Chapitre 555
D'un geste de Grid, six portails apparurent à côté du trône.
Désignant les portails ondulants, Grid déclara :
- Depuis que je suis devenu le Roi Démon parmi les sept Grands Démons, il n'en reste plus que six. Où souhaites-tu aller en premier ?
Su-ho fixa les six portails un instant, puis demanda à Grid :
« J'ai une question. »
- Qu'y a-t-il ?
« Si tu es une Constellation, cela ne signifie-t-il pas que les six autres Grands Démons sont aussi des Constellations ? »
- Non.
« Non ? »
- Je suis le seul Grand Démon à être devenu une Constellation. Parce que je suis le seul à avoir élevé un joueur partenaire jusqu'au trône de Roi Démon. Donc, pour être précis, les autres ne sont pas des Constellations, mais des sous-Constellations.
« Je vois. Mais puis-je seulement blesser une sous-Constellation ? Tu as dit que même durant la Guerre Est-Ouest, tu n'étais qu'une existence symbolique. »
- Cela n'a pas d'importance. Que l'adversaire soit une sous-Constellation ou une Constellation, le Système fera en sorte que cela fonctionne.
« Que veux-tu dire ? Explique-moi en détail. »
- À l'époque où les Grands Démons n'étaient pas les six Grands Démons, mais les Sept Grands Démons, moi y compris, chacun de nous a reçu pour mission de rassembler les Runes des Sept Péchés Capitaux dispersées à travers différents mondes pour devenir le prochain Roi Démon. Et grâce à toi, j'ai rassemblé toutes les runes et je suis devenu le Roi Démon, ce qui a déclenché l'événement de la Guerre Est-Ouest.
« Et ensuite ? »
- Mais comme je suis une Constellation et une existence symbolique, je ne peux pas intervenir directement. Je dois donc trouver un mandataire du Roi Démon et un joueur de classe avatar pour agir à ma place, et dans ce processus, un événement où les six autres Grands Démons sont éliminés est inévitable. Le Système ajustera naturellement les choses pour que tu puisses combattre des sous-Constellations. Sinon, la Guerre Est-Ouest ne serait pas aussi divertissante.
Comme prévu, face au divertissement du Système, rien n'était impossible.
« Alors les niveaux seront naturellement ajustés au mien aussi, n'est-ce pas ? »
- Exact.
« Dans ce cas, au lieu d'aller les voir un par un, pourquoi ne pas tous les faire venir ici en même temps ? »
- En même temps ?
« Tu es le Roi Démon maintenant, alors pourquoi devrions-nous nous déplacer ? Si quelqu'un doit rencontrer quelqu'un, c'est à eux de venir. Appelle-les. Aie un peu de dignité en tant que Roi Démon. Ne soyons pas ceux qui font le voyage. »
Après avoir réfléchi un instant, Grid eut un sourire en coin.
- Faisons cela.
Il claqua des doigts une fois de plus, et bientôt, un nouveau portail fut créé.
- Venez.
Sur un signe de tête de Grid, Su-ho le suivit dans le portail.
Après avoir franchi le portail, ils arrivèrent dans une arène circulaire qui rappelait le Colisée.
Cet endroit s'appelait la Salle des Dieux Démons, un terrain de duel préparé à l'intérieur du Château du Roi Démon pour des combats acharnés.
Des esprits démoniaques étaient sculptés dans les murs, et des fragments blancs, qui auraient pu être des os ou non, étaient éparpillés sur le sol, mélangés à la terre.
À travers la Salle des Dieux Démons, des portails étaient disposés en forme d'hexagramme, et ils se tenaient en son centre.
- Comme tu l'as dit, j'ai envoyé des invitations. Il est peut-être impossible de les faire venir tous ici exactement au même moment, mais une fois qu'ils auront vu les invitations, ils viendront d'eux-mêmes.
« Être Roi Démon n'est pas si spécial. Même après être devenu le numéro un dans la hiérarchie, tu ne peux toujours pas appeler tous tes subordonnés d'un coup. »
- Le siège de Roi Démon n'est qu'une hiérarchie créée par le Système. Ce n'est pas comme si j'avais conquis cette position de mes propres mains. Je n'ai obtenu le siège de Roi Démon qu'en absorbant quelques Stigmates, alors l'idée que les autres Grands Démons me reconnaissent vraiment pour cela est risible.
