Chapitre 513
Se moquait-elle de lui en disant « s'il n'était pas content » ?
Était-ce vraiment quelque chose qu'une personne au rang de reine devrait dire ?
Lorsque Su-ho commença à laisser échapper une véritable intention meurtrière, Marloe afficha elle aussi une expression sincèrement troublée.
« Cette intention meurtrière est assez sinistre. Encore deux plaisanteries et ce sera le massacre total, hein ? »
« Une plaisanterie ? »
Sur ce, Su-ho fit tournoyer son épée dans un large mouvement.
Le Tranchant du Ciel s'activa, et une gigantesque entaille passa juste au-dessus de la tête de la reine, et...
— KOOOONG !!
L'arbre colossal derrière Marloe fut tranché net et s'effondra, tronc entier compris.
Su-ho leva son épée, la pointa vers Marloe et déclara :
« Arrête de parler comme si tu plaisantais. On est proches ? Les blagues, c'est entre gens proches. Tu m'as traité comme un vulgaire bâtard depuis le début, et là, tout à coup, tu me parles de plaisanteries ? Ce n'est même pas drôle. Si tu es une reine, pourquoi n'as-tu pas la dignité qui va avec ? Ou quoi, c'est ça, la dignité que tu vises en tant que reine ? »
Un tapis de bombes verbales sans interruption.
À ces mots, le visage de Marloe vira au rouge.
« ... Très bien. Je m'excuse pour ça. »
Face à cette attaque cinglante, Marloe s'excusa avec une facilité surprenante.
Ce n'était pas parce qu'elle craignait la force de Su-ho ; cette fois, elle avait sincèrement honte des mots qu'elle avait laissés échapper.
« ... Et je m'excuse également pour ce que je t'ai dit plus tôt. De plus, puisque tu as capturé Gomes, qui est l'ennemi juré de nos fées et que l'on pourrait qualifier de désastre, je ne te discriminerai pas et je te respecterai comme un semblable, comme promis. »
« Tch. Tu aurais dû faire ça dès le début. »
« Cependant. »
« Cependant ? »
Cependant ?
Qu'est-ce que c'était que ce « cependant » encore ?
Qu'est-ce qu'elle essayait de dire après ça ?
Su-ho fronça les sourcils, mais elle continua sans s'en soucier.
« Cependant, bien que mes enfants et moi puissions te respecter en tant que fée, tu dois abandonner tout espoir que les autres fées te respectent comme nous le faisons. C'était, après tout, une promesse entre toi et moi. »
« Non, mais comment ça peut avoir du sens ? »
« C'est la réalité. »
« C'est incroyable... Alors donne-moi une preuve, une sorte de gage, que tu m'acceptes en tant que reine, pour que je sois reconnu partout où j'irai. Les autres fées verront ça et changeront d'avis. »
« Ça, c'est... »
Marloe s'interrompit.
Du point de vue de Su-ho, c'était une demande tout à fait rationnelle.
Si elle l'acceptait vraiment comme une fée, elle pouvait tout à fait lui fournir un gage de garantie.
Pourtant, la raison pour laquelle elle ne pouvait pas répondre facilement et continuait de bafouiller, c'était qu'elle n'avait pas encore pleinement et sincèrement accepté Su-ho.
'Bon sang.'
En observant son attitude hésitante, sans même m'en rendre compte, un cri de rage menaça de monter en moi.
Parce que la raison de son comportement était évidente.
Mais au lieu de la presser avec des mots, je me contentai de froncer les sourcils et de la regarder en silence.
Parce que c'était le dernier respect que Su-ho pouvait lui témoigner, et le dernier espoir qu'il restait à sa conscience.
Après un moment, heureusement, elle accepta la condition de Su-ho, à contrecœur.
« ... Très bien. »
Après avoir répondu, elle claqua des doigts.
Un Sceau de Protection, que seule Marloe pouvait créer, se forma et se déposa sur Su-ho.
[La Reine des fées Marloe grave un Sceau de Protection sur vous.]
Une notification du Système.
Avec elle, Su-ho put également ressentir son pouvoir.
C'était grâce à la Forme de Fée qu'il avait récemment obtenue.
Marloe parla.
« Je viens de graver sur toi un Sceau de Protection que seule moi peux créer. Avec ça, toutes les fées reconnaîtront mon pouvoir, et cela permettra d'orienter leurs réactions dans la direction que tu souhaites. »
« Pas mal. »
C'était étrangement mystérieux.
Cependant, il ne pouvait pas vérifier séparément les informations du Système concernant le Sceau de Protection que Marloe avait gravé.
Il semblait que ce n'était, littéralement, qu'un certificat de garantie.
Après avoir obtenu tout ce qu'il voulait, Su-ho lui tendit la main.
