Chapitre 590
Face à l'attitude détendue de Su-ho, le froncement de sourcils de Ruinberg s'accentua encore davantage.
« Maudit bâtard. On va voir combien de temps ce sourire de pourriture va durer. »
Pensant cela, il leva la main.
Alors, les portes hermétiquement closes derrière lui s'ouvrirent automatiquement, révélant deux prisons marquées par des barreaux de fer d'un noir de jais.
À l'intérieur, elles étaient bondées de personnes présumées être des prisonniers.
Ruinberg déclara :
« Qu'est-ce qu'un Paladin, selon toi ? »
« Honnêtement ? Ou... »
« Évidemment honnêtement ! Tu crois que je suis venu ici pour t'écouter me flatter ? »
« Le bras armé de l'Église ? »
« Quoi ? »
« C'est ce que je pense. Pour autant que je sache, les Paladins n'étaient à l'origine pas différents des chevaliers ordinaires, mais ceux qui suivaient les enseignements de Dieu ont fini par être appelés chevaliers sacrés. Puisque ces enseignements divins sont principalement mis en œuvre par l'Église, si on traduit ça grossièrement, ne sont-ils pas le bras armé de l'Église ? »
À la réponse de Su-ho, Ruinberg se frappa le front de la main.
« Ça me rend fou. »
« Tu m'as dit de parler honnêtement. »
« Tu es vraiment... ! Hoo... Un chevalier sacré désigne des exécuteurs sacrés qui, en tant que chevaliers de Dieu, jugent et anéantissent le mal à la place de Dieu. »
« Et les Croisés, alors ? »
« Ces bâtards sont des demi-mesures ! Des demi-mesures qui ne suivent pas purement la volonté de Dieu et cherchent plutôt à servir leurs intérêts personnels ! Mais comme ils ne refusent pas non plus exactement de suivre la volonté de Dieu, on les appelle des Croisés. »
« Alors je suis vraiment un Croisé parfait. »
« Silence ! Ce n'est pas ça qui compte ! »
« Oui. »
« Hoo...... »
Il poussa un autre long soupir, puis continua.
« Je le répète. Les chevaliers sacrés sont les chevaliers de Dieu, des exécuteurs sacrés qui accomplissent la justice divine à la place de Dieu. En termes simples, ce sont des agents de la justice. »
Tout en parlant, Ruinberg désigna les criminels derrière lui.
« Il y a cent pécheurs ici. »
« Et ? »
« Ces bâtards sont des criminels atroces qui ont tué des gens. Cependant, parmi eux, seule la moitié a commis de vrais péchés selon la loi de Dieu. »
« La loi de Dieu ? »
Su-ho était sur le point de poser la question, mais il écouta en silence.
« C'est le premier test. Si tu comprends vraiment les Paladins, alors comme les autres, comprends la volonté de Dieu, distingue le vrai mal parmi eux et punis-les. Cependant, le nombre doit être exactement de cinquante. Parce qu'il n'y a que cinquante personnes maléfiques parmi eux qui ont trahi la volonté de Dieu et commis le péché. »
Au moment où Ruinberg termina sa phrase, les deux personnes assises à ses côtés bondirent de leurs sièges et déposèrent une pile de documents d'une centaine de feuilles devant Su-ho.
« Qu'est-ce que c'est ? »
« Des documents consignant les actes de ces bâtards. Regarde-les et rends ton jugement. »
« Tu as déjà préparé le corrigé, n'est-ce pas ? »
« Évidemment. »
« J'espère que tu n'as rien fait pour me tromper. »
« Je suis un Maître ! Les prêtres du Panthéon ne font pas de choses aussi méprisables ! »
« Tsk, ça n'a pas toujours été le cas... »
« Qu'est-ce que tu as dit ?! »
« Rien. Ce n'était rien. »
Pourquoi Silen, qui avait formé une alliance pour le surveiller, lui est-il soudain venu à l'esprit ?
Su-ho prit la première feuille de la pile emmêlée et demanda :
« Il y a tout ça comme documents. Je suis censé les lire debout ? »
À la demande de Su-ho, Ruinberg se frappa à nouveau le front.
« Haa... Un chevalier sacré devrait être frugal, et pourtant comment pourrait-il... »
« Laisse tomber si tu ne veux pas. »
En quoi lui donner un bureau et une chaise avait-il un rapport avec la frugalité ?
Peu importait.
Depuis quand avait-il élevé la voix contre eux parce qu'il les comprenait ?
Su-ho s'affala sur le sol et commença à examiner les documents sérieusement.
« Mm. »
Il les examina lentement.
