Chapitre 557

Riant de l'astucieux plan de Grid, Su-ho prit un moment pour jauger la puissance qu'il avait acquise grâce au Noyau de Dominion avant d'appeler Jack.

"Jack."

- Je t'écoute.

"À quel point penses-tu que je suis devenu plus fort avec le Noyau de Dominion ?"

Après avoir réfléchi un instant à la question, Jack répondit.

- Pour le moins, tu es devenu plusieurs fois plus puissant.

"À ce point ?"

- À ce point.

"Vraiment ? C'est donc ça..."

À l'idée d'être devenu plusieurs fois plus fort, les coins des lèvres de Su-ho se relevèrent sans qu'il s'en rende compte.

En réalité, ce n'était exprimé qu'en "plusieurs fois", mais pour un taux d'augmentation des statistiques aussi élevé juste en obtenant une seule compétence, c'était vraiment absurde.

À ce moment-là, Jack, qui observait Su-ho sourire, dit :

- Maître.

"Ouais ?"

- Désolé de casser l'ambiance, mais bien que tu sois clairement devenu plus fort, tu dois le devenir bien davantage. Le Jeu Indépendant est un endroit où existent des monstres dépassant tout ce que tu peux imaginer.

- Je suis d'accord avec cette ombre. Ceux qui participent au Jeu Indépendant ne posséderont pas seulement une compétence de rang SS, mais au moins une douzaine.

Grid intervint également.

Bon sang, ces bâtards ont vraiment tous le don de casser l'ambiance.

"Je sais. Mais est-ce que je ne peux pas au moins en profiter pour l'instant ? N'ai-je même pas le droit d'être heureux de ça ?"

- Je disais juste ça comme ça.

"Très bien. De toute façon, je comptais rattraper les améliorations que j'avais remises à plus tard. Alors, combien de temps reste-t-il avant la Guerre Est-Ouest ?"

- Il reste 100 jours.

"100 jours ? Autant que ça ?"

- Autant que ça ?

Voyant Su-ho dire que c'était beaucoup, Grid le regarda avec une expression pathétique.

- Si une guerre immense qui devait décider du sort de ton monde était sur le point d'éclater dans 100 jours, dirais-tu encore cela ?

"Désolé. Je ne voyais pas assez loin. Mais sais-tu quelle forme prend la Guerre Est-Ouest ?"

- Rien de spécial. La barrière disparaîtra soudainement. Et alors, les bâtards qui attendaient au-delà de la barrière se déverseront dans un flot désordonné.

"C'est tout ?"

- Quoi d'autre ? Tu pensais que ce serait un concours de tactique exceptionnel ?

"Ça n'a vraiment aucun fondement."

- C'est ça, le Royaume des Démons de l'Ouest.

"Mais le fait que ce soit si infondé rend la chose encore plus effrayante."

- C'est pour ça que c'est plus terrifiant.

"...."

Su-ho réfléchit un moment, puis prit la parole.

"Puis-je jeter un œil à cette barrière tout de suite ?"

- La barrière ?

"Ouais. J'ai l'impression que je dois la voir directement avant de pouvoir esquisser une contre-mesure."

- Compris.

Grid créa immédiatement un portail de sortie.

- Viens.

Il se dirigea vers le portail de sortie en suivant Grid.

Puis, sa vue changea en un instant et une falaise apparut. Au-delà de la falaise, une immense membrane orange brillant d'une faible lueur translucide s'étendait comme une aurore.

"Wow."

L'énorme barrière s'étirait vers le haut si haut qu'elle semblait n'avoir aucune fin dans le ciel, et elle couvrait tout l'horizon au point que son extrémité ne pouvait être vue.

Le plus intéressant était que, malgré sa translucidité, rien ne pouvait être vu au-delà.

Montrant la barrière du doigt, Grid dit :

- Le nom officiel de cette barrière est Phaediac. C'est un nom tiré du bouclier absolu utilisé autrefois par le premier Roi Démon, et il a été nommé avec l'intention de protéger le Royaume des Démons de l'Est à tout prix. Naturellement, elle est formée d'une sorcellerie hautement avancée, et à travers l'histoire, aucun être n'a jamais dissipé Phaediac ou ne lui a infligé le moindre dommage.

"Mais le système a levé ce bouclier absurde en un coup comme si ce n'était qu'un mensonge, n'est-ce pas ?"

- Exact. Le jour où Phaediac a été levée, tout le monde dans le Royaume des Démons de l'Est a cru rêver.

Grid fronça les sourcils en se remémorant cette époque.

Su-ho observa Phaediac pendant un moment, puis invoqua rapidement Cheolma et commença à s'élever dans le ciel.

Grid suivit également.

Su-ho continua de voler encore et encore jusqu'à ce que tout le continent puisse être vu d'un seul coup d'œil.

Enfin, après avoir atteint le point qu'il souhaitait, Su-ho s'assit sur Cheolma et contempla le continent du Royaume des Démons.

Puis, la tête de Su-ho pencha légèrement sur le côté.

"Hein ?"

- Qu'y a-t-il ?

