Chapitre 111
Traduction: Moonkissed Check: Torii
« Grand-mère, de quel Gu s’agit-il ? » La jeune fille pointa curieusement le comptoir central au troisième étage.
Il y avait trois étages dans cette cabane; au premier étage, on vendait des vers Gu de rang un, au deuxième étage, des vers Gu de rang deux et au troisième, des vers Gu de rang trois.
Plus vous montiez, plus la quantité de vers Gu diminuait et plus leurs prix augmentaient.
Naturellement, les vers Gu mis en vente dans la cabane étaient tous rares et précieux.
Gu Yue Yao Ji suivit le regard de sa petite-fille et vit une souche d’arbre ronde, grande et fine. La souche possédait cinq branches entrelacées comme les cinq doigts d’une main.
Un ver Gu en forme de sphère de la taille d’un pouce était enveloppé par de fines branches couvertes de feuilles vertes, émettant une lueur argentée blanche.
« Il s’agit d’un Gu Relique d’Argent Blanc, son usage est unique, il permer d’augmenter instantanément la culture d’un Maître Gu de rang trois d’un petit royaume. » expliqua doucement Gu Yue Yao Ji.
Les Gu Relique avaient leur propre série.
Au premier rang, il y avait le Gu Relique de Cuivre Vert qui était spécialement destinée aux Maîtres Gu de rang un. Au rang deux, c’était le Gu Relique d’Acier Rouge, seulement efficace pour les Maîtres Gu de rang deux, et concernant le rang trois, c’était ce Gu Relique d’Argent Blanc.
Au rang quatre, on trouvait un Gu Relique d’Or Jaune.
« Le prix est de trente mille pierres primordiales, c’est si cher ! » La jeune fille était si choquée qu’elle en tira la langue.
Gu Yue Yao Ji hocha la tête, « À la fin, son prix final devrait atteindre au moins cinquante mille pierres primordiales. Très bien, nous nous sommes promenés assez longtemps ici, allons à la réception du premier étage, les résultats des enchères du Ver de Liqueur devraient être sortis. »
La cabane dans les arbres avait une règle, un ver Gu de rang un ne pouvait être exposé qu’une demi-journée une fois qu’une offre avait été faite. Pour les vers Gu qui n’intéressaient pas grand monde, ils étaient affichés jusqu’à ce que quelqu’un fasse une offre.
Les vers Gu de rang deux étaient exposés pendant un jour et les vers de rang trois pendant deux jours.
À première vue, cette pratique semblait étrange, mais lorsqu’elle était mise en place, c’était la façon la plus appropriée de faire des affaires.
…À la réception.
« Quoi, le Ver a été acheté par quelqu’un d’autre ? » Gu Yue Yao Ji fronça immédiatement les sourcils en voyant les résultats. Elle avait mis un prix élevé et était confiante dans l’obtention du Ver de Liqueur, elle n’aurait jamais imaginé avoir en fait mal joué son coup.
« *Hmpf !* Qui est assez mauvais pour oser me voler mon cher Ver de Liqueur ? » Demanda la jeune fille avec colère.
« Yao Le », rappela Gu Yue Yao Ji à sa petite-fille.
La jeune fille fit la moue et ferma docilement sa bouche.
La vendeuse derrière le comptoir était une Maîtresse Gu de rang deux. Elle s’inclina légèrement et répondit à la jeune fille: « Je suis désolée, nous ne pouvons pas divulguer les informations de nos clients. Chaque entreprise possède des règles spécifiques, je vous prie de m’excuser. »
C’était cette confidentialité qui dissipait les appréhensions de nombreux clients et leur permettait de participer librement aux enchères.
Parfois, les gens voulaient certaines choses à tout prix, mais ils les cédaient aux autres à cause de leurs sentiments et de la courtoisie. Après tout, ils se voyaient fréquemment dans le clan.
Mais une telle méthode de transaction permettait secrètement de contourner le problème des sentiments.
