Chapitre 191
Traduction: Moonkissed
Dans le ciel bleu azur, de nombreux nuages flottaient sans but précis.
Le vieux maître Gu était monté au sommet de la grue blanche. Sous ses sourcils blancs aiguisés comme des poignards, ses yeux révélaient une profonde intention meurtrière.
« Héhé, avec ma rancune, je vais commencer à me venger de tes descendants », dit-il en riant, fixant le champ de bataille, tendant son doigt fin et sec et pointant vers le bas.
La grue blanche au-dessous de lui a levé son long et élégant cou, criant d’une voix claire et forte.
La voix s’est répandue dans le ciel et, de très loin, il y a eu de nombreux appels en retour.
« Quel est ce son ? » Fang Yuan activait l’oreille de communication terrestre à ce moment-là, il l’entendit donc en premier et fut choqué en son for intérieur.
Les cris des grues n’en finissaient pas, tous à des hauteurs différentes, dégageant une magnitude impressionnante. Ce n’était pas plus d’une centaine de cannes, ni quelques milliers qui pleuraient en même temps ; c’était le cri collectif de plus de dix mille grues volantes qui pouvait provoquer un tel effet.
« Y a-t-il un troupeau de grues en migration dans les environs ? » Fang Yuan ressentit un fort sentiment de danger.
Les cris des grues attirèrent l’attention des Maîtres Gu dans l’arène, qui tournèrent la tête pour les regarder.
« Qu’est-ce que c’est dans le ciel ? »
« D’après le bruit, je dirais qu’il s’agit d’un grand troupeau d’oiseaux migrateurs. Dites à tous les maîtres Gu de ne pas attaquer imprudemment et de ne pas s’attirer d’ennuis ! » Le chef du clan Bai était en train de dire ça, mais il s’arrêta soudainement.
Ses yeux se dilatent et il voit une, deux, trois… près de dix mille grues dans le ciel, qui se regroupent et attaquaient vers l’arène.
« Comment est-ce possible ? »
« Mettez-vous sur vos gardes, défendez-vous ! »
« Fuyons, il y a dix mille grues ici, il doit y avoir un roi de myriades de bêtes. »
« La marée du loup vient de se terminer, et maintenant nous avons un désastre de grues ? Oh Ciel, la montagne Qing Mao est vraiment un lieu de catastrophes. »
Les maîtres Gu se mirent à commenter, exprimant le choc dans leurs cœurs tandis que leurs esprits vacillaient.
Après avoir finalement résisté à la marée de loups, un désastre de grues apparaît. Les trois clans de la montagne Qing Mao ont déjà subi de grandes pertes, comment pourraient-ils avoir l’énergie nécessaire pour faire face à un tel troupeau de grues ?
Les grues volantes replièrent leurs ailes et s’abattirent comme une pluie de flèches.
Sous le tonnerre, des cris de peur, de douleur et d’horreur éclatent à la fois, tandis que toutes sortes de lumières jaillissent – des lames de lune, des boules d’eau et des pointes d’acier furent envoyées dans le ciel.
Après une résistance momentanée, plus de la moitié des Maîtres Gu furent tués.
Ces grues volantes étaient comme des pilonneuses ; chaque fois que leurs ailes battaient, elles avaient la force d’un sanglier, et leurs griffes étaient acérées et pouvaient briser des rochers. Les grues ordinaires étaient déjà difficiles à affronter, sans parler des centaines et des milliers de rois bêtes qu’elles contenaient.
Les clans avaient des siècles d’expérience dans la lutte contre la marée de loups, ainsi que des villages solides capables de se défendre contre eux. Mais ici, c’était la nature sauvage, sans aucun bâtiment en vue. Où trouver quelque chose qui ressemble à un fort ?
Ainsi, lors de la première attaque, la moitié des Maîtres Gu sont morts.
Les longs becs des grues pénètrent les cœurs, leurs griffes s’agrippent aux crânes. D’un coup d’aile, les gens vomissaient du sang et étaient projetés dans les airs, tous les os brisés.
