Chapitre 592
« Grrk. »
Dans un bruit de sang, Spil s’effondra.
Son corps, à l’instar des autres Paladins, s’effrita comme du sable avant de disparaître.
- Il ne laisse même pas d’ombre derrière lui.
« C’était un fantôme, pour commencer. »
Laissant derrière lui Jack, qui semblait déçu qu’il ne reste pas la moindre ombre, Su-ho s’approcha de la Pierre de Paladin qu’ils avaient brandie comme leur propre cœur.
Il ne l’avait jamais vue auparavant, mais la Pierre de Paladin, une stèle monumentale rappelant celle du tombeau du roi Gwanggaeto, dégageait une aura qui, rien qu’en lui faisant face, lui gonflait étrangement la poitrine.
Su-ho posa la main sur la Pierre de Paladin, couverte de caractères inconnus.
« ....... »
Aucune réaction.
Un simple contact ne semblait pas suffire.
Après une brève réflexion, Su-ho fit appel au Vrai Démon et commença à le partager avec la Pierre de Paladin.
Alors, le Vrai Démon de Su-ho commença à s’infiltrer dans les lettres gravées en creux, et la pierre se mit progressivement à répondre.
Hwaaaak !
Enfin, lorsque la lumière remplit chaque lettre jusqu’à celle tout en haut, la Pierre de Paladin vibra et entra en résonance avec Su-ho pour de bon.
Les lettres, qui avaient commencé à briller depuis le sommet, descendirent lentement comme si elles se vidaient vers le bas, transférant leur lumière en Su-ho.
La lumière qu’il reçut était étonnamment froide.
C’est alors que cela arriva.
Crac !
Le bruit de quelque chose qui se fend.
Lorsqu’il tourna la tête vers la source du son, il comprit qu’il provenait de la Pierre de Paladin.
Le bruit devint de plus en plus fort, et des fissures commencèrent à se former depuis le sommet même de la stèle jusqu’à ce qu’elle se brise complètement.
Kwa-gwa-gwa-gwa-gwa !
Des fragments de pierre s’abattirent, soulevant un nuage de poussière.
Su-ho ne fut pas touché.
Car Jack avait déployé son ombre pour le protéger.
Peu après, la poussière retomba, révélant un large trou là où se dressait la Pierre de Paladin. À l’intérieur, un escalier menant vers les profondeurs apparut.
- Voilà une sacrée invitation.
« On dirait bien, pas vrai ? »
Pourtant, même si l’intérieur aurait dû être visible grâce à l’effet du Sang de Vampire, le sous-sol restait plongé dans une obscurité totale.
Su-ho réfléchit un instant, puis décida de s’y aventurer.
Une fois que Su-ho fut entièrement descendu dans l’escalier, l’entrée sembla se tortiller, puis se referma complètement comme si le sol avait toujours été plat.
Thud !
Au bruit du sol se refermant, Su-ho regarda brièvement en arrière, mais secoua vite la tête et continua de descendre les marches.
Il s’attendait à ce que sa vision s’éclaircisse rapidement grâce à l’effet du Sang de Vampire, mais tout devant ses yeux restait sombre.
Étrangement, cependant, il pouvait distinguer des contours comme de fines lignes, si bien que même dans cette obscurité totale, avancer ne posait pas vraiment de problème.
Bientôt, il atteignit le bas de l’escalier, et Su-ho demanda :
« Tu vois quelque chose ? »
Il s’adressait à Jack.
Mais aucune réponse ne lui parvint.
« Jack ? »
- .......
Toujours le silence.
« Il se paie ma tête ? »
Alors qu’il pensait cela et s’apprêtait à poser une autre question, une voix inconnue résonna.
- Tu ne peux pas rencontrer cet ami ici.
À cette voix étrangère, Su-ho leva la tête et scruta les environs, puis demanda prudemment :
« Êtes-vous, par hasard, la Pierre de Paladin ? »
À cet instant, les alentours s’éclaircirent, et un vieil homme vêtu d’une robe de prêtre noire, élimée et délavée, apparut devant ses yeux.
Il avait des cheveux blancs, un visage profondément ridé, et une épée unique pendait à sa taille, logée dans un fourreau noir.
L’homme qui s’était révélé salua Su-ho.
« C’est un plaisir de vous rencontrer. Je suis Roland, de la Pierre de Paladin. »
« Comme prévu. »
Un espace inconnu et une voix inconnue.