"La forme du continent du Royaume des Démons est assez différente de ce à quoi je m'attendais."

- Quel genre de préjugé imaginais-tu cette fois ?

"Ce n'était pas un préjugé. J'imaginais juste quelque chose à l'échelle d'un continent dans le monde où je vis. Mais cet endroit..."

Contrairement à l'imagination de Su-ho, le continent du Royaume des Démons était plus petit que prévu.

Et le continent, qu'il avait imaginé s'étendre largement comme un gros steak, était étonnamment formé davantage comme un ruban avec un centre rétréci.

Grid hocha la tête.

- Le Royaume des Démons n'a pas été divisé en Royaume des Démons de l'Ouest et de l'Est pour rien. Le premier Roi Démon le savait aussi, et c'est pourquoi il a installé Phaediac au centre du continent, à sa taille.

"Alors, pour le dire autrement, si nous défendons bien cette zone centrale, alors les bâtards du Royaume des Démons de l'Ouest ne pourront pas passer du côté du Royaume des Démons de l'Est, n'est-ce pas ?"

- En théorie, oui.

"Alors bloquons cet endroit. Je m'inquiétais de savoir comment nous allions couvrir tout ce vaste continent, mais si c'est comme ça, c'est une autre histoire. Nous devons juste tenir ce seul point, comme Zhang Fei au pont de Changban."

Aux mots de Su-ho, Grid eut à nouveau cette même expression pathétique.

- ...Je ne sais pas qui est Zhang Fei au pont de Changban, mais c'est un problème très différent de celui de ta conquête du continent africain. Ça sonne bien de dire qu'on va bloquer le centre, mais comment vas-tu arrêter toute cette vaste terre tout seul, peu importe le nombre de membres que possède ton Armée Noire ? Et qu'en est-il du ciel ? As-tu une contre-mesure pour le ciel aussi ?

"C'est ce à quoi je dois réfléchir à partir de maintenant. Mais je ne pense pas que cette réflexion prendra très longtemps."

- Sur quelle base ?

"Parce que quelques idées me viennent déjà à l'esprit. Quoi qu'il en soit, c'était une bonne idée de venir ici pour voir la barrière par moi-même."

Ce n'était pas de la vantardise. Il le pensait sincèrement.

Après avoir vu la barrière et la forme du continent, les grandes lignes d'une contre-mesure pour la Guerre Est-Ouest avaient commencé à se former dans son esprit.

Bientôt, Su-ho écarta ses doigts et commença à calculer diverses choses.

"Mais tu ne peux vraiment pas participer à la Guerre Est-Ouest ?"

- Je ne peux pas. Je n'existe que symboliquement.

"Tu ne peux pas participer aux combats seulement, ou tu ne peux vraiment rien faire du tout ?"

- Je ne peux tout simplement pas prendre part à la bataille.

"Alors qu'en est-il des autres habitants du Royaume des Démons ? En y réfléchissant, la mission concernant la Guerre Est-Ouest t'a été donnée, et non générée conjointement pour les joueurs sous forme de quête."

- C'est seulement parce que le moment n'est pas encore venu. La période de préparation que le système m'a donnée est de 100 jours, mais les joueurs sont censés recevoir une période de préparation de 90 jours. Durant les dix jours qui apparaissent entre les deux, je dois faire mes propres préparatifs.

"C'est vraiment compliqué. Donc, parce que tu n'es pas un joueur, tu ne peux pas intervenir directement dans les combats, mais tu dois quand même te préparer ? Et l'un de tes préparatifs, c'est moi ?"

- Quelque chose comme ça.

Quel genre de difficulté absurde était-ce, exactement ?

Alors qu'il secouait la tête devant cette difficulté ridicule, une pensée lui vint soudainement.

"Attends une seconde. Alors pourquoi aucune quête n'apparaît pour moi ? J'ai même reçu une demande directe de ta part."

- Parce que ce que je t'ai demandé, c'était en tant que partenaire.

"Quel genre de non-sens est-ce là ?"

- Ne te sens pas lésé. La Guerre Est-Ouest elle-même est un événement destiné aux habitants du Royaume des Démons. Cela peut sembler étrange dit comme ça, mais d'un autre point de vue, tu es dans une position où tu peux être libre de toute responsabilité et obligation, que ce monde soit détruit ou non, n'est-ce pas ?

"Hm, dit comme ça, ça a définitivement du sens."

Il décida de ne plus se sentir lésé à ce sujet.

Car de toute façon, sans la Guerre Est-Ouest du Royaume des Démons, il n'y avait pas vraiment d'endroit approprié pour qu'il augmente son niveau.

"Alors, maintenant que je pense avoir vu les grandes lignes du plan, commençons les préparatifs détaillés ?"

- Quel est le prochain plan ?

À cela, Su-ho leva un doigt, puis le pointa vers lui-même.

"Moi."

- Toi ?

"D'abord, je dois augmenter mes propres capacités. Avec 100 jours, j'ai l'impression qu'il restera encore beaucoup de temps même après avoir fait tout ce que je dois faire."