Pourquoi un si bon élément devrait revenir à quelqu’un d’autre ? Simplement parce qu’il s’agit de mon aîné, où de mon parent ou d’un ami ?
Il ne fallait jamais sous-estimer le côté obscur d’une personne.
De telles transactions secrètes permettaient à ce côté pernicieux de la nature humaine de sortir.
Gu Yue Yao Ji réfléchit un moment et dit: « Je connais les règles. Tu n’as pas à t’inquiéter, je ne demanderai pas le nom de la personne qui a acheté ce Ver de Liqueur, je veux seulement savoir quel était le prix final. »
La jeune maîtresse s’inclina à nouveau: « Je suis vraiment désolée, le prix est également confidentiel. Mais s’il vous plaît ne vous inquiétez pas, le prix final était certainement le plus élevé parmi toutes les offres. Les affaires de la famille Jia ont toujours été centrées sur l’honnêteté. »
« Hmph, petite fille, sais-tu qui je suis ? » Le visage de Gu Yue Yao Ji sombra et elle renifla froidement.
« Que se passe-t-il ? » À ce moment-là, un Maître Gu d’âge mûr de rang trois se précipita pour intervenir.
Cette cabane était constamment surveillée; le personnel savait naturellement si quelque chose se produisait.
« Seigneur superviseur. » La maîtresse Gu le salua immédiatement.
L’homme fit un geste de la main à la fille, « Tu peux partir maintenant, je m’en occuperai. »
Il se tourna vers Gu Yue Yao Ji et sourit: « C’était donc la Maîtresse Yao Ji. Elle doit-être votre petite-fille, n’est-ce-pas ? Elle a l’air intelligente et douce. »
Gu Yue Yao Ji s’adoucit en voyant que cet homme était aussi un Maître Gu de rang trois, mais elle demanda quand même le prix final.
Le superviseur masculin trouvait la situation plutôt délicate.
Il était un aîné de la caravane et un assistant de confiance de Jia Fu. Après avoir fait des affaires pendant de nombreuses années, il avait une profonde compréhension de la situation du village de Gu Yue et connaissait l’influence de cette vieille femme.
S’ils offensaient Gu Yue Chi Lian ou Gu Yue Mo Chen, ce n’était pas si grave, mais ils ne voudraient surtout pas offenser Gu Yue Yao Ji. L’influence de cette dernière était si importante qu’elle était la deuxième juste derrière Gu Yue Bo.
Le superviseur réfléchit et dit: « Que diriez-vous de cela, puisque le seigneur Yao Ji veut acheter un Ver de Liqueur, je pourrais appeler nos fournisseurs des réserves et vous en transférer un secrètement. Pour être honnête, l’entrepôt compte trois Ver de Liqueur et le Seigneur Jia Fu décide personnellement où les vendre. Vous devez savoir à quel point ce Ver est précieux. Quant au prix, décidons de votre enchère. »
Cependant, Gu Yue Yao Ji secoua légèrement la tête et frappa la canne au sol.
« Je ne cherche pas une bonne affaire. Je veux juste savoir le prix… et je le payerai au même prix que le précédent. »
« Ceci… » Le superviseur hésita, il vit naturellement le but de Gu Yue Yao Ji.
Gu Yue Yao Ji fit semblant d’être agacée et continua de faire pression sur le superviseur: « Quoi ? Est-ce-que le prix est si élevé que vous avez peur que je ne puisse pas me le permettre ? »
« Bien sûr, je ne voulais pas dire ça. » *Soupir* « Très bien, nous ferons comme vous le souhaitez. » Le superviseur soupira et dit un prix.
En entendant le prix, la jeune fille poussa d’abord un soupir de soulagement, mais peu après, elle se sentit quelque peu indignée: « Quoi, ce n’était que vingt pierres de plus que notre offre ? »
Gu Yue Yao Ji plissa les yeux mais ne dit rien.