De plus, Jack avait été scellé, alors Su-ho s’en doutait, et il avait vu juste.
Su-ho demanda :
« Êtes-vous aussi un Maître ? »
À cette question, Roland répondit avec son regard distinctement sec.
« Plutôt qu’un Maître, je me qualifierais de fantôme. Mon corps est mort depuis longtemps et a servi à former la Pierre de Paladin. »
« Servi à la former ? Ne me dites pas qu’ils ont mélangé vos cendres ou quelque chose comme ça ? »
« Je vous laisse le soin d’imaginer. Plus important encore, j’ai observé vos actions depuis le début. Vous êtes une personne intéressante à bien des égards. »
« J’espère que vous voulez dire intéressante dans le bon sens du terme. Qu’avez-vous trouvé d’intéressant ? »
« L’épreuve de Ruinberg était intéressante. »
« L’épreuve de Ruinberg était intéressante, hein. »
Le sourcil de Su-ho se haussa légèrement sans qu’il s’en rende compte.
« En quel sens ? »
« Le fait que vous ayez distingué le bien du mal selon votre propre philosophie. »
« Je vois. Et vous, qu’en pensez-vous, monsieur ? »
Il connaissait le nom de Roland et savait que l’homme était un Maître, mais comme cela ne lui semblait pas encore familier, le titre de « monsieur » lui vint naturellement.
Roland ne sembla pas s’en formaliser.
« Je crois que votre choix était le bon. »
« Pardon ? »
« J’ai dit que votre jugement était juste. »
« ...... ? »
Pendant un instant, Su-ho douta de ses propres oreilles.
De Silen à Ruinberg en passant par Spil, chaque Paladin que Su-ho avait rencontré avait fait preuve d’un comportement frisant le fanatisme.
Et pourtant, de la bouche de Roland, le Maître de la Pierre de Paladin qu’ils considéraient comme la plus sacrée, sortait une réponse à laquelle Su-ho ne s’attendait absolument pas.
Bien sûr, il ne pouvait s’empêcher d’être surpris.
« Vous êtes sérieux ? »
« Quelle raison aurais-je de vous mentir ? »
« Je suis honnêtement un peu surpris. Les chevaliers sacrés que j’ai rencontrés jusqu’ici étaient tous désespérés de me traiter comme un hérétique. »
« Un hérétique...... »
À ce mot, une expression troublée s’installa sur le visage de Roland.
« Comment les Paladins ont-ils pu finir dans cet état...... »
Qu’était-ce que cela signifiait ?
Il semblait y avoir une histoire qu’il ne pouvait pas raconter facilement.
Su-ho demanda immédiatement.
« Qu’entendez-vous par là ? »
« La Pierre de Paladin est une relique sacrée du Panthéon où les enseignements ont été rassemblés pour les générations futures de Paladins. Ceux qui étaient appelés les plus forts parmi tous les Paladins de l’histoire ont tous reçu mes enseignements. »
« Ah, directement de vous, monsieur ? »
« Oui. C’est aussi mon rôle. Mais comment dire... à un moment donné, j’ai cessé de pouvoir communiquer avec ces individus. »
« Vous avez cessé de pouvoir communiquer ? »
« Comment dire... Leurs yeux semblaient un peu déments...... ? »
« Déments... ? »
« Oui. Même les choses que je disais sans trop y réfléchir semblaient être reçues de manière extrêmement grandiloquente. Ils disaient que tout était selon la volonté de Dieu. »
« ...... ? »
De quoi parlait-il, là ?
Plus Su-ho écoutait Roland, plus il penchait la tête sur le côté.
Car Roland semblait avoir une disposition très différente des Paladins qu’il avait rencontrés jusqu’à présent.
Roland poursuivit.
« Qu’est-ce qu’un Paladin, selon vous ? »
« Un exécuteur de Dieu qui juge le mal à la place de Dieu et l’anéantit... ou du moins, c’est ce que les autres Paladins disaient. »
« Eh bien, ce n’est pas tout à fait faux, mais... haa...... »
Roland se frotta le visage d’une main.
« Je ne suis ni une Demi-Constellation ni une Constellation, donc je ne peux pas surveiller chaque situation. Pourtant, je peux voir et entendre tout ce qui se passe au sein du sanctuaire. Pour référence, le sanctuaire désigne le Panthéon ainsi que tous les domaines qui y sont connectés. »
« Et ? »
« Donc, en vous observant tout ce temps, j’ai aussi pu voir et entendre ce que les autres Paladins disaient. Et ces types étaient définitivement déments. Pas subtilement, mais très clairement. »
Une étincelle commença peu à peu à poindre dans son expression à l’aspect sec.
