Chapitre 684
Ce ne fut qu’une fois la tempête de notifications du Système enfin passée que Su-ho put regarder de nouveau Gestark.
Gestark s’exprima avec bienveillance.
« Tout est terminé ?
— Oui, grâce à vous.
— Alors, je suppose qu’il est temps pour ce vieil homme de s’effacer. En tant que nouveau roi des Géants, veille sur eux. Et si le destin le permet…
Gestark eut un sourire amer.
Comme il laissait sa phrase en suspens, Su-ho répondit à sa place.
« Nous nous reverrons sans aucun doute. Alors, je vous en prie, attendez-moi jusque-là. »
Gestark sourit en l’entendant.
« Je m’en réjouis d’avance. »
Le corps de Gestark se mit à briller, comme lors de sa première apparition.
Puis sa tête s’inclina.
Quand elle se redressa lentement, Seolmundae Halmang était revenue.
À son retour, elle inclina lentement la tête et lui rendit hommage.
« Je salue le nouveau Roi des Géants. »
Son attitude était empreinte d’un profond respect.
En tant que plus haute autorité actuelle du Royaume des Géants, elle rendait hommage au nouveau Roi des Géants au nom de tous.
Su-ho sourit.
« C’est bizarre de vous voir agir comme ça tout à coup. »
« Même si cela vous paraît soudain, certaines règles doivent être respectées. Vous avez vraiment beaucoup travaillé jusqu’ici. »
Elle le pensait sincèrement.
Seolmundae Halmang avait aussi eu beaucoup de choses à dire à Su-ho, mais, en raison de son habilitation de sécurité de Joueur et des souhaits de Gestark, elle avait dû taire bien des faits.
Mais à présent, elle n’avait plus à se retenir.
Grâce à Su-ho, elle avait accédé au rang de Grande Ancienne et comptait désormais se consacrer tout entière à le servir fidèlement, lui, le nouveau Roi des Géants.
Elle ouvrit un portail menant vers une destination inconnue et prit la parole.
« Allons-y. D’innombrables Géants attendent le couronnement de leur nouveau Roi des Géants. »
Un couronnement.
Il n’avait jamais eu droit à une cérémonie pareille pour le Sang de Vampire ou le Sang de Dragon, et pourtant, il allait en avoir une.
C’était peut-être pour cela qu’il trouvait la situation amusante.
« Allons-y. »
Il s’avança d’un pas léger.
Après avoir franchi le portail, Su-ho se retrouva bientôt aux côtés de Seolmundae Halmang, au sommet d’une colline gigantesque.
En contrebas, d’innombrables Géants occupaient tout le paysage et levaient les yeux vers Su-ho.
En voyant tous ces Géants serrés les uns contre les autres comme des allumettes dans leur boîte, alors que chacun avait une carrure et une taille complètement différentes, Su-ho laissa échapper une exclamation discrète.
« Je ne savais pas qu’il y avait autant de Géants. »
« Ce sont tous les Géants du Royaume des Géants. Ils sont des dizaines de milliers et, selon les règles, ils sont désormais tous les sujets du Roi des Géants. »
Les sujets du Roi des Géants.
Autrement dit, mes sujets.
À ces mots, Su-ho parcourut lentement du regard les visages de ses dizaines de milliers de sujets.
Dans le Royaume du Sang, la vengeance avait été son principal objectif ; il n’avait donc ni eu l’occasion ni l’envie d’observer les vampires de rangs différents ou de prêter attention à ceux qu’il croisait en chemin.
Tout ce qui comptait pour lui, c’était d’accomplir la vengeance de Levan.
Le Royaume des Dragons avait été semblable.
Il n’y avait eu personne d’autre qu’Omega, pour commencer.
De ce point de vue, le Royaume Démoniaque avait été un peu mieux.
Au moins, il y avait eu là-bas des gens qu’il devait protéger.
Mais je n’ai jamais réussi à me défaire de l’impression que c’était le monde de Grid, plutôt qu’une terre peuplée de mes propres sujets.
D’après le Système, c’était son monde, mais, en réalité, depuis qu’il avait obtenu le Dominion Core, il avait à peine invoqué Grid.
Le Royaume des Esprits, c’était pareil.
Là-bas aussi, il avait moins l’impression d’être dans son propre monde, peuplé de ses sujets, que dans un royaume où il faisait office de représentant pour Umbra et Jack.
C’était peut-être pour cela.
Peut-être que tout ce qu’il avait vécu ici lui avait donné un attachement étrange au Royaume des Géants, juste après le Royaume humain.
Tandis qu’il observait lentement ses sujets…
« Hein ? »
Quelque chose d’étrange attira l’attention de Su-ho.
Plus précisément, il aperçut quelqu’un qui n’aurait pas dû se trouver là.
Graul.
L’homme se tenait les bras croisés et le fixait d’un air mécontent.
