Chapitre 153
Traduction: Moonkissed
« Il a vraiment atteint le rang trois ! »
« Cette aura de rang trois est authentique, et il y a l’essence primordiale blanche argentée ; il n’y a pas d’erreur. »
L’atmosphère dans la salle du clan était solennelle.
Le chef de clan Gu Yue Bo était assis sur le siège le plus haut, avec de nombreux aînés assis en rangées à sa gauche et à sa droite.
On pouvait entendre des murmures ici et là, et une douzaine de personnes étaient plus ou moins concentrées sur un jeune homme qui se tenait debout au centre de la salle, la tête haute.
Le jeune homme était Fang Yuan.
« Je pense que ce Fang Yuan a atteint le rang trois. »
« Si je ne l’avais pas vu personnellement, je ne l’aurais jamais cru… »
« N’a-t-il pas seulement un talent de grade C ? Comment pourrait-il avancer aussi soudainement ? »
« En fait, on ne peut pas dire que ce soit soudain. Avez-vous oublié qu’il a obtenu deux Gu Relique d’Acier Rouge ? »
« Oui, il s’agissait de deux Gu Relique d’Acier Rouge entiers, ils peuvent complètement augmenter sa culture. Juste en repensant à ma cultivation… »
Le groupe des aînés était à la fois stupéfait et perplexe ; cette affaire les avait pris au dépourvu.
‘Ce Fang Yuan a pu atteindre le rang trois ! Il a simplement un talent de rang C, mais a fait cet exploit en si peu de temps. C’est vraiment une surprise.’
Gu Yue Mo Chen, qui était assis sur le siège le plus en avant dans la rangée de gauche, s’exclama intérieurement. Il a pensé à il y a deux ou trois ans, quand Fang Yuan était encore à l’académie, et a tué un serviteur de sa famille. Le cadavre haché que Fang Yuan avait envoyé avait laissé une profonde impression de lui.
Depuis ce jour, il avait vu Fang Yuan sous un nouveau jour, mais il ne s’attendait pas à grand-chose de sa part en raison de son talent.
Maintenant, ce jeune homme avait réussi un tel exploit !
Selon le système du clan, tous les Maîtres Gu ayant atteint le rang trois étaient de nouveaux aînés.
Un nouvel aîné devait avoir un énorme impact sur l’ancienne structure politique.
‘Si je l’avais recruté auparavant, je pourrais utiliser cet impact et gagner la domination politique. Ah, c’est vraiment dommage…’
À cette pensée, Gu Yue Mo Chen ne put s’empêcher de jeter un coup d’œil devant lui.
Son ancien rival, Gu Yue Chi Lian, était assis à la dernière place de la rangée de droite. En ce moment, il avait une expression sombre et une lumière obscure brilla dans ses yeux.
‘Ce Fang Yuan a définitivement des secrets sur lui. Bien qu’il ait eu l’aide des deux Gu Relique d’Acier Rouge, il ne peut quand même pas avoir atteint le rang trois aussi vite, c’est quelque chose que même Qing Shu ne pouvait accomplir.’
Pensa Gu Yue Bo.
Il pensa inévitablement à son fils adoptif Qing Shu et soupira.
Si Gu Yue Qing Shu était en vie, il pouvait aussi avoir une culture de rang trois. Malheureusement, la réalité est cruelle.
« Le Seigneur Gu Yue Yao Ji est arrivé… ! »
À cet instant, le garde de porte a soudainement annoncé à haute voix.
Suite à son annonce, une vieille femme entra par la porte. Son visage était pâle et rempli de rides, mais sous ses paupières fatiguées se trouvaient des yeux extrêmement perçants qui se fixèrent sur Fang Yuan en un instant.
Gu Yue Yao Ji parla en avançant rapidement.
« Fang Yuan, tu as atteint le rang trois ? Je ne le crois pas ! Je vais personnellement le vérifier, laisse-moi inspecter ton ouverture ! »
L’ouverture était le secret le plus important d’un Maître Gu et c’était aussi leur affaire personnelle. Comment pouvaient-ils laisser les autres l’inspecter aussi facilement ?
Fang Yuan tourna légèrement son corps et regarda Yao Ji qui s’approchait. Il répondit avec un ricanement.
« Gu Yue Yao Ji, sur quelle base veux-tu inspecter mon ouverture ? »
À l’époque, quand il venait juste de commencer à cultiver, son ouverture était inspectée à intervalles fixes par l’ainé de l’Académie. Mais c’était différent maintenant, il était déjà un Maître Gu de rang trois, quelqu’un qui était sur un pied d’égalité avec les autres doyens comme le doyen de l’académie et le doyen du hall de médecine.
De plus, il était très simple de vérifier sa culture.
L’essence primitive blanche argentée ne pouvait pas être falsifiée facilement, et de même, son aura de rang trois était un fait.
