Chapitre 179
Traduction: Moonkissed
« Le moine de la Fleur du Vin implora la pitié à genoux. Le quatrième chef de clan était clément et gentil, il avait l’intention d’épargner sa vie. Cependant, le moine du clin d’œil des fleurs lança soudainement une attaque sournoise, et le chef de clan entra dans une rage folle, tuant le moine de Fleur du vin sur le champ. Cependant, à cause des lourdes blessures causées par l’attaque sournoise, il mourut peu de temps après. Hélas, les membres de la voie démoniaque étaient vraiment perfides et indignes de bonté…. »
Cependant, alors que Tie Ruo Nan lisait ce contenu, ses yeux s’assombrirent peu à peu.
‘Quel dommage, ce moine de la Fleur du Vin est mort sur le coup et n’a pas pu laisser d’héritage. S’il pouvait laisser un héritage, ce serait parfait pour tout expliquer’, soupira intérieurement la jeune fille.
Elle n’abandonna pas pour autant et continua à feuilleter les dossiers du clan Gu Yue, jusqu’à ce que le temps soit écoulé et que Gu Yue Yao Ji s’empresse de les sortir.
Fang Zheng a accueilli le père et la fille Tie à l’extérieur du pavillon du clan, « Y a-t-il eu des découvertes ? »
Tie Xue Leng resta silencieuse tandis que Tie Ruo Nan fit un sourire amer et secoua la tête.
Fang Zheng poursuit : « Je viens de penser à quelque chose qui pourrait nous aider. Le grand frère et la faction Chi travaillaient en étroite collaboration, et l’aînée de la faction Chi, Gu Yue Chi Lian, l’a déjà défendu devant tout le monde. Dame Tie, pensez-vous que ce ver de liqueur pourrait avoir été secrètement remis par l’aîné Chi Lian à mon grand frère ? »
« La faction Chi ? » Tie Ruo Nan fronça les sourcils.
« Les factions Chi et Mo étaient les plus influentes du clan Gu Yue avant la marée de loups », expliqua Fang Zheng.
Comment Fang Yuan était-il impliqué dans la faction Chi ? Tie Ruo Nan y réfléchit.
Elle a commencé à avoir mal à la tête ; c’était son premier cas et elle était pleine de confiance au début, mais lorsqu’elle a commencé à le faire, elle a senti que c’était plein de difficultés.
Lorsqu’elle avait vu son père résoudre les affaires, c’était comme si le succès était garanti ; tous les mystères étaient résolus avec méthode et ordre. Cependant, elle se rendit compte à quel point il était difficile de résoudre une affaire lorsque c’était son tour.
Il semblait n’y avoir aucune piste parfois, alors que toutes sortes d’indices bizarres semblaient émerger, ce qui rendait Tie Ruo Nan perplexe.
C’était comme si elle était couverte d’un épais brouillard et qu’elle ne savait pas à quel point elle était proche ou éloignée de la vérité.
Cet indice concernant la faction Chi serait-il utile ?
Tie Ruo Nan ne put s’empêcher de se sentir perdue, et elle regarda inconsciemment son père.
‘Père devrait déjà avoir découvert quelques indices, n’est-ce pas ?’ À cet instant, l’admiration de la jeune fille envers son père s’accentua encore.
‘Si c’était mon père, l’affaire aurait déjà été résolue. Je suis encore loin du niveau de mon père. Mais même si j’échoue, tant que mon père est là, la vérité éclatera et le tueur sera puni.’ Tie Ruo Nan ressentit de la honte, mais aussi de la fierté.
Avec la présence de Tie Xue Leng, elle ne craignait pas que le criminel puisse s’enfuir.
Mais la jeune fille secoue rapidement la tête, se mettant en colère. La colère était contre elle-même.
‘Ruo Nan, tu ne vaux rien. N’as-tu pas pensé à surpasser père ? Comment peux-tu le surpasser si tu as la mentalité de toujours compter sur lui !?’
‘Ruo Nan, courage, tu peux le faire !’ La jeune fille se pinça les lèvres, s’encourageant intérieurement.
Son esprit était à nouveau en ébullition.
Elle avait décidé d’abandonner ses conjectures antérieures et de repartir à zéro.
‘Si Fang Yuan n’a pas obtenu le ver de liqueur par héritage et qu’il l’a obtenu d’autres personnes, alors la faction Chi serait le plus grand suspect. Cependant, pourquoi la faction Chi s’intéresserait-elle à un étudiant ordinaire de niveau C et lui donnerait secrètement le ver de liqueur ?’
‘Qu’est-ce que Fang Yuan a pour que la faction Chi ait jugé bon d’investir en lui ? Parce qu’il est le frère de Fang Zheng ? Non, c’est presque négligeable. Attendez une seconde, ce n’est peut-être pas la faction Chi qui a pris l’initiative d’investir en lui. Il y a une autre possibilité, et c’est parce que Fang Yuan les a fait chanter !’
