Chapitre 548
Au moment où Tartare s'activa, un trou noir terrifiant se déchira aux côtés de Su-ho.
Il était empli de l'aura de la mort, et au premier regard, une morosité et une terreur sans précédent en jaillirent.
Su-ho avait copié cette technique de Typhon pour se l'approprier.
Su-ho se remémora les informations concernant Tartare.
[ Tartare ]
# Un abîme né du chaos et du vide.
# On dit qu'il se trouve tout au fond des enfers, mais en vérité, il se situe encore plus bas, à l'endroit le plus profond du monde.
# Invoque une porte dimensionnelle connectée au Tartare.
# La porte ne peut être ouverte que par ceux qui en possèdent les qualifications. Par conséquent, quiconque possède ces qualifications peut ouvrir la porte et ressortir, même depuis l'intérieur du Tartare.
En observant la porte dimensionnelle menant au Tartare, Su-ho déclara :
« Les dieux sont immortels. C'est pour ça que vous n'avez pas pu tuer les Titans non plus et que vous les avez enfermés dans le Tartare, n'est-ce pas ? »
Bien sûr, selon cette logique, Typhon était lui aussi une existence impossible à tuer.
D'après le mythe transmis, Zeus n'avait pas réussi à tuer Typhon non plus, alors il avait jeté une île sur lui, l'avait écrasé dessous et l'avait scellé.
Mais lorsque Su-ho avait mené le raid, que ce soit à cause de l'ajustement de l'équilibre du Système ou non, il avait étrangement réussi à tuer ce bâtard avec Tranchant de l'Ombre.
« Mais à commencer par Arès, je n'ai jamais reçu de notification confirmant qu'il avait été tué. »
Même s'il avait clairement fait exploser son corps et, ne laissant que la tête, l'avait lancée à Jack.
Même chose pour Poséidon.
Et Zeus, juste avant, c'était pareil. Il lui avait tranché la tête, pourtant Zeus n'était pas mort non plus.
C'est pour cela qu'il avait sorti Tartare.
Bien sûr, il n'avait pas pris Tartare à Typhon dans ce but précis.
Chaque compétence possédée par Typhon était désirable, et si possible, il aurait voulu toutes les prendre.
Mais il avait dû en choisir une seule, et son choix s'était porté sur Tartare.
Car parmi les techniques que possédait Su-ho, Tartare était la seule compétence interdimensionnelle ayant les mêmes propriétés que la Maison du Sous-espace.
« Bien sûr, le défaut de Tartare, c'est que je ne peux pas le monopoliser comme la Maison du Sous-espace. »
Malgré tout, même en tenant compte de ce défaut, Tartare restait le meilleur choix.
Car il était impossible de savoir combien d'ennemis il rencontrerait à l'avenir.
Ils seraient plus forts que Su-ho, et il pourrait même y en avoir certains qu'il ne pourrait pas tuer et face auxquels il devrait choisir de fuir.
C'est pourquoi il avait choisi Tartare.
À tout le moins, il s'était dit que même s'il ne pouvait pas tuer son adversaire, avec Tartare, il pourrait au moins les séparer de lui pour le moment.
Et effectivement, une utilité lui était déjà apparue.
Su-ho ramassa le corps de Zeus et le jeta dans le Tartare.
« Que fais-tu là ?! »
En voyant son propre corps disparaître dans le Tartare, Zeus hurla de rage.
À cela, Su-ho ricana.
« Tu ne vois pas ? Vous autres êtes immortels. Alors comment suis-je censé vous tuer ? Autant vous sortir de ma vue. Et qui sait ? Peut-être qu'une fois là-bas, les invités arrivés avant toi se chargeront eux-mêmes de t'éliminer. »
Les invités arrivés les premiers.
Il parlait des Titans que Zeus avait emprisonnés.
Eux aussi étaient des êtres immortels impossibles à tuer, alors Zeus les avait enfermés dans le Tartare.
Su-ho sourit et dit :
« Va ressentir ce que Gaïa et les Titans ont ressenti. C'est pour ça que je t'envoie là-bas. »
« Non ! Non, tu ne peux pas !! Tout sauf le Tartare !! »
« Si, je peux. »
Su-ho attrapa Zeus par les cheveux et souleva la tête tranchée.
Puis, tel un joueur de baseball lançant une balle, il la projeta avec force dans le Tartare.
Après cela, Poséidon aussi, la tête d'Arès également, et les autres dieux les uns après les autres, furent jetés à l'intérieur.
C'était au moment où il s'apprêtait à pousser le dernier dieu.
« Ah ! »
Soudain, les yeux de Su-ho s'écarquillèrent.
Puis il laissa échapper un soupir, la voix pleine de regret.
« J'ai oublié de drainer le sang. »
Plus précisément, de copier la compétence.
