnes ont versé leur sang et sacrifié leur vie. Les jeunes qui sont morts ici ne seront ni les premiers, ni les derniers.
Comprends-tu ? » poursuivit le vieil homme.
Tie Ruo Nan entrouvrit légèrement la bouche comme pour dire quelque chose, mais aucun son ne sortit.
« Je suis satisfait car ces gens ne sont pas morts en vain. Mais je suis aussi déçu, car tu vis en vain. Tie Ruo Nan, sais-tu que le criminel est toujours en liberté, qu'il échappe à ses crimes et qu'il continue de nuire à autrui ? Ce petit roi des bêtes, Fang Zheng… »
Tie Mu Bai fit une pause, puis se tourna vers Tie Ruo Nan et demanda avec indifférence : « Veux-tu faire régner la justice ? »
Tie Ruo Nan regarda ce vieil homme et finit par reconnaître son identité.
Tie Mu Bai, rang cinq stade de pointe ! L'ancien chef de clan de la génération précédente du clan Tie ; il se déplaçait sans entrave dans la Frontière Sud et avait dominé toute une région. Lorsqu'il régnait, le clan Tie était comme un seau de fer qui écrasait le clan Wu, le clan Shang et les autres grands clans, devenant l'un des piliers de la voie droite et semant la terreur au sein de la voie démoniaque !
Les yeux, jusque-là figés par la mort, de Tie Ruo Nan pétillèrent soudain d'une étincelle, et elle articula un mot d'une voix rauque : « Oui. »
« Bien. » Le vieil homme hocha la tête, son regard doux et son ton aussi calme qu'auparavant. « À partir de maintenant, je vais t'enseigner la voie du métal, la voie des Gu que les Maîtres Gu de notre clan Tie utilisent pour se hisser au sommet de la Frontière Sud. »
Huit jours plus tard…
L'héritage des trois rois s'ouvrit à nouveau ; trois énormes piliers de lumière, rouge, jaune et bleu, percèrent les nuages et furent visibles à des milliers de kilomètres à la ronde.
Cependant, la montagne San Cha était plongée dans un silence absolu.
Indépendamment de la voie droite ou de la voie démoniaque, d'innombrables personnes regardaient vers le sommet : là, un vieil homme ridé à l'apparence ordinaire, aux cheveux grisonnants, se tenait calmement, les mains derrière le dos.
Non loin de lui, Yi Huo, Kong Ri Tian, Long Qing Tian, Yi Chong et Wu Shen Tong avaient le visage sombre.
Il y a un instant à peine, ce vieil homme avait réprimé la puissance combinée de ces cinq-là. Il les avait vaincus sans la moindre difficulté.
« Puissant, vraiment puissant ! »
« Tie Mu Bai, l'ancien chef de clan du clan Tie, était donc toujours en vie !! »
« Trop effrayant, est-ce là la puissance du rang cinq stade de pointe ? Yi Huo, Kong Ri Tian et les autres ne peuvent tout simplement pas rivaliser. Pour lui, nous tuer serait aussi facile qu'écraser des fourmis ! »
« Qui aurait pu imaginer que le clan Tie enverrait son ancien chef de clan ? Avec lui, le clan Shang, le clan Wu et tous les autres ne font pas le poids face au clan Tie ! »
« C'est un expert de l'ancienne génération, le petit roi des bêtes n'est même pas digne de porter ses chaussures. À l'époque, lorsqu'il se déplaçait sans entrave dans la Frontière Sud, sous son commandement, le clan Tie a acquis une telle force qu'il a même supplanté le clan Wu et a failli devenir le seul maître de la voie droite ! »
« Il est l'un des chefs de clan les plus puissants de l'histoire du clan Tie. Il est la gloire du clan Tie, un modèle de la voie droite et le symbole de la justice. Ses exploits guerriers brillent encore aujourd'hui sans avoir perdu de leur éclat ! »
Après un court moment de silence, un tumulte éclata sur la montagne San Cha ; des sons d'admiration, d'acclamations et de terreur s'élevèrent.