Sur ce point, il était d'accord.
Su-ho hocha la tête.
Juste à ce moment, l'un des six portails s'illumina et quelqu'un se révéla.
Il avait une carrure robuste en triangle inversé et le haut du corps nu. Il ne portait pas de chaussures non plus.
Il portait quelque chose sur le bas du corps, mais ce n'était qu'un emballage en cuir ressemblant à une tenue de barbare, et ce qui ressortait encore plus que cette tenue était le fait que sa peau était d'un rouge sang profond.
Su-ho l'avait déjà vu auparavant.
Ce n'était autre que Ras de la Colère.
« Uaaaaah !! Alors c'est toi !! »
[ Le Grand Démon de la Colère, Ras, utilise la Terreur de rang souverain. ]
[ Le Sang de Dragon s'active. ]
[ Grâce à l'effet Esprit de Dragon du Sang de Dragon, la Terreur ne s'applique pas. ]
La voix de Ras résonna comme le tonnerre.
Comme on pouvait l'attendre du Grand Démon de la Colère, il était empli de rage dès l'instant où il apparut.
Mais même s'il avait utilisé la Terreur dès son arrivée, désormais, même la Terreur de rang souverain ne supprimait plus les effets de bonus.
« On dirait que c'est parce que je suis devenu un Joueur de haut niveau. »
À l'entrée fracassante de Ras, Su-ho eut un sourire narquois.
« Ton personnage est vraiment cohérent. »
- C'est pour ça qu'il est arrivé en premier.
« Mais pourquoi est-il aussi en colère ? Est-il toujours comme ça ? »
- Non, j'ai écrit sur l'invitation que le joueur qui t'avait tué sur Terre la dernière fois était venu. C'est pour ça qu'il est arrivé en premier.
« Ah ? »
Donc ce n'était pas une invitation, mais une lettre de défi... non, une lettre de provocation ?
Pas étonnant qu'il soit arrivé en trombe comme ça.
En même temps, c'était naturel.
Après avoir subi une défaite humiliante face à Su-ho, Ras attendait le jour où ils se rencontreraient à nouveau.
Et parmi les six Grands Démons, il était celui qui possédait le plus de colère.
Il était normal qu'il soit le premier à charger.
Quand Ras, respirant furieusement, agita la main, la paire d'énormes fléaux d'armes qui étaient ses armes favorites fut invoquée dans sa poigne.
« J'ai attendu le jour où je te rencontrerais à nouveau... ! »
« Quel honneur. Mais avant cela, tu sais comment la situation se présente actuellement, n'est-ce pas ? »
« On dit que tu es l'avatar de ce bâtard de Grid ? Très bien alors. Si tu me bats directement, mon vrai corps, plutôt qu'un contractant humain, alors je t'admettrai volontiers et je participerai à la Guerre Est-Ouest en tant que Grand Démon ! »
« Ça me va. Mais es-tu sûr que c'est une bonne idée de m'attaquer seul en premier ? Si tu en as besoin, je peux même autoriser une attaque conjointe avec les autres démons. »
« Conneries !! »
Il l'avait légèrement provoqué au cas où ils attaqueraient ensemble, mais Ras refusa immédiatement et chargea.
Comme attendu du Grand Démon de la Colère, le provoquer avait un excellent rapport coût-efficacité.
Quand Su-ho tendit la main et invoqua l'Épée de Sang, Grid demanda :
- Mais n'as-tu pas besoin de mon aide ?
« Est-ce nécessaire ? Je l'ai battu à l'époque sans ton pouvoir. Pourquoi en aurais-je besoin maintenant ? »
- C'est vrai.
Il avait vu la notification indiquant qu'en devenant l'avatar du Roi Démon, il pouvait hériter et utiliser les capacités du Roi Démon.
Mais avait-il vraiment besoin du pouvoir de Grid maintenant contre un type qu'il avait déjà soumis une fois ?
Il n'en avait pas besoin.
