Chapitre 1 673
La première vie de cinq cents ans de Fang Yuan.
La Cérémonie du Dieu de la Mer.
Naïf ?
Face au long discours du chef de la tribu de la Marée de Givre, Fang Yuan resta silencieux.
Mais ce silence ne dura qu'un court instant avant qu'il ne ricane et ne transmette sa voix : « Tu penses que je ne suis pas conscient de ce que tu dis ? Tu me prends pour un jeune homme inexpérimenté ? Non, je comprends parfaitement ces manigances, très clairement même. Je connais ces vérités et je les ai acceptées. »
Fang Yuan avait été contraint de quitter la Montagne Qing Mao, errant à travers la Frontière Sud avant de se rendre dans le Désert Occidental, puis dans la Mer Orientale. Il avait lutté aux portes de la mort, devant se soucier de la moindre pierre primordiale. Il avait dû s'incliner et ramper devant les puissants dans cette vie de misère. Il avait aussi connu des statuts élevés, écoutant les rapports de ses subordonnés tout en buvant du thé.
Il avait été humble, il avait été glorieux, il avait été noble, il avait été ordinaire.
En considérant sa vie sur Terre et ses expériences après sa traversée dans ce monde, sa vision dépassait déjà celle du commun des mortels ; ses expériences étaient vastes et ses connaissances immenses.
Comment un tel homme pourrait-il ne pas comprendre ces affaires de ce monde ?
Le chef de la tribu de la Marée de Givre, frustré, répondit rapidement : « Puisque tu connais ces vérités, tu devrais savoir que tu prends de grands risques en ce moment ! Il s'agit de notre lutte politique interne entre hommes-poissons, que fais-tu, toi, un faible Maître Gu humain, à t'en mêler ? Tu aimes Xie Han Mo ? Je peux te garantir qu'une fois cette affaire terminée, je t'offrirai bien d'autres belles sirènes !
Ne doute pas de ma sincérité, je peux prêter serment devant le Dieu de la Mer ! »
« Il n'y a effectivement aucune raison de douter de la sincérité d'un homme-poisson qui prête serment au Dieu de la Mer. Mais… » poursuivit Fang Yuan : « Bien que j'accepte ces vérités, cela ne signifie pas que je les apprécie. Tu penses que j'aime Xie Han Mo ? Non, non, je veux seulement l'aider. Pourquoi est-ce que je prends de tels risques pour elle ? Parce que j'ai mes propres principes : les faveurs doivent être rendues, la haine doit être retournée. »
« J'ai utilisé des Gu de longévité, j'ai vécu bien plus longtemps que tu ne peux l'imaginer. Autrefois, je souhaitais une longue vie, mais aujourd'hui, cette pensée m'a lassé. La vie est devenue de plus en plus ennuyeuse. Parfois, la destination finale du voyage n'est pas importante ; ce qui compte, c'est le processus et ce que l'on ressent durant le voyage. »
Le chef de la tribu de la Marée de Givre écarquilla les yeux malgré lui face à ces mots, peinant à comprendre le mode de vie de Fang Yuan : « Tu es en train de dire que la position de sainte n'est pas importante, que ce qui compte, c'est d'aider Xie Han Mo dans cette compétition ? »
« Exact, mais il y a plus. Tu as parlé de la face sombre de la politique et promis de m'offrir des sirènes, tout cela n'a aucune importance pour moi. Laisse-moi formuler les choses ainsi pour que tu puisses un peu mieux comprendre : j'ai vécu assez longtemps pour être fatigué de porter un masque pour vivre. La mort ne m'effraie absolument pas.
En ce moment, je veux seulement vivre en suivant mes émotions et mes sentiments les plus sincères, et j'atteindrai mes objectifs à ma manière. Ce n'est qu'en vivant ainsi que je peux ressentir l'excitation de la vie et le désir de vivre ! »
Le chef de la tribu de la Marée de Givre était stupéfait et abasourdi ; il finit par comprendre et s'écria : « Alors c'est ça, tu es un fou ! Tu as tant parlé, mais tout cela revient à dire que tu as assez vécu et que tu ne veux plus vivre ! Passe encore si tu étais un Gu Immortel, mais toi, un simple Maître Gu de rang trois, tu veux vivre à ta guise ? Tu rêves ! »
Fang Yuan sourit : « Tu penses que devenir un Gu Immortel permet aux gens de vivre selon leur volonté ? De vivre sans porter de masque ? Partout où il y a des gens, il y a une société et des conflits. La survie et la vie sont deux choses différentes. La façon dont tu veux vivre ne dépend pas de ta force ou de ton niveau de cultivation, mais de ton propre cœur. »
Après une brève pause, Fang Yuan ajouta : « En réalité, une faible force est aussi assez intéressante. Quand tu vis sans masque, une faible force te permet d'affronter davantage de difficultés et de défis de la réalité ; surpasse ces difficultés, affronte ces défis, et la vie devient bien plus merveilleuse. »
Le chef de la tribu de la Marée de Givre resta pétrifié, les yeux et la bouche grands ouverts, incapable de dire quoi que ce soit !