« C’est scandaleux ! Toi, un cadet ose m’appeler par mon nom ? »
Yao Ji écarquilla les yeux :
« Pourquoi ne puis-je pas t’inspecter ? Avec mon identité d’aînée du hall de médecine et aussi comme ton aînée, j’ai le droit de le faire ! »
« Hmph, vieille sorcière, t’appeler par ton nom te donne du respect. Je dois encore régler les comptes entre nous. Tu m’es rancunière de ne pas t’avoir vendu mon ver de Liqueur, et tu voulais vraiment piller mon Herbe de Vitalité à Neuf Feuilles ? Hmph, je voulais aussi échanger mes mérites contre ce Gu Herbe Parfumée aux Trois Pas, mais tu l’as empêché dans les coulisses. Maintenant, je suis aussi un Maître Gu de rang trois, alors tu ferais mieux d’arrêter de faire de l’air ! »
Les yeux de Fang Yuan étaient plissés et ses mots tranchants comme une lame. Il était très clair dans ses mots, montrant complètement son hostilité envers Yao Ji.
S’il disait cela avec une culture de rang un ou de rang deux, il serait certainement réprimé et même attaqué. Cependant, la situation était complètement différente maintenant ; il était un rang trois et sa position était déjà égale à celle des anciens.
La stratégie des autres doyens consistait à attendre que Fang Yuan insulte Gu Yue Yao Ji.
Étant dans une position élevée, leurs considérations étaient profondes. Même si elles n’étaient pas nées astucieux, les années de lutte politique avaient entraîné la perspicacité en eux.
Ils n’avaient pas beaucoup de compréhension de Fang Yuan, ils pouvaient donc profiter de l’occasion pour l’observer.
« Gamin, tu as les joues pour me calomnier ! »
Gu Yue Yao Ji était furieuse à cause de l’humiliation. Ce que Fang Yuan avait dit était vrai, mais pourquoi l’admettrait-elle devant tout le monde ?
Les aînés présents observèrent tous silencieusement la situation. La plupart des aînés présents connaissaient la question de l’Herbe de Vitalité aux Neuf Feuilles et avaient même des transactions avec Gu Yue Yao Ji.
Cependant, en politique, il n’y a que des bénéfices éternels ; jamais des ennemis éternels ou des amis éternels.
En entendant la réponse de Gu Yue Yao Ji, Fang Yuan rit froidement et ne répondit pas.
Le son de Gu Yue Yao Ji résonna dans la salle.
Cette vieille femme tremblait légèrement, ce silence lui donnait l’impression d’être seule !
Quelque chose avait changé.
La situation n’était plus la même.
Si Fang Yuan était de rang un ou de rang deux, ces aînés sauteraient immédiatement pour se tenir du côté de Gu Yue Yao Ji et punir solidement Fang Yuan. L’autorité des supérieurs n’autorisait absolument pas les niveaux inférieurs à le défier !
Cependant, Fang Yuan était maintenant de rang trois, et même si le chef de clan ne l’avait pas officiellement annoncé, sa position d’aîné était déjà gravée dans la pierre. Ainsi, son conflit avec Gu Yue Yao Ji était maintenant le conflit interne entre les hauts gradés.
Fang Yuan était un aîné nouvellement avancé, ses fondations n’étaient pas encore profondes et n’avait aucune expérience, mais c’était aussi sa force car il n’avait rien à perdre en premier lieu, n’ayant donc aucune peur.
En revanche, Gu Yue Yao Ji était vieille et bien qu’elle soit en contrôle de la salle de médecine, avait une position élevée et de larges relations, c’était aussi sa faiblesse.
Elle était vieille et ne pouvait pas se permettre de perdre. Yao Le, l’héritière de sa faction médicinale, avait disparu et les énormes ressources qu’elle contrôlait étaient convoitées par beaucoup.
Ce ne serait pas mauvais si c’était des temps paisibles, mais maintenant c’était le temps de la marée du loup et même les aînés avaient la possibilité de mourir.
Les choses étaient agitées, les nouveaux arrivants grimpèrent en position et les anciens démissionnèrent.
C’était un moment de changement, il n’y avait aucun aîné qui pouvait garantir sa propre sécurité. Même le chef de clan pouvait tomber.
Dans l’histoire du clan Gu Yue, le nombre de chefs de clan morts à la marée de loup n’était pas rare.
Quant aux aînés, ils ne pouvaient même pas garantir leur propre sécurité, donc à moins qu’il n’y ait d’énormes avantages, ils ne se mêleraient pas des combats des autres.
Gu Yue Yao Ji avait l’impression que la situation était devenue épineuse.
La salle était silencieuse.
En raison de l’affaire concernant sa petite-fille, elle n’avait pas dormi depuis trois jours et trois nuits. En ce moment, alors qu’elle se tenait là, elle sentit une pression invisible enveloppant son corps et son esprit et de la sueur froide se forma sur son front.
Elle se sentait comme un vieux loup estropié, seule dans la meute.
Les loups environnants se tenaient dans l’ombre, l’observant à travers leurs yeux vert foncé.