Avec l'apparition de Tie Mu Bai, la structure de pouvoir sur la montagne San Cha changea radicalement.
Trois jours plus tard, la nouvelle se répandit.
À l'origine, le Voleur Divin Lu Zuan Feng avait semé le chaos dans le clan Tie et s'était infiltré secrètement dans la Tour de Suppression Démoniaque à plusieurs reprises, finissant par déranger Tie Mu Bai qui s'était enfermé en cultivation.
Tie Mu Bai était intervenu personnellement et, bien que Lu Zuan Feng fût un célèbre voleur divin et un Maître Gu de rang cinq, il avait été gravement blessé et n'avait réussi à s'échapper que de justesse.
Après que le clan Tie eut réglé cette affaire, leur regard s'était tourné vers la montagne San Cha.
La mort de Tie Ba Xiu avait mis en colère tous les hauts dirigeants du clan Tie. Et alors qu'ils s'apprêtaient à envoyer un expert pour renforcer les quatre anciens, Tie Mu Bai avait annoncé qu'il s'y rendrait personnellement.
Il était arrivé sur la montagne San Cha et, grâce à sa force absolue, il avait facilement pris le dessus sur les experts de la voie droite comme de la voie démoniaque. Même des experts du niveau de Yi Huo et Kong Ri Tian avaient dû admettre leur défaite.
« À partir de ce jour, aucun Maître Gu démoniaque ne pourra pénétrer dans l'héritage des trois rois. » Tie Mu Bai se tenait au sommet de la montagne et, après avoir vaincu les cinq Maîtres Gu de rang quatre stade de pointe, il fit immédiatement cette annonce.
À lui seul, il avait balayé tous les Maîtres Gu démoniaques de la montagne San Cha !
Les Maîtres Gu démoniaques étaient furieux, mais bien qu'ils fussent des milliers, ils n'osèrent pas se rebeller contre Tie Mu Bai, ce Maître Gu de rang cinq stade de pointe, cet expert suprême qui se tenait au sommet du monde mortel.
Ce jour-là, Kong Ri Tian et Long Qing Tian quittèrent directement la montagne, le visage sombre.
Puis, Li Xian, Hu Mei Er et d'autres partirent également, le cœur lourd.
« Les lois du ciel sont vastes, la justice prévaudra. Même si l'héritage des trois rois est celui de la voie démoniaque, il apportera sa force à notre voie droite. Tous, tant que nous resterons unis, les étincelles se rassembleront peu à peu pour former une lumière éclatante qui couvrira toute la montagne San Cha. Et il n'y aura plus de zones d'ombre. »
Tie Mu Bai parla avec sincérité, puis entra lentement dans l'héritage des trois rois.
D'immenses acclamations retentirent tout autour de la montagne San Cha, le moral de la voie droite atteignit son paroxysme ; les félicitations se succédèrent sans fin, comme des vagues déferlantes.
Cette fois, l'ouverture de l'héritage des trois rois dura plus d'un demi-mois.
Tie Mu Bai avait changé la structure de pouvoir de la montagne San Cha à lui seul, unifiant la voie droite et bannissant la voie démoniaque, provoquant un changement brutal de la situation. Son corps âgé semblait manifester l'aura dominatrice de l'ancien chef du clan Tie.
Les figures de la voie démoniaque avaient toutes été bannies ; ne s'avouant pas vaincues, elles restèrent aux alentours de la montagne San Cha, observant les trois piliers de lumière s'amenuiser de jour en jour.
Après la fermeture de l'héritage, Tie Mu Bai organisa un banquet et invita tous les Maîtres Gu de la voie droite.
Le banquet se tenait en plein air, sur une vaste étendue au milieu de la montagne. Les Maîtres Gu utilisaient des rochers comme tables et chaises, l'arôme du vin et de la nourriture se répandait partout, et ils riaient et festoyaient.
« Le junior Yi Huo porte un toast à l'aîné. » Yi Huo se leva, une coupe de vin à la main, et s'inclina profondément devant Tie Mu Bai qui siégeait à la place d'honneur.