S'il s'agissait de dieux ayant vécu après la Gigantomachie, alors leurs formes devaient être à leur apogée, donc même en copiant les mêmes compétences, Foudre et Tsunami Sismique, elles auraient été bien plus puissantes que les anciennes versions qu'il possédait déjà.
Mais le camion poubelle était déjà parti, et aussi regrettable que ce fût, il ne pouvait pas plonger dans la décharge après lui.
- Tu aurais dû examiner les choses plus attentivement, alors.
Jack le taquina en tournant autour de lui.
Su-ho renifla et poussa même le dernier dieu dans le Tartare.
« Je suis un ordinateur, peut-être ? Comme si je n'avais pas le droit de faire une seule erreur. »
- C'est quoi, un ordinateur ?
« C'est un truc de ce genre. »
- Tu recommences, à dire des choses que toi seul comprends. Mais si tu regrettais tant, pourquoi ne pas au moins drainer le sang du dernier ? Pourquoi juste l'envoyer valser ?
« Laisse tomber. Une fois qu'on a mal boutonné sa chemise dès le début, tu crois que réajuster le tout dernier bouton va arranger les choses ? »
- Tu es cupide.
« Il faut être cupide si on veut être sûr de gagner plus tard. »
C'est au moment où Jack hocha la tête, comme s'il approuvait ces paroles.
[ Vous avez réussi à tuer tous les dieux olympiens. ]
[ Vous avez accompli un exploit véritablement grandiose qu'aucun joueur n'avait jamais réalisé. ]
[ Reconnaissant vos accomplissements suprêmes, le Système vous offre 30 points de statistiques bonus. ]
[ Vous avez réussi à terminer la troisième quête spéciale. ]
[ La quatrième quête spéciale a été générée. ]
Une notification du Système.
C'était la notification confirmant qu'en remplissant toutes les conditions, il avait enfin terminé la troisième quête spéciale.
Quel soulagement.
La condition elle-même était de tuer les dieux, et pourtant le Système reconnaissait ce genre de traitement comme valide.
Mais son plaisir ne dura qu'un instant.
À la seconde où il vit la notification, les sourcils de Su-ho se froncèrent.
« La quatrième quête spéciale... »
Il en reste encore ?
Bon sang, quand est-ce que cette foutue quête spéciale va finir ?
Secouant la tête, Su-ho vérifia les détails de la quête.
Mais en les lisant, les yeux de Su-ho s'agrandirent légèrement.
« La quatrième quête... a un rapport avec ce type ? »
Un développement auquel il ne s'attendait absolument pas.
Alors que Su-ho laissait échapper un rire creux, Jack demanda :
- Qu'est-ce que c'est, Maître ?
« La quatrième quête spéciale est apparue, et c'est juste quelque chose de beaucoup trop inattendu. »
- De quoi s'agit-il ?
« Je te dirai ça dans un instant. D'abord, je dois régler ce qui doit l'être. »
Ce n'est qu'après que le Destin du Héros et la troisième quête spéciale furent tous deux terminés que le portail de sortie menant à l'extérieur s'ouvrit enfin.
Avant cela, Su-ho mit d'abord à jour sa fenêtre de statut.
« Vérifier la fenêtre de statut. »
[ An Su-ho ]
Les statistiques bonus ne totalisaient que 30 points.
Ces maudits bâtards de l'Olympe étaient immortels, donc il n'avait pas pu les tuer, ce qui signifiait qu'ils n'avaient rapporté aucune expérience.
En conséquence, le nombre de niveaux gagnés était de zéro.
On n'y pouvait rien.
Pourtant, il devrait être reconnaissant.
La condition était de les tuer à la base, et pourtant cela avait été compté comme résolu juste en les envoyant dans le Tartare, n'est-ce pas ?
Su-ho investit chaque point de statistique bonus qu'il avait obtenu dans Vrai Démon.
Ensuite, la chose suivante qui attira son attention fut que, enfin, la marque triangulaire à côté d'Hercule avait disparu.
« Qu'est-ce que ça change ? Ce n'est pas comme s'il y avait une récompense spéciale pour ça. »
À bien y réfléchir, la Gigantomachie qui avait eu lieu pendant le Destin du Héros n'avait pas été créée pour la quête spéciale apparue plus tard, mais était un événement né du trait Hercule lui-même.
C'est pour ça que c'était décevant.
Par ordre et par séquence, le Destin du Héros venait en premier, alors s'il avait gagné la Gigantomachie comme promis, n'aurait-il pas dû recevoir une récompense séparée pour cela ?
« Quelque chose comme Tartare était un pouvoir que j'ai gagné entièrement par ma propre force. »
Mais en voyant qu'il n'y avait aucune réaction, il semblait que ce ne pouvait être que l'une des deux choses suivantes.