Il n'aimait pas Ruinberg, mais à Rome, fais comme les Romains. Pour l'instant, il fit de son mieux pour examiner les documents avec soin et minutie.
Il divisa les documents examinés à gauche et à droite.
Combien de temps s'était écoulé ?
Enfin, après avoir passé en revue la dernière page, Su-ho mit le document inspecté de côté.
Puis il commença à compter les documents qu'il avait placés à gauche et à droite, et étonnamment, il y en avait exactement cinquante de chaque côté.
« J'ai tout trié. »
« Sépare les pécheurs toi-même. »
« Compris. »
Pratique, une prison vide avait été préparée à côté de la cellule des prisonniers, facilitant la séparation des personnes enfermées.
La prison vide était reliée à la prison existante, et Su-ho ne prit qu'une des piles de documents divisées et s'approcha des pécheurs.
« À partir de maintenant, ceux dont je prononce le nom, veuillez passer dans la prison vide à côté. D'abord, Luciel... »
Quand il appela le nom, une personne se déplaça.
Tous ceux qui bougeaient semblaient impuissants.
Parmi eux, il y avait des enfants, des femmes et des personnes âgées.
C'était stupéfiant.
Car au premier coup d'œil, certains d'entre eux ne semblaient même pas capables de tuer une mouche.
Cependant, les crimes écrits dans les documents étaient tous réels, et la moitié d'entre eux étaient des pécheurs qui devaient absolument être exécutés.
Bientôt, une fois qu'ils eurent été séparés en exactement cinquante personnes chacun, Su-ho prit la pile de documents en main et alla se placer devant Ruinberg.
Puis, après avoir déposé les cinquante documents devant lui, il retourna vers la prison.
« Hoo. »
Il inspira.
Et ensuite.
[ Mini Souffle est activé. ]
Hwaaaak !!
Sans la moindre hésitation, Su-ho cracha du feu vers les prisonniers dans la cellule de gauche.
« Aaaaaagh !! »
« Sauvez-moi !! »
« Mon corps !! Mon corps !! »
« Aaaaagh !! Quelqu'un éteigne le feu !! »
« Pourquoi vous me faites ça !! Pourquoi !! »
Les pécheurs à l'intérieur de la prison hurlaient désespérément.
Ils suppliaient d'être épargnés et criaient jusqu'à s'en déchirer la gorge, mais même cela brûla sous le souffle, et leurs voix ne durèrent pas longtemps.
À ce moment-là, Ruinberg, qui avait vérifié les documents, cria sous le choc :
« Q-qu'est-ce que tu fais là ! »
Mais Su-ho agit comme s'il n'avait rien entendu et continua de cracher du feu. Ce n'est qu'après que chaque pécheur à l'intérieur de la prison eut brûlé et disparu qu'il s'arrêta.
Puis il invoqua l'Épée de Sang et trancha tous les barreaux de fer de la prison de droite.
« J'ai demandé ce que tu faisais !! »
Finalement, Ruinberg, dont la fureur avait explosé, bondit de son siège et cria si fort que la salle d'audience sembla trembler.
Ce n'est qu'alors que Su-ho se retourna et marcha vers Ruinberg, tenant toujours l'Épée de Sang.
« Quoi ? »
« Tu es fou ? Je te demande ce que tu penses faire en ce moment ! »
« Qu'est-ce que tu veux dire, ce que je fais ? Tu m'as dit de choisir cinquante pécheurs et de les tuer, alors je les ai tués. »
« Tu t'es trompé ! Les pécheurs que tu as choisis étaient des agneaux innocents qui ont agi selon la volonté de Dieu ! »
« C'étaient des agneaux ? »
À ces mots, le visage de Su-ho se crispa violemment. Il saisit l'une des deux piles de documents placées devant Ruinberg et commença à la lire à voix haute, lentement, avec une expression impassible.
« Nom, Ahambra. Âge, quarante-sept ans. Un bâtard qui a battu son propre fils à mort. Motif du meurtre : parce que son fils ne croyait plus en Dieu. »
Frou—
« Nom, Maharum. Âge, cinquante-deux ans. A vu un prêtre qui était censé pratiquer l'abstinence et la tempérance toute sa vie en état d'ivresse, a jugé qu'il avait violé la volonté de Dieu et l'a assassiné. »
Frou—
« Nom, Hansmili. Âge, vingt et un ans. A assassiné sa fiancée parce qu'elle avait été violée par des bandits et qu'il croyait qu'elle n'était plus pure. »
Frou—
« Arumbanzai. Celui-ci est médecin. Un patient souffrant d'une maladie incurable a dit, dans une douleur extrême, que Dieu l'avait abandonné et qu'il n'y avait pas de Dieu, alors il a refusé tout traitement supplémentaire et a laissé le patient mourir. »
La lecture de Su-ho continua après cela.