« Bien. Avec ça, notre relation a fait un pas en avant. Dans ce cas, serrons-nous la main. »
« ... »
À la demande de Su-ho, elle fixa sa main un instant, puis laissa échapper un court soupir et la saisit.
'Je soupire aussi, espèce de...'
C'était comme la sensation d'un esclave serrant la main d'un noble pour la première fois juste après l'abolition du système de castes à l'époque Joseon.
Peu importe. Je m'en fichais.
Le processus n'avait pas été très fluide, mais au final, le résultat était exactement celui que je voulais.
Bientôt, derrière Su-ho, un portail apparut, lui permettant de quitter le Royaume des Fées.
Su-ho jeta un coup d'œil au portail et dit à Marloe :
« On dirait que tu me pousses vers la sortie en me disant de me dépêcher ? »
« C'est ton imagination. »
« Ouais, probablement. Mais partir tout de suite semble un peu dommage, et j'ai quelques questions à te poser. Qu'en dis-tu ? »
« Qu'est-ce qui te rend si curieux cette fois ? »
« Évidemment, je suis curieux de beaucoup de choses. C'est la première fois que je pénètre dans le royaume des fées. Mais ne me détestes-tu pas un peu trop ? Tu sais, je pourrais finir par être le sauveur qui sauvera le Royaume des Fées un jour. »
« Sauveur ? Quelle absurdité est-ce là ? »
À l'évocation d'un sauveur qui sauverait tout le Royaume des Fées, elle fut sincèrement agacée.
Pour quelqu'un comme elle, qui était une suprémaciste raciste extrême, la déclaration de Su-ho sonnait comme un Noir libéré disant à un raciste blanc : « Je vais être le sauveur qui vous sauvera, vous les Blancs. »
Mais cette fois, Su-ho savoura sa réaction aigre.
Su-ho sourit et continua.
« J'ai beaucoup de choses à te dire, mais pour l'instant, laisse-moi juste poser une question. Même si tu pouvais toujours sentir la présence de Gomes, pourquoi as-tu tenu à ce que je t'apporte son cadavre ? »
« Je n'ai aucune obligation de te donner cette raison, n'est-ce pas ? »
« Bien sûr que non. Et ce n'est pas comme si tu me le dirais gentiment de toute façon. Mais quand je passais ton test, cette pensée m'a soudainement traversé l'esprit. Pourquoi toi, qui détectes toujours la présence de Gomes, aurais-tu tenu à ce que je t'apporte son cadavre ? La conclusion à laquelle je suis arrivé, c'est que tu cherchais un moyen de tenir tête au Dragon Féerique grâce au cadavre de Gomes. »
« ... ! »
Aux mots de Su-ho, les yeux de Marloe s'agrandirent.
Il avait mis dans le mille.
À sa réaction, Su-ho étira les lèvres de satisfaction.
Cette réaction pure et claire ressemblait à celle d'un enfant qu'on taquine.
Su-ho continua.
« Alors j'ai emmené Gomes dans ma planque et je l'ai observé à ma manière. Bien sûr, je ne connais pas la sorcellerie aussi bien que toi, et je ne sais pas comment tu comptes utiliser Gomes, mais je te dirai ceci : j'ai observé Gomes à ma façon, avec le même objectif que toi. »
« Alors, as-tu obtenu quelque chose ? »
« Je vais le découvrir petit à petit maintenant. Mais quoi qu'il arrive, je peux garantir que j'obtiendrai un résultat plus concret que toi. Et je te dis aussi ceci : je prévois de commencer par le Dragon Féerique, puis d'abattre toutes les autres factions de chasseurs de fées. »
« ... ! »
Une déclaration fracassante.
Sa bouche ne voulait tout simplement pas se fermer.
Plus tôt, c'était difficile à accepter — comment un vulgaire bâtard pouvait-il oser parler d'être le sauveur des fées, et ainsi de suite — mais après avoir entendu le plan de Su-ho, toutes sortes de pensées complexes se bousculèrent dans son esprit.
La bouche entrouverte, elle parvint à peine à la refermer et parla.
« Je l'admets. L'intention est bonne. Tu as parfaitement saisi ce que j'essaie de faire aussi. Mais quoi qu'il arrive, le processus ne sera jamais facile. »
« Ce ne sera pas facile. Mais j'ai confiance. Parce que mes capacités sont assez exceptionnelles. »
« Il n'y a pas de poison plus vicieux que l'arrogance et la vanité. »
« Ce n'est pas de l'arrogance. Quoi, tu veux que je te montre une preuve ? »
« De quelle preuve parles-tu ? »
« Un pouvoir que vous pourriez ne jamais obtenir même en vivant toute votre vie — je l'ai eu en une seule rencontre. Par exemple... »
En disant cela, Su-ho éleva légèrement la voix et cria :
« Wo ! »
À cet instant.