« Uaaaaaaah !! »
[ Le Grand Démon de la Colère, Ras, utilise la Colère Déchaînée. ]
[ Le Grand Démon de la Colère, Ras.... ]
Quand Ras poussa un rugissement, toutes sortes d'effets de compétences s'activèrent et le renforcèrent.
Il chargea bientôt Su-ho comme un tank lancé à pleine vitesse, et Su-ho resta immobile comme un matador, levant son épée et visant Ras.
Boum !!
Ras se précipita et fit s'entrechoquer les fléaux qu'il tenait dans ses deux mains.
Une onde de choc puissante éclata et balaya les environs comme si des explosifs avaient détoné.
Mais Su-ho était toujours là, exactement comme avant.
Il n'avait pas bougé d'un pouce.
Il n'y avait eu aucun impact non plus.
Ce n'était pas de la frime. C'était la vérité.
Il avait délibérément encaissé le coup, mais la puissance était plus faible que prévu.
Quand la réaction de Su-ho resta calme, Ras devint encore plus furieux et se jeta sur lui comme un camion-benne.
Les deux fléaux réunis explosèrent sur la tête de Su-ho en même temps.
KWA-AAAAANG !!
Un rugissement formidable retentit, et pendant un instant, toute la Salle des Dieux Démons trembla, mais celui qui aurait dû être ébranlé — Su-ho — ne bougea pas le moins du monde.
Su-ho fronça les sourcils et murmura :
« Sss... J'avais des attentes assez élevées puisque tu es censé être un Grand Démon de classe sous-Constellation, mais si c'est tout ce que tu as, alors honnêtement, c'est assez décevant. »
« La ferme !! »
Ras, provoqué par la raillerie de Su-ho, fit monter ses statistiques encore plus haut, puis leva le fléau droit et l'abattit à nouveau comme s'il frappait un tambour.
KWAANG !!
Le bruit tonitruant et violent venait à peine de s'éteindre que cette fois, il souleva l'autre fléau et le fit s'abattre sur l'Épée de Sang une fois de plus.
KWAANG !!
Le barrage continuait.
Par un principe ou un autre, tout en maintenant la posture de marcher sur le vide, il y mit tout le poids de son corps et martela l'Épée de Sang de Su-ho comme un fou frappant sur des tambours.
Sa force était colossale.
Si l'on ne regardait que la force pure, il était probablement le plus fort parmi les Sept Grands Démons.
Mais malheureusement, ce standard ne s'appliquait qu'aux Sept Grands Démons, pas à un groupe de comparaison qui signifiait quelque chose pour Su-ho.
Su-ho fit tournoyer son épée une fois de plus vers le fléau qui tombait.
Slash !
Un bruit de coupe tranchant.
Au même moment, la main de Ras se dispersa dans le vide comme s'il donnait des coups de pied dans rien.
La tête du fléau avait été coupée proprement en deux.
Et pas seulement un, mais les deux.
Pas le manche fin, non, mais les têtes épaisses elles-mêmes avaient été fendues. Et il l'avait fait d'un seul coup sur les deux fléaux à la fois.
Mais le plus malheureux était que le coup de Su-ho ne s'arrêta pas là.
Après avoir tordu sa taille et tranché largement en un seul mouvement, Su-ho tourna immédiatement son corps et fit tournoyer son épée une fois de plus comme s'il effectuait une rotation.
Alors, sur la poitrine de Ras — avant même qu'il ne soit complètement tombé au sol — une fine ligne rouge apparut.
Pu-kwaaaak !
Une masse de sang avec une forme extraterrestre qui ne pourrait jamais être vue sur un corps humain jaillit en un seul jet.
Ras tomba au sol.
Les dégâts étaient lourds.
Mais Su-ho ne s'arrêta pas là et se tourna une fois de plus pour le couper à nouveau.
Un bruit glaçant retentit, et la jambe de Ras fut sectionnée.
Il ne mourut pas.
Su-ho savait très bien qu'il avait un corps qui ne mourrait pas avec seulement ces dégâts.
Il ne brûla pas non plus.
Parce que Su-ho n'avait pas utilisé Paladion, qui conférait l'attribut sacré.
Après avoir secoué le sang de Ras de sa lame, Su-ho regarda vers les autres portails.