Pendant ce temps, Fang Yuan était déjà sorti de la cabane dans les arbres et était arrivé à la taverne.
Le second Ver de Liqueur était déjà en sa possession, et maintenant, il n’avait besoin que des quatre types de vins: les vins aigres, doux, amers et épicés.
« J’ai déjà le vin doux; il me reste encore beaucoup de vin de miel doré de la mission d’héritage familial. Les vins épicés et aigres ne devraient pas poser de problème. Ma seule préoccupation est le vin amer. » Fang Yuan était un peu inquiet en y pensant.
S’il avait du vin amer, il pourrait commencer à raffiner le Ver de Liqueur aux Quatre Saveurs le soir même.
Beaucoup de choses dans la vie étaient comme ça, ce que nous craignons finissait souvent par devenir réalité.
L’inquiétude de Fang Yuan devint rapidement réalité. Il passa plusieurs heures à traverser d’innombrables tentes; il avait trouvé des vins aigres et épicés, mais pas de vin amer.
« Tout dans ce monde ne suit pas nos souhaits. » Fang Yuan était impuissant. Il ne pouvait que mettre de côté son plan de fusionner les Ver de Liqueur.
Sans le Ver de Liqueur aux Quatre Saveurs, sa vitesse de culture serait ordinaire.
Dans l’après-midi, il retourna à la cabane.
Il y avait de nouveaux vers Gu dans de nombreux comptoirs au premier étage.
Le comptoir central; où le Ver de Liqueur avait été exposé précédemment était maintenant remplacé par un Gu d’Eau.
Le Gu d’Eau Nettoyante ressemblait a une sangsue de la Terre, sauf qu’elle était beaucoup plus mignonne; son corps entier possédait un éclat bleu clair comme celui de l’eau scintillante.
‘Le Gu d’Eau Nettoyante peut éliminer l’aura mélangée dans l’ouverture. Pour Chi Cheng, c’est un Gu qu’il doit avoir.’ Fang Yuan pensa à Chi Cheng quand il vit ce Gu.
Il savait que Chi Cheng n’avait qu’une aptitude de grade C et avait augmenté sa cultivation avec l’aide de l’essence primordiale de son grand-père, Gu Yue Chi Lian, avait donc son aura mélangée à la sienne dans son ouverture. Si Chi Cheng ne le nettoyait pas, alors ses perspectives d’avenir seraient en danger.
‘Chi Lian va certainement acheter ce Gu pour Chi Cheng. Hmm, laisse-moi y réfléchir… sa proposition devrait se situer entre six cent trente et six cent quarante pierres.’
Ce prix était bien plus élevé que la valeur marchande du Gu. La raison principale était que Chi Cheng en avait particulièrement besoin.
‘Si j’inscris six cent cinquante, je devrais obtenir ce Gu. Rien que par l’ajout de dix pierres primordiales, ce Gu d’Eau Nettoyante est sur le point de tomber entre mes mains ! Quant au Ver de Liqueur que j’ai acheté ce matin, ma supposition aurait dû être d’environ vingt pierres de plus que celle de Gu Yue Yao Ji.’ Fang Yuan sourit froidement intérieurement.
Il avait cette confiance en lui.
Ses cinq cents ans d’expérience et ses connaissances commerciales avancées de la Terre s’étaient combinées pour former cette confiance en soi. C’était hors du commun.
Avec l’expérience de sa vie précédente, il avait une garantie de quatre-vingts pour cent d’obtenir les marchandises en mettant dix pierres de plus. Quand il avait acheté le Ver de Liqueur, s’il avait mis dix autres pierres primordiales supplémentaires, c’était à cause de sa nature prudente.
Fang Yuan ne fit pas de proposition, il n’avait pas besoin du Gu d’Eau Nettoyante. Et s’il l’obtenait, il serait alors suspecté par Chi Lian. Bien sûr, la principale raison pour laquelle Fang Yuan n’avait pas fait d’offre était parce qu’il avait besoin de garder son argent restant pour voir s’il y avait de bons vers Gu dans les prochains jours.
