Chapitre 488
Chwaaaaaaaa !
La barrière, qui commença à se fendre nettement comme si la mer Rouge s'ouvrait, ondula largement vers la gauche et la droite, révélant bientôt la véritable falaise qu'elle dissimulait derrière son illusion.
- Ce n'est pas possible... !!
L'exclamation d'un dragon sans nom se fraya un chemin à travers cette brèche.
C'était plus proche du choc, bien sûr.
Et donc, c'était grisant.
Depuis tout ce temps, combien de venin ce dragon sans nom... non, ce foutu lézard, lui avait-il déversé directement dans l'oreille ?
Su-ho laissa échapper un petit rire moqueur face à la barrière ouverte et haussa les épaules.
« Les dragons ne sont rien d'exceptionnel, finalement. »
- ......!!
« Alors, cet être inférieur, stupide et idiot va entrer maintenant. »
Si tu ne sors pas, c'est moi qui entre — boum chajajaja boum chajajaja.
Viens m'affronter.
Quoi qu'il arrive, je dois voir ton visage.
Alors que la barrière s'effondrait, ce qui n'était qu'un mur bloquant se révéla être l'entrée d'une immense grotte.
Su-ho y pénétra d'un pas décidé, tel un général triomphant.
Swaaaaa !
À l'instant où il posa le pied dans la grotte, une présence glaciale, semblable à une brume, le transperça comme si elle voulait le forer de part en part.
Froid.
Lourd.
Une présence étrangement désagréable.
Mais il n'y avait rien dans les notifications du Système.
C'était donc une simple sensation — rien de plus, rien de moins.
Pourtant, Su-ho ne baissa pas sa garde et réactiva les diverses compétences qu'il avait désactivées pendant son entraînement au Tranchant Originel.
[ Bénédiction activée. ]
[ Détection de Mana activée. ]
[ Endurance activée. ]
[ Renforcement activé. ]
[ Œil du Forgeron activé. ]
Heureusement, la grotte elle-même ne semblait pas piégée.
S'il y en avait eu, il aurait détecté une convergence anormale de mana.
Su-ho s'enfonça lentement dans les profondeurs.
Il pensait que la grotte serait plongée dans le noir complet, mais, à sa grande surprise, l'intérieur était faiblement éclairé.
C'était un endroit étrange.
Avec une grotte d'une telle taille, il s'attendait à des stalactites ou quelque chose du genre — un environnement naturel — mais l'intérieur était extrêmement soigné, comme une route pavée ou un tunnel.
Après avoir traversé ce qui ressemblait à un long tunnel, une immense porte apparut.
« Une porte ? »
Dès qu'il la trouva, Su-ho scanna immédiatement les environs.
Rien de spécial.
Juste une paire de portes battantes géantes, de la taille de l'entrée de la grotte.
Rassuré, il s'approcha et toucha la porte.
Aucune réaction.
Il pensait qu'au moins une notification du Système apparaîtrait, ou que des étincelles jailliraient comme avec la barrière, mais rien ne se passa.
En regardant de plus près, il n'y avait pas de poignée.
À la place, à hauteur de ses yeux, une empreinte de paume était dessinée de chaque côté.
« Une main ? »
Puisqu'elle était là, il y posa sa main en premier.
Rien ne changea.
Fallait-il pousser ?
Il mit toute sa force dans ses bras et poussa.
C'était rigide.
Ça ne bougeait pas d'un pouce.
Alors, à quoi servait cette porte ?
Su-ho cria.
« Alors, on fait quoi maintenant ? »
- .......
Aucune réponse.
Ah, ce bâtard fait la tête.
Ou alors, a-t-il enfin compris ?
Que s'il continuait à se moquer et à le provoquer, et que Su-ho réussissait encore, cette fois, son orgueil en prendrait un sacré coup.
Comme aucune réponse ne venait, Su-ho décida de se débrouiller seul.
[ Armure de Sang activée. ]
Il invoqua l'épée de sang dans sa main.
Puis, lorsqu'il se concentra, le monde bascula en noir et blanc, et les lois entremêlées de la réalité commencèrent à apparaître.