Comment Su-ho aurait-il pu ne pas reconnaître cette silhouette si particulière ?
Il était même gigantesque par rapport aux autres Géants.
« Pourquoi est-ce qu’il est là, lui ? »
« De qui parlez-vous ? »
« Graul. Il a participé à la Compétition du Roi des Géants, cette fois, mais je l’ai tué moi-même. »
« Ah, vous parlez de ces gens-là. »
« Ces gens-là ? »
« Ceux qui sont morts pendant la Compétition du Roi des Géants. Ils ne sont pas vraiment morts. On les a simplement déclarés éliminés après avoir simulé leur mort, et ils vous ont tous regardé depuis. »
« … Quoi ? »
Qu’est-ce que ça voulait dire ?
Alors, en dehors de ceux qui avaient simplement été déclarés éliminés, les autres n’étaient pas morts non plus ?
C’était bien le cas.
Comme l’avait expliqué Seolmundae Halmang, tous les Géants censés être morts pendant les épreuves de la Compétition du Roi des Géants avaient en réalité été envoyés dans une sorte de salle d’attente, où ils avaient observé le déroulement du défi de Su-ho.
Cette disposition avait deux raisons.
Premièrement, les Géants qui participaient à la Compétition du Roi des Géants n’étaient pas des Géants ordinaires.
C’étaient des individus précieux de classe Titan, et les laisser mourir aurait été du gâchis.
Deuxièmement, la Compétition du Roi des Géants de Gestark était nécessairement conçue pour que seuls ceux qu’on appelait les faux Géants puissent la réussir.
Gestark voulait que les autres Géants assistent au défi d’un faux Géant et finissent par accepter le résultat d’eux-mêmes.
Et, exactement comme Gestark l’avait prévu, après avoir suivi le défi de Su-ho du début à la fin, chacun d’eux avait fini par le reconnaître, qu’il le veuille ou non.
En apprenant la vérité, Su-ho laissa échapper un rire sans joie.
« Ha ha, je n’aurais jamais imaginé qu’un tel secret se cachait derrière tout ça. »
« Seigneur Gestark était assez sage pour mériter le titre de Géant de la Sagesse. »
« Je vois ça. Je suis très heureux que, grâce à lui, nous ayons pu récupérer des combattants aussi précieux. »
Su-ho repéra ensuite Ruin et Uven parmi la foule.
Il leur était vraiment reconnaissant.
Ils l’avaient soutenu tout au long des épreuves.
—j Alors, pour célébrer votre accession au trône du nouveau Roi des Géants, pourquoi ne pas dire quelques mots à vos sujets ?
« C’est tout ce que j’ai à faire ? »
« Oui. Tout le monde a assisté à la bataille de succession, alors personne ne s’y oppose. Et, selon les règles, ils deviendront tous les fidèles soldats du Roi des Géants. »
Les règles semblaient les y contraindre dans une certaine mesure, mais comme ils avaient assisté à toute l’épreuve, ils reconnaissaient également Su-ho de leur plein gré.
Grâce à cela, Su-ho pouvait aborder son discours avec beaucoup plus de légèreté.
Après s’être éclairci la gorge, Su-ho prit lentement la parole.
« Bonjour à tous. »
Sa voix était portée par le mana.
Même sans hausser le ton, il se fit clairement entendre de tous ceux qui étaient rassemblés là.
Plusieurs Géants eurent l’air surpris.
Ils ne s’attendaient pas à ce qu’il sache projeter ainsi sa voix.
Peut-être à cause de cela, tous écoutèrent attentivement Su-ho.
Mais alors…
« Hé, héhé… Ha ha ha ! »
Su-ho éclata soudain de rire.
Il avait commencé par une salutation pleine d’assurance, mais, au moment de prononcer son discours, la situation lui avait paru drôle.
Seolmundae Halmang se contenta de le regarder.
Avec un sourire bienveillant.
Elle n’avait pas l’intention de devenir raide ou formaliste simplement parce que Su-ho était désormais roi, ou parce qu’il s’agissait d’une cérémonie officielle.
Quoi que fasse Su-ho, elle comptait le respecter et le soutenir en tant que roi.
« Ah, pardon. Je viens d’apprendre que tous les concurrents que je croyais avoir tués étaient encore en vie… Alors, je ne sais pas pourquoi, mais la situation m’a fait rire. »
Cette fois, les Géants qui l’écoutaient rirent à leur tour.
La réaction très humaine de Su-ho les avait amusés.
« Khou ha ha, moi aussi, j’aurais ri. »
« Imagine : tu tues quelqu’un avec tout le sérieux du monde, et tu découvres ensuite qu’il va très bien. Forcément, c’est drôle. »
« Moi aussi, j’ai cru que j’allais mourir sur Apophis. »
« Même moi, je trouve ça drôle d’être revenu vivant. Alors imagine comme le roi, là-bas, doit trouver ça drôle. »
Les Géants y allèrent chacun de leur commentaire.