[Le Rugissement du Chasseur de Fées est activé.]
Un cri court.
Mais ce qui sortit de sa bouche n'était autre que le Rugissement du Chasseur de Fées.
Au même moment, la voix de Su-ho se propagea dans toutes les directions, et...
« Ghk, ghkeuhk... ! »
« Ueheheh... ! »
« Aaaaargh... ! »
Toutes les fées de bas rang ayant une résistance insuffisante commencèrent à s'effondrer au sol et à se tordre, comme des cafards aspergés d'insecticide.
Et cela incluait Marloe également.
« Qu'est-ce que c'est que ça... ! »
Ce n'était rien de plus qu'un cri d'une syllabe.
Pourtant, même elle, une fée de rang souverain, fut si surprise qu'elle perdit momentanément l'équilibre.
C'était dire à quel point le Rugissement du Chasseur de Fées était mortel pour les fées.
Su-ho sourit et dit :
« Alors, qu'en dis-tu ? Est-ce suffisant pour prouver mes capacités exceptionnelles ? »
« Comment diable as-tu obtenu ce pouvoir ?! »
« C'est l'une de mes capacités. C'est pourquoi je peux le dire avec confiance. Que je pourrais devenir votre sauveur. Alors maintenant, accepte-moi avec ton cœur, pas avec ta tête. Certes, j'ai hérité du Sceau de la Fée de la Peste, mais étais-je une Fée de la Peste dès le début ? Tu sais parfaitement que je suis un Joueur, et tu continues de me rejeter — me rejeter, me rejeter. »
« ... »
Marloe ferma la bouche.
Puis elle changea de sujet.
« Assez. Alors, quelles étaient les choses sur lesquelles tu disais être curieux ? »
Heh.
À sa réaction, les coins de sa bouche se relevèrent.
Parce qu'il était visible que sa faveur avait grimpé en flèche.
Su-ho ne manqua pas ce moment.
« Je suis curieux de beaucoup de choses. Il y a encore plus de choses que je veux voir. Par exemple, pourquoi tu en es venue à détester les fées corrompues, pourquoi tu as envoyé des soldats me trouver dès que je suis arrivé ici. Pourquoi les fées corrompues étaient à l'extérieur du royaume des fées au lieu d'être dans le Royaume des Fées, et aussi... »
« Arrête, arrête ! Pourquoi es-tu si curieux de tant de choses ? »
« Je te l'ai dit. Je suis curieux de beaucoup de choses. Je suis un Joueur. Et je suis le genre de Joueur qui veut vraiment devenir fort. En plus, vous êtes les premières vraies fées que je rencontre de ma vie — comment pourrais-je ne pas avoir de questions ? Surtout... »
Su-ho leva un doigt et pointa au-delà de la reine et des fées.
Puis il dit :
« Puisque je suis venu jusqu'ici, je veux voir cet Arbre Monde dont les soldats de la défense parlaient tout à l'heure, aussi. »
« Qu'est-ce que tu... ! À quel point l'Arbre Monde est sacré, et tu oses... ! »
« Hé, tu recommences ? Es-tu incapable d'avoir une conversation avec moi sans parler comme ça ? L'Arbre Monde que je connais a l'image d'une mère qui embrasse tout le monde, alors si tu continues à agir comme ça, l'Arbre Monde va vraiment adorer ça. »
Bien sûr, il appliquait arbitrairement l'image d'un Arbre Monde qu'il n'avait vu que dans des œuvres de fiction.
Mais et alors ?
En regardant la personnalité du Système, il semblait faire référence aux créations humaines plus qu'on ne le pensait, donc ce n'était pas impossible.
Et puis, c'était l'Arbre Monde.
Comment pouvait-il partir sans le voir ?
À la remarque de Su-ho, elle ferma la bouche un instant, puis, après une longue réflexion, leva la tête et regarda le ciel.
Puis elle baissa lentement la tête et parla.
« Je comprends tout ce que tu veux dire. Mais quoi qu'il arrive, pour l'instant, ce n'est pas possible. »
« Pas possible pour l'instant ? »
« Chaque chose a son temps. Et surtout, pour le moment, tu manques de stature. Même si tu veux savoir, je ne peux pas te le dire, et même si je veux te montrer, je ne peux pas te montrer. Mais bientôt, tu sauras tout. Alors promettons-nous de nous revoir. »
Elle claqua des doigts.
À cet instant.
FWOOSH !
Le corps de Su-ho fut aspiré dans le portail de sortie et disparut, comme s'il était attiré dans un trou noir.
Après la disparition de Su-ho, quand le portail se referma, elle regarda l'endroit où Su-ho s'était trouvé et murmura :
« ... Bientôt, tout tournera autour de toi. »