Fang Yuan qui était devant elle était comme un loup stoïque qui avait révélé son éclat dans la bataille. Il était si jeune, énergique et ambitieux.
C’était vraiment le dicton : les vieilles vagues poussent les nouvelles vagues en avant, et une nouvelle génération remplace l’ancienne !
À ce moment, Gu Yue Yao Ji sentit qu’elle avait vraiment vieilli. Tout à fait !
Ses paupières sursautèrent encore plus tandis que son imposante aura s’abaissait progressivement.
Cependant, la silhouette de Gu Yue Yao Le apparut dans son esprit ; Elle ouvrit de force ses yeux flous et son aura augmenta soudainement.
Elle ouvrit la bouche.
« Fang Yuan, pourquoi as-tu disparu pendant ces trois jours ? Si tu ne t’étais pas montré, ton nom aurait été inscrit sur l’annonce des pertes dans la salle de médecine, dans la liste des Maîtres Gu morts au combat. Tu as disparu pendant trois jours et trois nuits, et quand tu reviens, tu es déjà un Maître Gu de rang trois. Que s’est-il passé durant ces jours ? Heh heh, je crois que tout le monde ici est intéressé par ton explication. »
Après avoir réalisé qu’elle ne pouvait plus créer de problèmes pour Fang Yuan, son ton devint plus doux, plus puissant qu’auparavant. Cependant, ses mots étaient encore très forts, avec des intentions perfides cachées.
Après tout, elle avait la plus haute ancienneté en tant que politicien de haut rang !
Les yeux des aînés s’illuminèrent en entendant cela, révélant un intérêt évident. Personne n’était idiot parmi les personnes présentes, l’avancement soudain de Fang Yuan au rang trois était en effet étrange.
Son talent de rang C était après tout connu de tous.
Les mots de Gu Yue Yao Ji amenèrent ces doyens à ses côtés.
Cependant, puisque Fang Yuan avait osé revenir si généreusement, il s’était naturellement préparé.
Sous les regards de tous, il leva la tête et rit :
« Vieille femme, qu’est-ce que tu veux savoir, suis-je obligé de te le dire ? Cependant… en entendant la pitoyable nouvelle de la mort de ta petite-fille, je te le dirai avec bienveillance. Au cours des derniers jours, j’ai été cultivé à huis clos dans le manoir de Chi Lian, essayant d’atteindre le rang trois. Ce point peut être vérifié par Gu Yue Chi Lian ! »
« Quoi ? »
Gu Yue Yao Ji révéla un regard surpris.
D’autres aînés furent également choqués, toutes sortes d’expressions compliquées apparaissant sur leurs visages.
Immédiatement, tous les regards se tournèrent vers Gu Yue Chi Lian.
Le chef de la faction Chi, qui possédait l’une des deux plus puissantes influences du Clan Gu Yue, semblait maintenant si sombre que de l’eau pouvait couler de lui.
Cependant, devant les regards de tous, il savait qu’il avait besoin de donner une explication, aussi répondit-il à contrecœur.
« Je peux témoigner que Fang Yuan a été cultivé à huis clos dans une pièce secrète de mon manoir ces derniers jours. »
Au moment où ces mots sortirent, toute la foule se mit en émoi.
Les aînés possédaient une grande retenue, ils ne perdraient pas leurs repères et ne feraient pas une scène. Cependant, il y avait beaucoup de chuchotements et de murmures.
« Je pense que Gu Yue Chi Lian a réellement des relations avec Fang Yuan ! »
« L’avancement de Fang Yuan est lié à Chi Lian ? »
« Il y a une grande probabilité ! Les gens ne pensaient-ils pas que Fang Yuan avait quelqu’un qui le soutenait dans les coulisses ? Dire que c’était la faction Chi. »
« Peut-être que la raison de la vitesse de culture de Fang Yuan est parce que la faction Chi lui verse des ressources. Fang Yuan est le grand frère de Fang Zheng, les actions de Chi Lian ont une signification très profonde. »
Certains aînés discutèrent tandis que l’esprit de certains d’entre eux se retourna.
« Il s’avère que Fang Yuan n’était pas un jeune homme sans personne pour guider ses pas, il a l’aide de la faction Chi. Nous devons être prudents envers lui à l’avenir. »
« Heureusement, nous ne sommes pas intervenus et avons sauté dans le combat entre Fang Yuan et Yao Ji. »
« Yao Ji est dans une situation dangereuse, elle voulait s’occuper d’un aîné qui n’avait pas de soutien, mais elle n’aurait jamais pu s’attendre à ce que ses antécédents soient aussi solides. C’est en fait la faction Chi ! »
Gu Yue Yao Ji était très pâle. Quand elle eut entendu Gu Yue Chi Lian le confirmer, elle fit un pas en arrière sous le choc, son corps tout entier tremblant légèrement.
Face à un aîné seul comparé à un ancien soutenu par la faction Chi, ces deux concepts étaient complètement différents !