Son regard balaya la foule et se posa sur Fang Yuan, qui affichait un léger sourire. Un frisson parcourut son cœur : cet individu a des pensées si étranges et déviantes, si éloignées de la logique commune, qu'il a une inclinaison vers l'autodestruction. Il a probablement basculé dans la voie démoniaque !
Peu importait qu'il ne joue pas selon les règles, le plus terrifiant était qu'il ne pensait pas selon les règles. Son processus de pensée était totalement différent de celui des gens ordinaires, il était déjà bien trop loin de la norme !
C'était un démon !
« C'est un véritable démon ! » Le chef de la tribu de la Marée de Givre ressentit un froid glacial. Il sentait que c'était là la vraie nature de Fang Yuan, même si celui-ci ne massacrait pas des vies à tort et à travers, et même s'il commettait encore des actes de bonté comme rendre des faveurs !
Le chef de la tribu de la Marée de Givre ressentit une profonde impuissance.
S'il s'était agi d'un jeune inexpérimenté, il aurait pu se déguiser en aîné pour le guider et lui faire découvrir les complexités et les vérités sombres de la société.
Mais Fang Yuan les comprenait trop bien, il semblait tout savoir avec une clarté déconcertante. Ce qui le rendait encore plus impuissant, c'était que les pensées de Fang Yuan différaient totalement de celles des autres !
« Il est trop déterminé et têtu. Il n'a clairement qu'une cultivation de rang trois, comment ose-t-il ? Déraisonnable, déraisonnable ! Un fou, un maniaque ! Il est trop arrogant, il montre même du mépris pour la vie et la mort !! C'est vrai… il ne craint même pas la mort, que n'oserait-il pas faire ?
Toutes les richesses, les beautés et le statut du monde pourraient être inutiles comparés à ses propres sentiments sincères ! Que me reste-t-il pour l'attirer ? »
Le chef de la tribu de la Marée de Givre devenait fou.
Plus il réfléchissait, plus il réalisait que Fang Yuan n'avait aucune peur et ne se laisserait pas séduire. Il pourrait y avoir un jour où il se laisserait tenter, mais ce serait parce qu'il l'aurait voulu lui-même, par intention sincère.
Il n'est pas facile pour les gens de vivre dans ce monde !
C'était également le cas pour les hommes-poissons.
Le chef de la tribu de la Marée de Givre avait une autorité et un statut élevés, mais c'était encore plus difficile pour lui.
Les anciens de la Cité Sacrée des hommes-poissons lui mettaient la pression d'en haut, tandis que beaucoup de ses subordonnés complotaient les uns contre les autres ou convoitaient sa position. Il avait beaucoup d'enfants qui recherchaient le pouvoir et l'autorité, et il y avait de profonds conflits entre ses nombreuses épouses. Tout exigeait sa supervision et ses arrangements.
Était-ce mal de sa part d'être corrompu ?
Non !
Qu'est-ce que la corruption ?
La corruption n'est rien d'autre que l'obtention de plus d'avantages, et ces avantages font que les autres détenteurs d'avantages se sentent lésés.
C'est comme diviser un gâteau : dans des cas normaux, tu prends une part et j'en prends une. Maintenant, j'ai secrètement pris une part supplémentaire, ce qui t'a rendu jaloux. Tu te plains : « Tu as rompu notre accord de distribution, qu'est-ce qui te donne le droit de prendre autant ? »
C'était cela, la corruption.
Pensais-tu que le camp de la grande aînée, qui soutient la sainte, n'était pas corrompu ?
Il y avait forcément un peu de corruption ici ou là. Même si la grande aînée elle-même n'était pas corrompue, qu'en était-il de ses subordonnés ? De ses enfants ? C'était juste qu'ils n'étaient pas aussi lourdement corrompus que le chef de la tribu de la Marée de Givre.
Même si le camp de la grande aînée était totalement exempt de corruption, ils restaient des supérieurs, des gens qui profitaient du gâteau et qui exploitaient les autres.
Sous cet aspect, tout le monde était un exploiteur, quelle différence y avait-il ?