Pendant qu'il combattait Ras, d'autres Grands Démons étaient sortis par deux des portails et observaient la bataille entre Su-ho et Ras.
Su-ho pencha la tête.
« Vous deux, venez m'attaquer ensemble. »
Tous deux étaient des visages familiers.
C'étaient Envie, le Grand Démon de la Jalousie, et Gloutonnerie, le Grand Démon de la Gloutonnerie.
Contrairement à Ras, les deux ne ricanèrent pas. Ils attaquèrent tous en même temps et lancèrent un assaut coordonné.
Mais le résultat fut le même.
Il trancha le ventre de l'énorme Gloutonnerie et sectionna la cheville du petit et agile Envie.
À ce moment-là, Luxure de la Débauche apparut.
À partir de là, ils n'échangèrent même pas un mot et continuèrent simplement à attaquer immédiatement.
La déconcertée Luxure fit tournoyer un fouet, mais Su-ho trancha à la fois le fouet et le torse du démon d'un seul coup, et le suivant à apparaître fut Fierté de l'Orgueil.
Lui aussi, dès l'instant où il sortit, fut poussé sans relâche sans un moment pour reprendre son souffle et forcé dans un état de stupeur.
Le combat se termina en un instant.
Alors qu'ils tremblaient tous et rampaient sur le sol en soignant leurs blessures, Su-ho compta les têtes.
« Il en manque un ? »
C'était Paresse de la Paresse.
Quand Grid pointa le portail connecté à la demeure de Paresse, Su-ho y entra sans hésitation.
Puis, peu après, un énorme type ressemblant à un ours revint par le portail avec lui, pris dans la poigne de Su-ho.
Les marques d'épée sur tout son corps n'étaient qu'un bonus.
Après avoir jeté Paresse au centre de la Salle des Dieux Démons, Su-ho regarda les six Grands Démons se tordant sur le sol et dit à Grid :
« Je suis sérieusement inquiet. »
- Inquiet de quoi ?
« Si c'est le niveau des soi-disant Grands Démons de classe sous-Constellation, alors quand la Guerre Est-Ouest éclatera, j'ai l'impression que je serai le seul à me tuer à la tâche. Honnêtement, dis-le-moi. Tu m'as demandé de l'aide parce que tu savais que ce serait comme ça, n'est-ce pas ? »
- Kuhahahahaha !
Aux mots de Su-ho, Grid rit sincèrement.
Su-ho ne trouva pas cela drôle.
« Je ne plaisante pas. »
- De quoi t'inquiètes-tu ? Tu as déjà plus qu'assez de ces chevaliers de l'ombre dont tu te vantes.
« Les chevaliers de l'ombre sont les chevaliers de l'ombre. Non, en fait, c'est peut-être mieux ainsi. Puisque c'est arrivé comme ça de toute façon, il vaudrait mieux que je m'en occupe seul. Une fois que j'aurai sécurisé toutes les ombres des gens du Royaume Démoniaque de l'Ouest, l'Armée Noire deviendra beaucoup plus forte. »
En écoutant les paroles de Su-ho, Grid parla tout en gardant le sourire.
- Su-ho.
« Ouais ? »
- Sais-tu pourquoi j'ai dit que nous devrions soumettre les six Grands Démons ?
« Tu as dit que nous devions organiser une Armée du Roi Démon. »
- Alors je te demande si tu sais pourquoi elle doit être organisée.
« Parce que la guerre est une question de nombre, n'est-ce pas ? »
À la question de Su-ho, Grid secoua la tête.
- Je te l'ai dit, n'est-ce pas ? Puisque tu es devenu mon avatar, tu dois comprendre le pouvoir que je possède et apprendre à l'utiliser. Alors je vais te le dire maintenant. Avec les six Grands Démons maintenant soumis, je vais t'expliquer comment tu peux devenir encore plus fort en utilisant mon pouvoir.
C'était juste après que Grid eut fini de parler.
Snap !
Alors qu'il faisait claquer ses doigts, une notification du Système apparut devant les yeux de Su-ho.
[ Le Roi Démon Grid vous confère le pouvoir du Roi Démon. ]
[ Vous avez acquis le Noyau de Domination (SS). ]