« À l’origine, Paladin désignait les meilleurs chevaliers parmi ceux qui servaient le maître que je servais. Cependant, mon maître, le Grand Empereur, vénérait Dieu, et à cause de cela, nous aussi, nous suivions notre maître, croyions en ce Dieu, et en sommes venus à suivre les enseignements de Dieu. Puis, à mesure que la nation de mon maître grandissait et devenait plus prospère, les gens ont commencé à nous appeler chevaliers sacrés servant Dieu, et Paladin a fini par signifier chevalier de Dieu. »
« C’était donc l’histoire derrière tout ça. Alors, monsieur, ne croyez-vous pas en le dieu en chef Quai ? »
« Je crois, certes. Cependant, indépendamment de la croyance en Dieu, nous n’étions pas les serviteurs de Dieu, mais les épées de notre maître. En d’autres termes, nous croyions en Dieu, mais le maître que nous servions passait avant Dieu. Pourtant, avec le temps, ce sens a semblé se déformer, jusqu’à ce que la queue commence à remuer le chien. »
« Les chevaliers sacrés plus récents ont commencé à accorder plus d’importance au service de Dieu qu’au service d’un maître. »
« Oui. Et comme le sens de Paladin s’est ainsi déformé, même les chevaliers qui protégeaient les temples ont commencé à s’appeler chevaliers sacrés, et grâce à cela, les significations de Paladin et de chevalier sacré semblent s’être complètement perverties. »
« Bon sang...... »
Mon Dieu.
Il ne savait pas qu’il y avait une telle histoire derrière tout ça.
Roland poursuivit.
« C’est frustrant. Peu importe à quel point je crois en Dieu, je crois que les humains vivants sont plus importants que Dieu. Mon maître était humain lui aussi. C’est aussi ce que croyaient mon maître et mes autres compagnons chevaliers. Pourtant, en écoutant ce que disent mes cadets, ce rapport de causalité a été complètement inversé. Alors, pour être honnête, quand j’ai regardé l’épreuve de Ruinberg, c’était extrêmement satisfaisant. Je me suis dit qu’un dirigeant digne de ce nom était enfin apparu au Panthéon. »
« Alors, monsieur, vous soutenez ma volonté plutôt que celle des jeunes Paladins ? »
« Bien sûr. Je n’ai jamais soutenu la volonté de mes cadets, pour commencer. »
« Mais vous les avez formés, n’est-ce pas ? »
« Être solidaire de la volonté de quelqu’un et donner des instructions sont deux choses différentes. »
« Oh...... »
Les yeux de Su-ho brillèrent.
C’était parce qu’il avait l’impression d’avoir enfin rencontré la première personne sensée au sein du Panthéon.
Puis, une pensée lui vint soudainement.
« Au fait, monsieur ? »
« Oui ? »
« Vous êtes toujours un chevalier sacré qui utilise des arts sacrés, n’est-ce pas ? »
« C’est le cas. Et ? »
« Alors, comment les utilisez-vous exactement ? »
« Que voulez-vous dire ? »
« Je ne m’y connais pas beaucoup, mais les arts sacrés ne sont-ils pas fondamentalement manifestés par la foi en Dieu ? Même s’il s’agit de magie divine basée sur le mana. Mais vous êtes quelqu’un qui croit que les humains passent avant Dieu. Alors comment pouvez-vous utiliser des arts sacrés ? »
« ...... ? »
À la question de Su-ho, Roland fronça les sourcils.
« J’ai dit que les humains devaient passer avant Dieu. Je n’ai jamais dit que je ne croyais pas en Dieu... Et bien que la volonté de mon maître passe en premier, cela ne signifie pas que j’ignore complètement la volonté de Dieu non plus. »
« Ah, donc tant qu’on croit, on peut utiliser des arts sacrés ? »
« Oui. De toute façon, les arts sacrés sont de la magie divine basée sur le mana. »
« Ah ? »
Toutes ses questions trouvèrent réponse.
Au même moment, un sourire commença à se dessiner sur le visage de Su-ho.
Car, contrairement à ce que Spil avait dit pour l’effrayer, il pensa qu’il pourrait obtenir le pouvoir des Paladins plus facilement que prévu.