- Tu prévois vraiment de gérer tout le Royaume des Démons de l'Ouest tout seul ?

"Ce n'est pas comme si je ne pouvais pas. Jusqu'à présent, j'ai vécu comme une armée à moi tout seul — non, une armée de mille, de dix mille, de cent millions."

C'était lui qui était allé gérer les problèmes partout dans le monde tout seul, y compris sur le vaste continent africain.

Ce n'était pas à cette échelle, mais il avait aussi connu la guerre à trois reprises, notamment la Titanomachie, la Gigantomachie et l'Olympomachie, donc ce n'était pas comme s'il n'avait aucune expérience de la guerre.

'Du moins, c'est comme ça que ça me semble.'

Devant la confiance débordante de Su-ho, Grid était sur le point de dire quelque chose, puis se retint.

Parce que Su-ho, plus que quiconque, aspirait à la croissance et à la victoire, alors puisqu'il avait déjà décidé de ne pas offrir d'inquiétude inutile et de lui faire confiance, il choisit de le soutenir aveuglément.

- J'ai hâte de voir ça.

"Tu peux. On dit que même la patte d'un chat est nécessaire quand il s'agit de guerre, mais je n'ai aucune intention de laisser les habitants du Royaume des Démons de l'Est que tu aimes être blessés, ne serait-ce que d'un ongle. Quoi qu'il en soit, repose-toi. Je t'appellerai si j'ai besoin de toi."

- Où prévois-tu de te préparer ? Si tu as besoin d'un endroit, utilise le Château du Roi Démon. Le Château du Roi Démon est à moi, mais il est aussi à toi, puisque tu es mon avatar.

"C'est bon. J'ai un endroit tout aussi sûr et confortable que ton Château du Roi Démon."

Snap !

Lorsqu'il fit claquer ses doigts, une porte menant à la Maison du Sous-espace s'ouvrit.

"Alors à plus tard."

Après avoir terminé ses adieux, Su-ho entra dans la Maison du Sous-espace.

Juste après être entré dans la Maison du Sous-espace, une fois que Grid eut disparu de sa vue, Jack émergea des ombres et demanda :

- As-tu vraiment un plan ?

"J'en ai un. Tu pensais que j'allais juste faire le fanfaron devant le Roi Démon ? Et comme je l'ai dit plus tôt, pour l'instant, je vais me concentrer sur l'augmentation de mes capacités. Puisqu'il semble que cela va devenir une guerre que je devrai gérer seul de toute façon."

- Cela semble bien trop téméraire et bien trop gourmand.

"Je suis l'Avatar du Roi Démon de la Cupidité. Je dois être au moins aussi gourmand que ça. Et puis, l'objectif est d'atteindre le niveau 400. Honnêtement, je ne sais même pas si je pourrais atteindre le niveau 400 même si je combattais seul dans la guerre et tuais tout le monde dans le camp ennemi. Et surtout, si je veux me préparer pour l'avenir qui arrive, je dois finir cette guerre tout seul, quoi qu'il arrive."

- Quel avenir ?

"Le Jeu Indépendant."

Les yeux de Su-ho devinrent sérieux.

"Umbra a balayé toutes les ombres du Royaume des Esprits pour se préparer au Jeu Indépendant. Mais même ainsi, il a quand même perdu. Alors ne devrais-je pas au moins faire des efforts à ce niveau-là aussi ?"

- Je vois. Si tu sécurises toutes les ombres des habitants du Royaume des Démons de l'Ouest dans cette guerre, ce sera une augmentation énorme de puissance militaire.

"Je pense comprendre pourquoi Grid m'a dit de tout miser sur l'augmentation de ma statistique de magie en premier. Si je dois couvrir toute l'Armée Noire, alors tant que je le peux, je dois accumuler diligemment de la puissance magique — non, du Vrai Démon. Maintenant, avec ça en tête, tout d'abord, ceci."

Su-ho sortit un objet.

C'était une rune, et son identité n'était autre que la Rune d'Hercule.

Su-ho vérifia les informations sur la Rune d'Hercule.

[ Rune d'Hercule ]

# En utilisant la Rune d'Hercule, vous serez capable d'hériter et d'utiliser le pouvoir qu'Hercule a placé dans la rune.

# Afin d'utiliser la Rune d'Hercule, la reconnaissance d'Hercule et une exigence de rang minimum sont nécessaires.

Au premier coup d'œil, c'étaient des informations qui semblaient identiques à celles d'avant, sans réelle différence.

Mais il y avait une chose qui avait définitivement changé par rapport à avant.

C'était le rang de la rune elle-même.

'Elle est passée du rang S++ au rang SS.'

C'était un changement provoqué par le fait que le rang de joueur de Su-ho était devenu Joueur de haut niveau.

'Je l'ai gardée inutilisée au cas où, mais je ne m'attendais pas à devenir un Joueur de haut niveau aussi rapidement.'

Mais maintenant qu'il était devenu un Joueur de haut niveau, il pouvait absorber la rune dans son rang SS original en entier au lieu du rang S++ moins efficace.

"C'est parti."

Su-ho utilisa immédiatement la rune.