‘Si c’est vraiment le cas, qu’est-ce que Fang Yuan avait sur eux pour qu’ils se bouchent le nez et se compromettent docilement avec un élève qui n’était pas encore un Maître Gu ?’
Tie Ruo Nan se creusa les méninges et une réponse sembla peu à peu émerger dans son esprit.
Mais cette réponse était floue comme la lumière derrière une fenêtre en papier. Tie Ruo Nan pouvait sentir son existence, mais elle ne pouvait pas la saisir ni la comprendre.
« Père. » La jeune fille leva soudainement la tête et regarda Tie Xue Leng, « Je voudrais emprunter le Pointeur de Cactus. »
Tie Xue Leng répondit d’une voix détendue, « La suggestion donnée par le pointeur de cactus est basée sur les informations dont dispose l’utilisateur. Elle ne fait que spéculer en ton nom et peut ne pas être exacte. Es-tu sûre de vouloir l’utiliser ? »
La jeune fille acquiesça.
Le pointeur de cactus était une graine.
Tie Ruo Nan l’enfouit dans le sol puis utilisa sa paume pour presser le sol, y transférant son essence primordiale d’argent blanc.
Après plusieurs respirations, elle retira sa main. Bientôt, ils virent la terre s’ameublir et une jeune pousse en sortir.
Le nouveau-né était d’un vert translucide et semblait très fragile. Il a rapidement grandi, devenant de plus en plus grand, et sa couleur est passée du jaune verdâtre fragile au vert verdoyant, puis au vert foncé.
Son apparence était semblable à celle d’un cactus. Sa chair était épaisse, sa surface était couverte d’épines noires acérées et son corps était d’un vert luxuriant.
En quelques instants, un bouton de fleur est apparu sur sa partie supérieure.
Le bouton de fleur blanche grandit peu à peu, devenant charmant et délicat. Le corps principal du cactus, cependant, rétrécissait comme s’il était vidé de son humidité.
Tie Ruo Nan étira ses doigts et cueillit doucement ce bouton de fleur. Au moment où le bouton de fleur fut retiré, le cactus commença à devenir gris et mourut complètement au bout de quelques secondes.
Le pointeur de cactus était un Gu consommable de rang 3.
Tie Ruo Nan ouvre soigneusement le bouton de fleur.
Le bouton de fleur, cependant, n’était pas enveloppé de couches de pétales, mais ressemblait plutôt à une boule de papier.
Lorsque Tie Ruo Nan l’ouvrit complètement, il se transforma en un papier blanc net et carré.
Il n’y avait qu’un seul mot écrit sur le papier blanc : « Aptitude ».
Ce mot ne signifierait rien pour les autres et pourrait même sembler ridicule. Mais pour Tie Ruo Nan, c’était un conseil très important.
Le pointeur de cactus a été utilisé de cette façon ; il a donné des indications aux Maîtres Gu qui s’étaient creusé les méninges sans pouvoir avancer. Il a percé la fenêtre de papier et a permis aux Maîtres Gu de voir la lumière.
« C’est vrai, c’est l’aptitude ! » Tie Ruo Nan cria.
Elle a immédiatement sorti la lettre qui contenait toutes les informations recueillies par Jia Fu.
Il y avait quelque chose d’écrit dans ces informations qui décrivait en détail quand et à quel prix Gu Yue Chi Lian avait acheté le Gu d’eau purificatrice.
« C’est ça ! Je n’ai fait qu’effleurer ce sujet tout à l’heure et je l’ai négligé, sans réfléchir à la signification sous-jacente. Mais le pointeur de cactus a spéculé à ma place et m’a donné la réponse. Ce Gu d’eau purificatrice n’a qu’une seule utilité, celle de nettoyer les auras d’essence primordiale étrangères de l’ouverture. »
« Pourquoi Gu Yue Chi Lian en a-t-elle eu besoin ? Hehe, cette situation est trop commune et se produit souvent dans de nombreux clans. Il aurait dû l’acheter pour l’héritier de la faction Chi. L’héritier de la faction Chi devait avoir une mauvaise aptitude, alors Gu Yue Chi Lian a versé son essence primordiale pour augmenter sa culture. Le Gu d’eau purificatrice est nécessaire pour éliminer les séquelles de cette action. Par chance, Fang Yuan a découvert ce secret et l’a utilisé pour faire chanter la faction Chi, la forçant ainsi à faire un compromis et à lui donner le ver de liqueur ».
Tie Ruo Nan continua à marmonner ses conjectures.
« Dame Tie, vous êtes incroyable. Vous pouvez déduire tant de choses avec ce simple mot ! Mais Gu Yue Chi Cheng a clairement des aptitudes de niveau B », dit Fang Zheng.