Ils étaient tous pareils !
Ainsi, le chef de la tribu de la Marée de Givre n'avait jamais senti que sa corruption était mauvaise ; il voulait seulement obtenir plus de richesses, de beautés et d'autorité.
À mesure que sa corruption augmentait, il dépassait progressivement l'accord de distribution. Mais il ne voulait pas s'arrêter, l'avidité en lui ne lui permettait pas de s'arrêter.
« Non, ce n'est pas de l'avidité. C'est mon aspiration ! » Bien souvent, le chef de la tribu de la Marée de Givre se criait cela intérieurement.
Il y avait une blague qui n'en était pas une —
Le père demande à son fils : Quelle est ton aspiration quand tu seras grand ?
Le fils répond : Je veux des richesses et des beautés.
Le père gifle son fils !
Le fils répond à nouveau : Je veux une carrière et l'amour.
Le père sourit et hoche légèrement la tête !
Par conséquent, si la carrière et l'amour étaient des aspirations, les richesses et les beautés en étaient aussi.
Ainsi, le chef de la tribu de la Marée de Givre était confiant en lui-même ; y avait-il quelque chose de mal à poursuivre la richesse, la beauté, l'autorité et la renommée ?
Trouvais-tu cela vulgaire ?
C'étaient toutes des aspirations !
La vie de quelle personne n'est-elle pas remplie de telles aspirations ?!
Le chef de la tribu de la Marée de Givre aimait cette aspiration au plus profond de lui-même, car elle le poussait à agir et incitait les autres à payer et à se sacrifier pour leurs propres aspirations, aidant ainsi le chef de la tribu de la Marée de Givre à atteindre la sienne !
Il n'y avait rien de mal dans sa corruption, c'était son aspiration !
Les aspirations doivent être pratiques et exiger des efforts pour être atteintes.
Lorsque le chef de la tribu de la Marée de Givre tomba dans la corruption pour la première fois, il savait qu'un jour viendrait où il serait opposé et blâmé par les autres.
Mais et alors ?
C'étaient des choses naturelles, des difficultés et des douleurs qu'il devait éprouver pour réaliser son aspiration !
Tant qu'il surmonterait ces difficultés et dompterait cette souffrance, le chef de la tribu de la Marée de Givre pourrait réaliser son aspiration.
Tant qu'il utiliserait une série de techniques politiques comme la manipulation secrète, les approches indirectes, les menaces, et ainsi de suite, il pourrait réaliser son aspiration.
Le chef de la tribu de la Marée de Givre, qui occupait un statut autoritaire depuis longtemps, était confiant sur ce point. Il avait effectivement le capital pour être confiant ; si Fang Yuan n'était pas apparu de nulle part, il aurait déjà renversé Xie Han Mo et promu son propre pion au poste de sainte.
Une fois cela accompli, il aurait vaincu la grande aînée et défendu avec succès les fruits de sa corruption.
Il utiliserait alors la sainte fantoche pour promulguer plusieurs politiques qui seraient pour un bon avenir des hommes-poissons et aussi pour la Cité Sacrée. Il serait capable de transformer son historique corrompu en événements légaux qui blanchiraient sa réputation pour de bon.
À ce moment-là, qui pourrait dire qu'il était corrompu ?!
Mais juste au moment où le chef de la tribu de la Marée de Givre était sur le point de réussir, il échoua, il échoua complètement.
Parce qu'il était tombé sur Fang Yuan.
Cet individu n'avait aucune « aspiration » !
Non, ce n'était pas tout à fait exact. Le chef de la tribu de la Marée de Givre pensait que Fang Yuan aimait aussi la richesse, la beauté, le pouvoir et la renommée, mais qu'il aimait encore plus vivre selon ses propres sentiments ! C'était là son aspiration.
Quel était l'intérêt d'avoir une aspiration aussi grandiose ?
Avec une telle aspiration, la majorité des autres personnes ne paraîtraient-elles pas vulgaires et ordinaires ?
Il cherchait vraiment la mort !
Le chef de la tribu de la Marée de Givre grinça des dents de haine, une haine intensifiée par une peur inconnue au fond de son cœur.
Le chef de la tribu de la Marée de Givre aurait voulu écorcher Fang Yuan, il aurait voulu que Fang Yuan meure immédiatement !
Mais il ne pouvait pas le faire pour le moment, car c'était la Cérémonie du Dieu de la Mer.
La chanson finale.
Xie Han Mo et Fang Yuan montèrent ensemble sur scène.