« Parmi les grands clans, le clan Shang a toujours vu apparaître des talents en grand nombre. J'ai entendu dire que Shang Yan Fei est devenu le chef de clan maintenant ? Il avait un talent exceptionnel dès son plus jeune âge, et tu n'es pas en reste. Assieds-toi. » dit Tie Mu Bai avec une pointe de nostalgie.
Compte tenu de son ancienneté, Shang Yan Fei n'était qu'un junior à ses yeux.
Avec sa cultivation de rang cinq stade de pointe, même si Shang Yan Fei possédait un talent stupéfiant, il lui restait inférieur.
Yi Huo ne put que hocher la tête et s'asseoir lentement, poussant un soupir intérieur.
Avec l'arrivée de Tie Mu Bai, son plan pour régner sur la montagne San Cha était coupé à la racine. Il ne pouvait rattraper cet expert de l'ancienne génération et n'avait tout simplement aucune chance de rivaliser avec lui.
« Ancien chef de clan Tie, au nom du clan Yi, je vous félicite pour votre sortie de retraite. » L'aîné du clan Yi, Yi Chong, avait un tempérament fougueux, mais il se comportait comme un petit-fils obéissant devant Tie Mu Bai.
Les Gu Immortels restaient toujours en retrait et leurs traces étaient rarement visibles. Pour la plupart des gens, les Maîtres Gu de rang quatre étaient des seigneurs féodaux, tandis que les Maîtres Gu de rang cinq étaient les empereurs qui occupaient le sommet du monde mortel.
La venue de Tie Mu Bai était celle d'un empereur en tournée d'inspection ; ces seigneurs féodaux ne pouvaient que courber l'échine et solliciter une audience.
« Ancien chef de clan Tie, vous êtes la gloire de la voie droite de notre Frontière Sud et vous êtes toujours aussi impressionnant ! D'une seule phrase, vous avez fait reculer tous les bâtards démoniaques, nous laissant, nous les juniors, prosternés d'admiration. Malheureusement, ce petit bâtard de Fang Zheng s'est échappé très vite, quittant la montagne San Cha quelques jours avant votre arrivée. » dit Wu Shen Tong d'un ton sombre.
« Vous parlez du petit roi des bêtes, n'est-ce pas ? » Tie Mu Bai sourit avec indifférence, sans la moindre trace de colère.
« Ce gamin est remarquable, j'ai entendu dire que ses exploits sont assez incroyables. Il a travaillé dur seul et est parti de rien pour devenir une étoile montante de la voie démoniaque à une vitesse fulgurante. Il semble impulsif et déraisonnable, mais en réalité, il agit après une planification minutieuse et est très doué pour les intrigues.
Ce n'était pas sans fondement que les quelques jeunes du clan Tie sont morts de ses mains. » poursuivit Tie Mu Bai.
Ses mots choquèrent tous les présents. En tant que famille des victimes, le vieux chef de clan Tie, dont la dignité avait été offensée, faisait l'éloge de son ennemi devant tout le monde.
« On disait de cet ancien chef de clan Tie qu'il avait un tempérament fougueux et une haine extrême du mal. Comment se fait-il qu'il semble différent des rumeurs, et qu'il soit au contraire si cultivé et indifférent à l'humiliation ? » Wu Shen Tong était intérieurement surpris et s'apprêtait à parler lorsqu'il croisa le regard de Tie Mu Bai.
Ce regard contenait les vicissitudes du temps et une profondeur insondable, une sagesse qui avait vu et expérimenté tout le monde mortel.
Wu Shen Tong sentit immédiatement que ses manigances avaient été percées à jour par ce regard ; des sueurs froides perlèrent sur son corps et il trouva difficile de parler.