« Aptitude de niveau B ? Hehe, cela veut-il dire que ce n’est pas faux ? Il est très simple de le prouver. Il suffit d’examiner l’ouverture de Chi Cheng et la vérité éclatera au grand jour. » Le regard de Tie Ruo Nan était brûlant tandis que sa bouche se courbait légèrement vers le haut.
« C’est inapproprié. » Tie Xue Leng secoua la tête d’un air désapprobateur.
Si cette vérité était découverte, ce serait un coup dur pour la faction Chi, ce qui provoquerait des troubles parmi les hauts responsables du village de Gu Yue et des conflits politiques.
Tie Xue Leng dit : « Nous sommes venus ici pour résoudre une affaire et non pour semer la pagaille. En fin de compte, nous sommes des étrangers et à moins que ce ne soit absolument nécessaire, nous ne pouvons pas nous mêler de la politique des autres clans. »
Tie Ruo Nan acquiesça, « Père a raison. Il y a d’autres moyens de le prouver. Je me souviens que les clans utilisent un Gu Photo-audio pour enregistrer chaque rituel sacrificiel important. C’est une pratique traditionnelle et je crois que le clan Gu Yue n’est pas une exception. Je veux me référer à l’image de la Cérémonie d’Éveil ! »
…
« Divin enquêteur Tie, vous avez été constamment en mouvement pendant de nombreux jours et vous vous êtes donné beaucoup de mal pour résoudre l’affaire, venez prendre le thé, s’il vous plaît. Quant à l’image que vous voulez examiner, elle est stockée dans la salle secrète de la grotte souterraine, qui fait partie des zones interdites du clan. Il serait peu pratique de vous laisser entrer, mais j’ai déjà envoyé quelqu’un la chercher. Il sera là dans peu de temps », dit Gu Yue Bo en souriant.
« J’ai dérangé le chef de clan », dit poliment Tie Xue Leng.
Tie Ruo Nan et Gu Yue Fang Zheng se tenaient sur le côté.
« Enquêteur divin Tie, si je peux me permettre de vous demander une faveur…. » dit soudainement Gu Yue Bo.
Tie Xue Leng. « Oh ? Parlez, s’il vous plaît, chef de clan. »
« C’est une affaire interne à la montagne Qing Mao. Mon clan, le clan Bai et le clan Xiong ont toujours été dans l’impasse, mais cela a changé à cause de la marée de loups. Le village de Xiong a évité la marée de loups avec des intentions malveillantes et a essayé d’en profiter pour affaiblir les deux autres clans. Les négociations menées plus tôt pour obtenir une compensation n’ont rien donné. C’est pourquoi nos trois clans ont décidé d’organiser un tournoi des trois clans. Seuls les Maîtres Gu âgés de trente ans ou moins peuvent y participer, et ce tournoi décidera de la force future de chaque clan. »
En disant cela, Gu Yue Bo soupira, « En fait, j’ai déjà senti que quelque chose était étrange avec Fang Yuan il y a longtemps, mais je n’ai pas pu l’examiner correctement à cause de la marée de loups. S’il est vraiment le tueur, mon clan ne le protégera absolument pas. Mais j’espère que l’Enquêteur Divin Tie pourra retarder l’affaire de quelques jours, car la compétition des trois clans a lieu après-demain. »
Fang Yuan a tué toute la famille du vieux Wang, mais ce n’étaient que des mortels et cela ne valait pas la peine d’enquêter. Et s’il les avait tués ? Ce n’était pas grave.
Cependant, s’il avait vraiment tué Jia Jin Sheng, cela changerait tout.
Si le clan Gu Yue protégeait encore Fang Yuan, il deviendrait l’ennemi de la famille Jia et perdrait la possibilité de commercer à nouveau avec la caravane de la famille Jia ; cela entraînerait même des représailles de la part de la famille Jia.
Les organisations protègent leurs membres internes, mais si les avantages sont menacés, l’organisation peut facilement renoncer à un ou deux membres pour le bien de tous.
La forme la plus ancienne de l’organisation remonte à l’Antiquité. Les clans humains s’assemblaient pour survivre, empruntant la force de chacun pour récolter plus de nourriture et se répartissant le travail pour mieux chasser.
L’essence de toute organisation est d’obtenir un maximum d’avantages.
Si un ou deux membres empêchent l’organisation d’obtenir des avantages, il est naturel de les sacrifier.
Ainsi, même s’il y avait très peu d’anciens dans le clan Gu Yue à l’heure actuelle, s’il arrivait un moment où ils devaient abandonner Fang Yuan, le chef de clan n’aurait aucune hésitation.
Cependant, après-demain avait lieu la compétition des trois clans. Les résultats de cette compétition décideraient de leur avenir pour les prochaines années ainsi que de l’allocation des bénéfices de la montagne Qing Mao. En tant que Maître Gu de rang 3, Fang Yuan était une force de combat essentielle pour le clan Gu Yue.
Tout comme le chef du clan Bai, Gu Yue Bo voulait également tirer le maximum de Fang Yuan.