Fang Yuan fut également attaqué. Ses yeux ne voyaient que du brouillard blanc et il s’en remettait à l’herbe de l’oreille de la communication terrestre pour éviter leurs attaques.
« Fang Yuan, tiens bon ! » Cette fois, il entendit Gu Yue Bo crier derrière lui.
Fang Yuan était perplexe.
Quand il a crié le nom de Fang Yuan tout à l’heure, le ton était bizarre, comme s’il avait l’intention de le protéger. Maintenant, il a même couru pour l’aider.
Fang Yuan était un vieux renard rusé, mais même lui ne pouvait pas tout prévoir. Dans ce court laps de temps, comment pouvait-il conjecturer que Tie Ruo Nan pensait qu’il avait un physique dix extrême ?
Gu Yue Bo était un expert de rang quatre, et comme les grues qui attaquaient Fang Yuan étaient des bêtes ordinaires, il les tuait ou les repoussait facilement.
« Fang Yuan, c’est toi ? » Gu Yue Bo arriva dans le brouillard du labyrinthe.
Les pensées de Fang Yuan tourbillonnaient dans son esprit : En ce moment, sa situation était extrêmement dangereuse, et être près de Gu Yue Bo augmenterait grandement ses chances de survie. Il répondit donc : « C’est moi. »
Gu Yue Bo, entendant la voix de Fang Yuan, poussa finalement un soupir de soulagement, « Très bien ! Fang Yuan, ne parlons pas de ce qui s’est passé dans le passé. Quoi qu’il arrive, le clan protégera ta sécurité. Retournons au village, je te protégerai pendant la retraite ! »
Ce qu’il ne savait pas, c’est que le village était l’endroit le plus dangereux pour Fang Yuan en ce moment.
Mais la catastrophe des grues représentait une menace bien plus grande que celle du village. Au moins, s’il retournait au village, il ne mourrait pas immédiatement, contrairement à ce qui se passerait s’il restait sous les attaques des grues.
Fang Yuan soupira sans hésiter, « S’il vous plaît, ouvrez la voie, j’essaierai de suivre ! »
Mais à ce moment-là, une grue géante descendit du ciel. Le vieux Maître Gu aux sourcils blancs s’assit au sommet de la grue, son ton froid, « Personne ne peut s’échapper, vous mourrez tous ici. »
Fang Yuan ne pouvait pas voir, mais il entendit Gu Yue Bo à côté de lui crier : « Maître Gu de rang cinq ! ».
De toute évidence, le chef du clan Gu Yue avait des méthodes d’investigation qui lui permettaient de déduire le niveau de culture de l’étranger.
Fang Yuan était stupéfait en son for intérieur : Où se trouve un autre Maître Gu de rang cinq ici ? Cette minuscule montagne Qing Mao n’était ni un endroit célèbre ni plein de ressources, pourquoi tous les experts de rang cinq se rassemblent-ils ici ?
‘Ne me dites pas que cela a un rapport avec le Premier Chef Gu Yue ?’ Fang Yuan eut une inspiration.
Son cœur a fait un bond !
S’il s’agissait d’une grue ordinaire, il n’aurait eu aucune chance. Les bêtes sauvages volantes étaient difficiles à utiliser, et bien qu’il soit au rang trois, comparé à un rang cinq, il était encore faible et ne pouvait pas se sortir du danger.
Mais voilà qu’un autre Maître Gu de Rang 5 se présentait. Il n’est pas seulement une autre source de danger extrême, mais aussi une chance de sortir de sa situation difficile.
Dans cette montagne de Qing Mao, les trois experts de rang cinq étaient les joueurs cruciaux, les autres étaient insignifiants.
Seul un rang cinq peut s’occuper d’un rang cinq.
Immédiatement, Fang Yuan prit une décision dans son cœur.
Il est temps, il faut qu’il parie là-dessus !
« Chef de clan, l’ancêtre du premier genre s’est complètement réveillé, nous serons en sécurité si nous retournons au village ! » dit Fang Yuan.