« Cela vous semble étrange ? » Tie Mu Bai regarda autour de lui et parla lentement avec un sourire : « Pourquoi moi, que l'on appelle la gloire du clan Tie, fais-je ouvertement l'éloge de l'ennemi mortel du clan Tie ? »
« Hehehe, louer son ennemi, c'est accroître son prestige et diminuer son propre moral. Mais en vérité, comment la volonté de ces gens résolus pourrait-elle être détruite par ces quelques mots ? En admirant vos ennemis, vous pouvez découvrir leurs points forts, vous avertir de vos propres faiblesses et traiter votre ennemi avec plus de sérieux. Ne laissez pas votre sagesse être trompée par la haine. »
Tie Ruo Nan, qui se tenait derrière Tie Mu Bai, frissonna en entendant ces mots.
Elle savait que l'ancien chef de clan Tie Mu Bai disait cela principalement pour elle.
Après que Tie Mu Bai fut sorti de l'héritage, il l'avait guidée en permanence. Il lui avait donné des vers Gu de la voie du métal, lui avait enseigné ses expériences dans leur utilisation et lui avait également transmis ses connaissances sur le monde extérieur.
Ne laissez pas votre sagesse être trompée par la haine… admirez vos ennemis…
Tie Ruo Nan réfléchit à ces mots et médita.
« Ruo Nan, que penses-tu de Fang Zheng ? » Tie Mu Bai l'interpella soudainement.
« Oui. » Tie Ruo Nan fit un pas en avant et rapporta : « Bien que je le déteste profondément, je n'ai d'autre choix que d'admettre que Fang Zheng est très remarquable. Il a le courage de prendre des risques et agit toujours après avoir comploté. Bien qu'il soit un Maître Gu de la voie de la force, il possède certainement une méthode d'investigation redoutable et extraordinaire. Ce point est évident au vu de la façon dont il a pu nous intercepter. »
« Le chemin que l'aîné Tie Ba Xiu et moi avons choisi était très caché. Nous avons pu tromper tout le monde, mais seul Fang Zheng a pu le sentir et nous intercepter avec précision. Ancien chef de clan, vous êtes arrivé secrètement sur la montagne San Cha et personne ne le savait, mais seul Fang Zheng l'a senti et s'est échappé à temps.
Le petit roi des bêtes est peut-être sous le feu des projecteurs, mais il se dissimule très profondément et n'est absolument pas une personne à sous-estimer. »
« Bien, bonne analyse. » Tie Mu Bai hocha la tête, ses yeux révélant sa satisfaction.
Il poursuivit : « Dans ce monde, il y a une chose qui est plus précieuse que la vie. C'est la gloire. Il y a des éons, le fils aîné de Ren Zu, Verdant Great Sun, a donné sa vie en poursuivant la gloire. »
« Ruo Nan, ce Fang Zheng est une mission pour toi. Arrête-le ou tue-le, lave ton humiliation et fais-en une gloire qui t'appartient. Beaucoup de gens m'appellent la gloire du clan Tie, mais je te dis que la gloire du clan Tie n'est pas seulement moi, mais vous tous, des générations de personnes qui défendent ce qui est juste. »
Le regard de Tie Mu Bai balaya tous les présents lorsqu'il dit cela, sa voix révélant la grandeur du passé.
« De même, la gloire de la voie droite doit être défendue par chacun d'entre nous. Venez, buvez cette coupe pour faire briller la gloire de la droiture sur le monde, laissez l'éclat de ce soleil dissiper les ténèbres et faites en sorte que la voie démoniaque cesse d'exister ! »
« Dissipez les ténèbres ! »
« Que la voie démoniaque cesse d'exister ! »
Tous les Maîtres Gu de la voie droite levèrent leurs coupes de vin et crièrent à l'unisson. Leurs voix étaient puissantes et se propagèrent au loin ; les expressions d'innombrables figures de la voie démoniaque changèrent.
« Maudit soit ce Tie Mu Bai… »
« La gloire du clan Tie, le temps n'a pas réussi à effacer son éclat. Vraiment un personnage terrifiant. »
« Il est éblouissant comme le soleil… soupir, sa sortie de retraite est la malchance de notre voie démoniaque ! »