‘Il me manque deux types de vers Gu; un de type éclaireur et un de type mouvement. La marée des loups viendra l’année prochaine, et la caravane ne reviendra pas. Bien qu’il y ait l’héritage caché du moine, il avait été laissé à la hâte après avoir été blessé. Qui peut dire s’il est complet ou non et quel sera le prochain ver Gu ?’
Dans ses souvenirs, la marée de loup de l’année prochaine serait très dangereuse. Fang Yuan ne voulait pas être impuissant juste parce qu’il manquait de vers Gu, qu’il soit blessé ou qu’il périsse dans la marée des loups.
Ce serait un désastre pour lui s’il était entouré de meutes.
Avant que cela n’arrive, il devait faire suffisamment de préparatifs; à la fois par le développement de sa culture et par sa possession de vers Gu pratique.
Après cela, il alla à plusieurs reprises à la cabane pendant trois jours.
Le troisième jour, au premier étage de la cabane dans les arbres, il y découvrit quelque chose qui le rendit heureux: un Gu du Sanglier Noir !
Les Gu du Sanglier Noir et Blanc étaient des vers Gu qui pouvaient augmenter la force fondamentale des Maîtres Gu. Fang Yuan avait déjà utilisé le Gu du Sanglier Blanc et avait reçu une puissance égale à celle d’un sanglier. S’il utilisait à nouveau un autre Gu du Sanglier, il ne recevrait aucune augmentation de force. Mais le Gu du Sanglier Noir était différent, sa capacité pouvait se superposer à celle du Sanglier Blanc.
Par conséquent, à midi, il avait un autre ver Gu en sa possession.
Après cela, il n’y avait plus rien d’utile.
Quelques vers Gu de type éclaireur et mouvement apparurent sur les comptoirs mais ils ne purent satisfaire Fang Yuan.
Ces vers Gu étaient affichés sur des comptoirs ordinaires et leur prix n’était pas bon, peu de gens les achèteraient. Fang Yuan avait entendu dire que la caravane resterait pendant huit jours, alors il attendit patiemment sans être pressé.
C’était le septième jour.
Au deuxième étage de la cabane, Fang Yuan découvrit un Gu Relique d’Acier Rouge.
Il pouvait instantanément élever l’essence primordiale d’un Maître Gu de rang deux d’un petit royaume!
Son prix était fixé à trois mille pierres primordiales, attirant de nombreux Maîtres Gu de rang deux pour enchérir, laissant tomber des papiers dans les comptoirs; c’était une scène très animée.
‘Si j’obtiens ce Gu Relique d’Acier Rouge, je pourrais avancer ma culture au stade intermédiaire instantanément. Avec l’essence primordiale d’acier rouge écarlate correspondant au stade intermédiaire, je serais capable d’utiliser le Gu d’Éclat de Lune et le Gu de Jade Blanc de nombreuses fois.’
La cultivation était la fondation d’un Maître Gu, une augmentation de la cultivation signifiait une augmentation de la puissance de combat. En termes d’effet, c’était bien mieux que de n’obtenir qu’un ver Gu de mouvement.
De plus, ces deux types de Gu dans la cabane étaient tous ordinaires, aucun n’attirant son regard.
‘J’ai acheté le Ver de Liqueur et le Gu du Sanglier Noir, j’ai aussi acheté du vin. Le prix final de cette Relique d’Acier Rouge va certainement atteindre cinq mille pierres primordiales et pourrait même arriver jusqu’à huit mille. Après tout, tout le monde connaît la marée des loups, donc augmenter sa culture d’un petit royaume sera d’une grande aide. Mes pierres primordiales ne suffiront pas si je veux obtenir ce Gu Relique !’
Fang Yuan réalisa instantanément qu’un obstacle était apparu devant lui.