Fang Yuan jouait l'accompagnement tandis que la chanson de Xie Han Mo se répandait aux alentours.
…
La mer bleue rit, les marées déferlent.
Dérivant avec les vagues, ne se souciant que d'aujourd'hui.
Le ciel rit, de ce monde mortel agité.
Qui gagnera, qui perdra, seul le ciel le sait.
…
Les vies humaines ont des hauts et des bas comme les vagues, parfois hautes, parfois basses. Pourquoi devons-nous toujours nous préoccuper de la victoire ou de la défaite ?
Le romantisme naturel enivra la foule.
…
Les rivières et les montagnes rient, la pluie brumeuse est au loin.
Combien de grands hommes et de héros, les marées ont-elles emportés ?
Souriant à la brise, perdu dans une solitude tranquille.
Les sentiments héroïques demeurent, reflétés dans la nuit froide.
…
Audacieux et noble, libre et sans entraves, toutes sortes d'« aspirations » seraient emportées par les vagues. Même la vie elle-même périra. Mais qu'est-ce que cela peut bien faire ?
Un homme noble n'est pas esclave des choses extérieures, il est détaché du monde, oubliant les gains et les pertes.
Le destin est changeant, alors pourquoi maintenir ta disposition, jette ton masque et trouve ton vrai moi.
Le vrai moi est inflexible, le vrai moi est solitaire. Même si ma vie est le soleil couchant, je vivrai ma propre splendeur.
Le public était captivé.
Le chef de la tribu de la Marée de Givre était pâle, son corps tremblait alors qu'il comprenait que sa défaite était certaine !
…
La mer bleue rit, les marées déferlent.
Dérivant avec les vagues, ne se souciant que d'aujourd'hui.
Le ciel rit, de ce monde mortel agité.
Qui gagnera, qui perdra, seul le ciel le sait.
Les rivières et les montagnes rient, la pluie brumeuse est au loin.
Combien de grands hommes et de héros, les marées ont-elles emportés ?
Les gens ordinaires rient, il n'y a plus de solitude.
Pourtant, l'esprit inflexible en moi rit encore follement.
…
Je lutte pour survivre dans le monde mortel, je suis venu à la vie et j'ai rejoint le monde. J'ai vécu ma propre vie, j'ai vécu selon mes propres sentiments, même si les vagues me ballottent, m'envoyant aux portes de la mort, je ne pleurerai jamais, je ne me lamenterai jamais, je n'aurai jamais peur, je ne m'inquiéterai jamais ; je savourerai ces saveurs jusqu'au bout, je rirai encore follement jusqu'à la fin.
Je suis fidèle à ma nature.
Je suis une personne vraie !
Sur scène, Fang Yuan activait de tout son cœur le vers Gu, les yeux fermés, le son de la cithare se répandant dans toute la zone.
Le chef de la tribu de la Marée de Givre le regardait fixement, marmonnant malgré lui : « Ce, ce démon… »
Xie Han Mo était également transportée tandis qu'elle chantait. Elle regarda Fang Yuan, une luminosité extraordinaire brillant dans ses yeux alors qu'elle pensait : « Une vie si libre et sans entraves, n'est-ce pas ce à quoi j'aspire ? Fang Yuan est capable de créer une telle chanson, il a la disposition d'un immortel ! »
…
Retour au présent.
Grotte-paradis de la Baleine Dragon, Cité Sacrée des hommes-poissons.
Cérémonie du Dieu de la Mer.
Xia Lin monta sur scène pour la troisième chanson.
La mer bleue rit, les marées déferlent. Dérivant avec les vagues, ne se souciant que d'aujourd'hui.
Le ciel rit, de ce monde mortel agité. Qui gagnera, qui perdra, seul le ciel le sait…
L'endroit entier fut sous le choc, Su Yi devint pâle. L'issue était déjà certaine.
Xia Lin était déjà transportée par son chant.
À cet instant, l'image de Maître Chu s'éleva à l'infini dans son cœur, avec une lune et une légère brise en arrière-plan, accompagnées d'un léger brouillard.
La mélodie familière résonna une fois de plus aux oreilles de Fang Yuan et s'entremêla avec ses souvenirs.
Il s'était autrefois tenu sur scène en tant qu'accompagnateur, fermant les yeux et souriant légèrement.
Maintenant, il se tenait en dehors de la scène en tant que spectateur, ses yeux cachant une lumière sombre.
Après avoir vécu plusieurs centaines d'années, la vaste puissance du temps l'avait changé, mais il semblait aussi que rien n'avait changé.
Il avait toujours été Gu Yue Fang Yuan.