L’ambiance était bonne.
Peut-être pour cela, l’événement ressemblait de moins en moins à un discours et de plus en plus à une conversation à bâtons rompus.
Su-ho poursuivit.
« Euh… enfin, on m’a demandé de faire un discours, alors j’ai commencé, mais je n’ai pas spécialement l’intention de jouer les grands seigneurs ni de prendre des airs parce que je suis devenu Roi des Géants. J’ai hérité de la volonté de Seigneur Gestark et suis devenu Roi des Géants ; maintenant que je possède ce pouvoir, je compte en faire pleinement usage et me battre de toutes mes forces. Alors… »
Il leva haut le poing.
« Vous aussi, battez-vous de toutes vos forces pour moi ! N’est-ce pas le destin des Géants que nous sommes ? »
Ils avaient assisté à toute la scène ; il n’avait donc pas l’intention de leur expliquer ceci ou cela.
Il ne comptait pas non plus faire une promesse de politicien en jurant de travailler au bien du Royaume des Géants.
La seule personne ici qui l’avait accueilli était Seolmundae Halmang, qui venait du même pays que lui.
Il aurait été étrange de déclarer tout à coup qu’à présent qu’il était roi, il allait se tuer à la tâche pour eux tous.
Peut-être pour cela…
« Exactement ! »
« C’est tout ce qu’on demande ! »
« Pas besoin d’un travailleur ! On veut un guerrier ! »
« Pas mal pour un faux Géant ! »
« Imbécile, maintenant, c’est un vrai Géant ! »
« Il a hérité de la volonté de Seigneur Gestark ! »
« Pour le nouveau roi ! »
« Pour le nouveau Roi des Géants ! »
« Ouuaaaais !! »
L’enthousiasme de la foule monta en flèche.
Tous levèrent le poing après Su-ho, puis se mirent à frapper le sol du pied à l’unisson, en réponse à son discours.
Le sourire de Seolmundae Halmang s’élargit tandis qu’elle les regardait.
Su-ho baissa son poing levé et se tourna vers elle.
« Alors ? C’était suffisant ? »
« Excellent. C’était le discours le plus digne d’un Géant qu’on puisse imaginer. »
« Merci. Alors, il y a autre chose que je dois faire ici ? »
« Non. Quand le Roi des Géants appellera, nous, les Géants, répondrons, peu importe quand ou où — même si c’est en enfer. »
« Parfait. »
Su-ho claqua des doigts.
Un portail menant à son monde d’origine apparut.
« Alors, je vous laisse le Royaume des Géants pour quelque temps. J’ai encore des choses à faire. »
« Bien sûr. Laissez-moi faire. »
À cet instant…
« Patron !! »
Une voix retentit quelque part, si fort qu’elle lui vrilla presque les oreilles.
Quand Su-ho tourna la tête, il aperçut un Géant au milieu de la foule, qui criait « Patron ! » à pleins poumons.
C’était Ruin.
Su-ho éclata de rire.
Seolmundae Halmang regarda Ruin à son tour.
« On dirait qu’il a quelque chose à vous dire. »
« Vous pourriez le faire venir ici un instant ? »
« Bien sûr. »
Elle fit un geste de la main.
Le corps de Ruin s’éleva dans les airs et, en un instant, se retrouva devant eux deux.
Dès qu’il vit Su-ho, Ruin se précipita vers lui.
« Patron ! »
« Tu m’appelles toujours patron ? Je suis roi, maintenant. »
« Alors, je suis censé vous appeler comment ? Seigneur Roi des Géants ? »
« Hé, appelle-moi comme tu veux. »
« C’est vrai, ça ? Un patron reste un patron. »
« Comme tu veux. Alors, pourquoi tu m’as appelé si fort que tu aurais pu t’arracher la gorge ? »
« Félicitations pour ton accession au trône. Je t’avais déjà félicité de loin, mais je voulais te voir en personne et te le dire correctement, au moins une fois. »
Su-ho laissa échapper un petit rire amusé.
Ruin, tout craché.
Il ne changeait jamais.
« Ouais, merci. Je n’oublierai jamais la loyauté dont tu as fait preuve envers moi. »
« Merci. Mais tu pars déjà ? »
« Il le faut. J’ai encore beaucoup à faire. Alors, continue de t’entraîner sérieusement. Un jour, j’aurai besoin de ta force. »
« Compris. Je continuerai à m’entraîner. »
Rassurant.
Su-ho serra une dernière fois la main de Ruin, puis franchit le portail qui menait à son monde d’origine.
Après la disparition de Su-ho, Seolmundae Halmang porta de nouveau son regard sur les Géants rassemblés.
Le spectacle était grandiose.