Soit le bâtard de Système s'essuyait la bouche et faisait semblant de rien, soit il prévoyait de mélanger cela à la récompense de la quête spéciale pour la lui remettre de cette façon.
Même ainsi, au cas où, il éleva la voix et déposa une protestation malgré tout.
« Allez, ce n'est pas sérieusement trop ? Par ordre de séquence, le Destin du Héros venait en premier, alors pourquoi je n'obtiens aucune récompense liée à ça ? »
Naturellement, il n'y eut aucune réponse.
Ouais, comme prévu.
Avec une expression suggérant qu'il n'attendait rien de toute façon, Su-ho se dirigea vers le portail de sortie.
Et au moment où il s'apprêtait à poser un premier pied dans le portail de sortie.
Hwaaaaak !
Soudain, venant de loin, il eut l'impression que quelque chose approchait rapidement, et tourna instinctivement la tête dans cette direction.
À cet instant, la vision de Su-ho s'assombrit, puis retrouva immédiatement ses couleurs normales.
Quand sa vue revint, Su-ho réalisa qu'il s'élevait haut dans le ciel.
« Hein— ?! »
C'était comme monter dans des montagnes russes qui filaient vers le haut.
Le corps de Su-ho montait de plus en plus haut dans le ciel, au point de percer chaque couche de l'atmosphère, et bientôt, ce qui semblait être l'espace extra-atmosphérique commença à apparaître.
« Je quitte la Terre ?! »
Pourquoi tout à coup ?!
Mais sa bouche ne voulait pas s'ouvrir.
Et au moment où il commença vraiment à penser que son corps partait dans l'espace, sa vision s'assombrit à nouveau.
Un bref silence.
Après un moment de calme, Su-ho ouvrit lentement les yeux.
C'était éblouissant.
Une lumière vive.
Le temps que ses yeux s'y habituent progressivement, la toute première chose qu'il vit fut un horizon immense.
Une terre brune.
Et au-dessus, une obscurité noire comme l'encre.
Entre les deux, une traînée de lumière vive, comme tracée au crayon blanc.
« Où... est-ce que c'est ? »
Où est-ce ?
J'essayais pourtant de rentrer chez moi.
C'est alors.
Shuaaa !
Au-dessus de l'horizon, à travers le ciel noir, des lignes lumineuses commencèrent soudain à se dessiner.
Qu'est-ce que c'est ?
Il n'y avait pas qu'une seule ligne.
Les lignes qui commençaient à se dessiner simultanément à plusieurs endroits formèrent bientôt une certaine forme, et tandis que Su-ho l'observait, ses yeux s'écarquillèrent peu à peu.
« C'est... »
Une forme familière.
C'était un homme agenouillé sur un genou, tenant une massue dans une main et des serpents dans l'autre.
Même le physique était celui d'un homme musclé, et l'identité de cette figure n'était autre qu'« Hercule ».
Plus précisément, c'était la constellation d'Hercule.
Sa constellation était aussi appelée l'Agenouillé, et selon le mythe original, Zeus, honorant ses exploits, éleva Hercule dans le ciel sous forme de constellation.
Alors que Su-ho restait là, la bouche bée face à cette situation soudaine et mystérieuse, la constellation d'Hercule fut effacée, puis une figure humaine plus directe et réaliste qu'auparavant fut dessinée.
Le visage était représenté sans traits, vide, mais rien qu'à la carrure musclée et au casque en tête de lion, n'importe qui pouvait dire au premier coup d'œil qu'il s'agissait d'Hercule.
Peu après, une fois Hercule dessiné en traînées de lumière à travers le vaste univers, une notification du Système apparut devant les yeux de Su-ho.
[ Toutes les conditions et qualifications ont été remplies. ]
[ ??? accepte la requête de ■■■■■. ]
[ ■■■■■ révèle son vrai nom de son propre chef. ]
[ Quasi-Trône Hercule descend. ]
Quasi-Trône Hercule !
À l'instant où cette notification apparut, les traînées de lumière qui avaient été dessinées à travers l'univers commencèrent à disparaître dans l'ordre inverse, et peu après, une masse de lumière commença à se rassembler devant Su-ho.
Comme des lucioles, elles se rassemblèrent vers le haut en partant de la plante des pieds, façonnant lentement une silhouette humaine, et une fois la tête enfin terminée, Su-ho put voir clairement.
Une existence qu'il n'avait rencontrée qu'à travers les notifications du Système et les quêtes jusqu'à présent.
Une existence avec laquelle il n'avait jamais échangé la moindre conversation, mais qui l'avait poussé à résoudre les Douze Travaux qui étaient son destin, et même la Gigantomachie.
Hercule en personne.
Enfin, Hercule en chair et en os descendit devant Su-ho, rayonnant d'une majesté incomparable à celle des dieux olympiens que Su-ho avait rencontrés jusqu'ici.