« Quoi ? » Gu Yue Bo poussa un cri de stupeur.
Son choc rassure Fang Yuan.
« Je ne mentirai pas à ce sujet. Tant que nous retournons au village, nous pouvons sauver nos vies « , continua Fang Yuan.
Gu Yue Bo était un homme résolu, il emmena donc Fang Yuan et fila vers le village.
Mais les grues volantes continuaient d’approcher, bloquant le chemin. Des Roi de centaines de bêtes et des Roi de milliers de bêtes apparaissaient sans discontinuer.
Gu Yue Bo se battit au péril de sa vie pour protéger Fang Yuan. Il finit par ne plus pouvoir avancer, tombant dans l’encerclement des grues volantes. Fang Yuan était protégé par Gu Yue Bo, il était donc en sécurité pour le moment.
Une fois le temps écoulé, le brouillard du labyrinthe disparut.
Fang Yuan observa le champ de bataille et vit des cadavres partout, montrant qu’une bataille terrifiante avait eu lieu. Le sacrifice des Maîtres Gu était énorme, mais le troupeau de grues était également très endommagé. Outre les membres brisés des humains, il y avait également des cadavres de grues partout.
‘N’est-ce pas la Grue volante au bec de fer ?’ Fang Yuan était perplexe.
D’autres ne la reconnaîtraient peut-être pas, car après tout, cette bête volante n’était pas originaire de la frontière sud. Mais il savait que cette grue volante au bec de fer était originaire de l’Empire du Milieu.
‘Eh ? Roi de Myriades de bêtes, expert de rang cinq !’ Ensuite, Fang Yuan vit dans les airs une grue géante qui battait des ailes, flottant. Sur son dos, un vieil homme aux sourcils blancs et aux cheveux blancs était assis avec une expression froide.
Fang Yuan détourna le regard vers Gu Yue Bo.
Ce chef du clan Gu Yue était déjà couvert de blessures, son corps était plein de sang, il se battait pour sa vie. Bien des fois, il aurait pu l’éviter, mais pour protéger Fang Yuan, il préférait subir la blessure lui-même.
« Chef de clan ! La situation actuelle n’est pas bonne. Les Maîtres Gu se battent courageusement, mais ils sont tous divisés en différentes zones par les grues volantes, et ils finiront par être submergés. Nous devons rassembler leurs forces en une seule. Ce n’est qu’alors que nous aurons une chance de nous en sortir et de retourner au village ! » dit Fang Yuan à Gu Yue Bo.
« Tu as raison. » Gu Yue Bo regarda le champ de bataille, criant fort : « Tout le monde, l’ennemi est devant nous, notre village Gu Yue a une méthode pour faire face à l’ennemi, rassemblez-vous rapidement avec moi et tuez-les pour nous en sortir ! »
La voix résonna sur le champ de bataille, attirant de nombreux regards.
« Quoi ? Le clan Gu Yue a encore un atout pour faire face à un rang cinq ? »
« Y croire, c’est mieux que rien ! »
« Frères, allons-y, réunissons-nous avec le chef du clan Gu Yue ! »
Ils étaient déjà désespérés, mais maintenant que Gu Yue Bo l’avait dit, ils reprenaient espoir.
Sous la pression de la mort, ces anciens ennemis se sont unis et ont travaillé ensemble, se rassemblant rapidement en un seul endroit.
« Clan Gu Yue… hé, vous êtes tous les descendants de notre frère aîné. » Sur l’énorme grue, le vieillard aux sourcils blancs rit froidement, s’apprêtant à ordonner aux grues de l’intercepter, mais en y repensant, il arrêta cette idée.
« Pourquoi ne pas laisser ces gens s’échapper pour que je puisse les achever ensemble ? Mais ce sont tous ses descendants, alors dans la bataille plus tard, je peux les utiliser pour le menacer. Mais ces trois Maîtres Gu de rang quatre ont la capacité d’interférer avec la bataille, je ne peux pas les laisser rester, je vais d’abord les tuer ! »
Ce faisant, le vieillard aux sourcils blancs poussa un cri étrange, fit un geste du doigt et envoya trois boules de lumière en l’air.