Puis, après avoir lu une dizaine de pages, il jeta la pile de documents qu'il lisait sur le sol et ramassa la pile restante sur le bureau.
Pour être exact, il s'agissait des documents sur les cinquante personnes qu'il avait épargnées.
« Nom, Eindel. Âge, quinze ans. Son jeune frère était malade, et quand il a dit qu'ils devraient envoyer l'enfant à l'hôpital, son père les a forcés à prier, disant que Dieu guérirait l'enfant. Alors il a tué son père pour sauver son frère. »
Frou—
« Nom, Shikoji. Âge, vingt ans. A attendu que la personne qui avait handicapé son jeune frère termine sa peine de prison, puis l'a tué. »
Frou—
« Nom, Broom. Âge, quarante ans. Sa famille était pauvre, et quand son enfant n'a pas pu payer les frais de scolarité, l'enseignant a pris l'initiative d'ostraciser et de tourmenter l'enfant. Après l'avoir appris, il est allé protester et a accidentellement tué l'enseignant. »
Frou—
« Nom, Nainzel. Âge, trente-trois ans. Un ami qui était à peine maintenu en vie par des traitements de survie suppliait chaque jour à cause de la douleur et demandait à être tué. N'ayant pas d'autre choix, il a tué son ami. »
Frou—
Le papier tomba.
À ce stade, Su-ho jeta tous les documents restants sur le sol.
Puis il lança un regard méprisant à Ruinberg et demanda :
« Je vais poser la question une dernière fois. Les cinquante personnes que j'ai tuées étaient-elles vraiment le mauvais choix pour un chevalier sacré ? »
« C'était le mauvais choix ! Les cinquante que tu as épargnées sont celles qui ont trahi la parole de Dieu, et les cinquante que tu as tuées étaient des tueurs honorables qui ont suivi la volonté de Dieu ! »
« Tueur honorable... »
Su-ho leva la tête et regarda le plafond.
Pour être exact, il leva la tête et se souvint du visage de Quai.
Quai.
Qu'en penses-tu quand tu vois ça ?
L'esprit confus, Su-ho baissa à nouveau la tête et regarda Ruinberg.
Ruinberg fixait toujours Su-ho avec le visage rouge de colère.
« Je ne permettrai jamais à un bâtard comme toi d'avoir le pouvoir d'un Paladin ! Un Paladin est celui qui juge le mal et rend la justice à la place de Dieu, et pourtant toi, qui devrais comprendre et appliquer la volonté de Dieu plus que quiconque, tu ne peux même pas distinguer la chose la plus élémentaire et faire ce genre de choix ! »
« Je n'en ai pas besoin. »
« Quoi ? »
« J'ai dit que je n'en ai pas besoin. Tu sais pourquoi je ne crois pas en Dieu ? Parce que si Dieu existait vraiment, les malheurs qui nous arrivent ne devraient jamais être arrivés. »
« C'est un enseignement destiné à nous rendre plus forts ! Un grand enseignement que des gens comme toi et moi ne pourraient jamais oser comprendre ! »
« C'est exactement pour ça ! »
Su-ho tendit la main.
Alors l'Épée de Sang fut invoquée et saisie dans sa main.
« Je n'ai pas besoin d'enseignements comme ça quand je ne peux même pas les comprendre. Jusqu'à présent, je m'en suis très bien sorti sans aucun de tes enseignements. Mais maintenant, tu veux que je sois d'accord avec cette idéologie de psychopathe juste pour obtenir un peu de pouvoir ou je ne sais quoi des chevaliers sacrés ? Non. Je ne le ferai absolument pas. »
Le Vrai Démon commença à envelopper l'épée de Su-ho.
« Si c'est l'enseignement que je suis censé apprendre, alors je resterai un Pape de façade. J'ai déjà rempli les conditions de la quête de toute façon, alors qu'importe si je n'obtiens pas un pouvoir secondaire ? »
« T-toi... ! Bâtard ! C'est un blasphème ! Comment quelqu'un portant le titre de Pape du Panthéon peut-il oser prononcer des mots aussi scandaleux ! Nous sommes la justice du Panthéon, et toi, en tant que Pape, tu es la plus grande justice qui devrait briller le plus intensément au Panthéon ! »
Tranche !
Ruinberg était consumé par la rage.
Au lieu de répondre, Su-ho fit tournoyer son épée.
Une fine ligne fut tracée sur le visage de Ruinberg.
Pu-kwaaaak !!
Le long de la ligne de sang rouge, le visage de Ruinberg fut tranché, et le sang jaillit.