« Qu’est-ce que c’est que ce Gu ? » Le chef du clan Xiong fut le premier touché par la boule blanche, et après avoir été recouvert par elle, sa vitesse chuta drastiquement, plus lente qu’un escargot.
Les deux autres chefs de clan étaient pareils.
« Fang Yuan, va vite, les hommes du clan Gu Yue écoutent, vous devez protéger Fang Yuan à tout prix, il est le seul à connaître la méthode ! » Gu Yue Bo essaya tous les moyens mais ne put se débarrasser de cet anneau de lumière, il cria donc fort et se retourna pour faire face au vieillard aux sourcils blancs.
Fang Yuan se retourna, regardant profondément le chef du clan Gu Yue.
« Aîné Fang Yuan, laissez-nous vous protéger ! » Un grand nombre d’hommes du clan Gu Yue se rassemblèrent aux côtés de Fang Yuan, le protégeant dans toutes les directions.
La lumière de guérison ainsi que les buffs de vitesse furent tous lancés sur Fang Yuan.
Des bruits de collision se firent entendre à l’arrière, et sous l’effet d’un destin mystique et cruel, les trois chefs de clan qui se détestaient travaillèrent étroitement ensemble en ce moment, luttant contre le mystérieux vieillard au péril de leur vie.
L’issue de cette bataille avait été décidée dès le départ.
Les trois chefs de clan moururent l’un après l’autre tandis que le vieillard aux sourcils blancs se mit à battre des manches et à s’asseoir fermement sur l’énorme grue. Les grues volantes envahirent les cieux et se frayèrent un chemin jusqu’au village de Gu Yue.
Le village de Gu Yue était en proie au chaos, et les cris tristes des gens se faisaient entendre partout.
Un grand nombre de bâtiments en bambou sont tombés, et la zone de débris était pleine de cadavres recouverts de tissus blancs. Les membres blessés pleuraient de douleur, allongés sur le sol tandis que de nombreux Maîtres Gu guérisseurs travaillaient jusqu’à l’os.
Le pavillon principal du clan était à moitié dévasté, et la place du village était recouverte d’une couche d’eau de sang ; c’était extrêmement horrifiant pour les hommes du clan.
Tie Xue Leng et le Premier Chef Gu Yue s’étant livrés à un combat acharné, les montagnes ont tremblé. Le village de Gu Yue, qui se trouvait juste au-dessus, a donc été grandement affecté.
Gu Yue Yao Ji, qui restait au village, n’a pas réussi à recevoir Gu Yue Bo, mais a plutôt vu les blessés des trois clans.
« Qu’est-ce qui se passe ? » C’est ce qu’elle a crié à haute voix.
Fang Yuan ne répondit pas, car la volée de grues derrière elle était la meilleure explication.
« Ça ?! »
« Oh mon dieu… »
« Notre clan Gu Yue va-t-il périr aujourd’hui ? »
Aussitôt, le village retombe dans le chaos.
« Frère aîné, ton cadet, j’ai fait tout ce chemin pour te voir. Pourquoi ne viens-tu pas à ma rencontre ? » Le vieillard aux sourcils blancs se tenait sur le dos de la grue, son ton plein d’intentions meurtrières glaciales.
Avant qu’il n’ait fini, sur la place du village, l’eau du sang a jailli comme une fontaine de dix mètres, et le cercueil rouge vif est apparu à la verticale.
En tant que sorcier de sang, le Premier Chef Gu Yue se tenait à l’intérieur du cercueil, ses yeux rouges de sang fixant attentivement le vieillard aux sourcils blancs.
« Dire que tu n’es pas mort… Comment as-tu trouvé cet endroit ? Comme prévu, le Maître Gu de tout à l’heure a été provoqué par toi ! » Le Premier Chef Gu Yue dit avec haine.