Mais parmi elles, il ne vit aucun anneau de runes lié à la porte.
En d'autres termes, c'était une porte pure, sans aucun mécanisme.
Les environs étaient identiques.
Il ne voyait ni ne sentait aucun piège ou dispositif spécial.
Si c'était le cas, il ne lui restait plus qu'à forcer le passage pour de bon...
« Très bien. Je vais juste forcer le passage. »
Si ça ne marche pas, je la briserai pour entrer.
Su-ho retroussa ses manches et commença à se préparer sérieusement à pousser la porte.
- .......
Le dragon observait la scène.
Le dragon, le maître des lieux, ne disait plus un mot. Il se contentait de plisser les yeux en fixant Su-ho.
Il y avait plusieurs raisons à cela, mais la principale était exactement ce que Su-ho avait deviné : il ne voulait pas être humilié en ouvrant encore sa gueule, pour que le garçon réussisse à nouveau.
Alors le dragon le maudissait intérieurement, sans que Su-ho puisse l'entendre.
Idiot.
Tu as eu de la chance de briser ma barrière, mais tu ne pourras jamais ouvrir cette porte.
Son nom était la « Porte de la Qualification ».
Elle n'avait aucun mécanisme, mais elle était faite de Pierre de Dragon pure. À moins d'avoir une force du niveau de la lignée draconique, quoi que tu fasses, elle ne pourrait jamais être détruite.
Car cette porte avait le pouvoir de bloquer totalement toute autre énergie que le mana d'un dragon.
C'est pourquoi, pour l'ouvrir, il fallait utiliser uniquement sa force physique pure.
Alors, peux-tu vraiment le faire ?
Tu as peut-être mis la main sur le sang de ma lignée par je ne sais quel moyen, mais au bout du compte, tu échoueras ici.
Le dragon retint son souffle et observa.
À cet instant, Su-ho inspira profondément, cala ses jambes et tendit les bras.
« Hup ! »
Il poussa la porte.
C'était rigide.
Comme pousser le mont Taishan.
Mais il n'abandonna pas, puisa dans ses dernières forces et poussa.
Ugh, est-ce que ça s'ouvre seulement ?
Mais, d'une certaine manière, j'ai l'impression qu'il y a une légère réaction.
Est-ce que j'imagine ?
À ce moment-là —
Drk—
La porte réagit légèrement.
- ......!!
Au même instant, les yeux du dragon s'écarquillèrent.
« Ça marche ? »
Après avoir confirmé la réaction de la porte, Su-ho expira l'air qu'il retenait et recula.
Puis il secoua ses mains et eut un sourire en coin.
« Quel soulagement. Elle n'est pas complètement scellée. »
Ce qui me manquait, c'était de la force.
Alors, je n'ai qu'à compléter ma force et l'augmenter.
Il avait trouvé le point à exploiter.
Il ne lui restait plus qu'à préparer la stratégie adaptée et à l'exécuter.
La porte, qui avait été poussée, revint à sa position initiale, mais ce n'était pas grave.
Il suffisait de la pousser à nouveau.
Après s'être suffisamment reposé, Su-ho commença immédiatement à se préparer à ouvrir la porte une fois de plus.
[ Bénédiction activée. ]
[ Mode Rage activé. ]
[ Feu Follet activé. ]
Des techniques qui gonflaient ses statistiques.
Il les activa toutes en même temps et se rua à nouveau sur la porte.
Bang !!
Alors que ses statistiques explosaient, même le son de son impact contre la porte changea.
L'effet fut immédiat et colossal.
Drrrrrk !
La porte commença à s'ouvrir. Et de manière significative.
Su-ho poussa jusqu'à ce que son visage devienne rouge écarlate.
La porte s'ouvrait de plus en plus.
Au même moment, l'expression du dragon s'assombrit en temps réel.
Mais arrivé à un certain point, la porte cessa de bouger.
En voyant cela, le teint du dragon changea à nouveau.
C'est alors.
« Ugh ! »
Kooong !!
Su-ho atteignit enfin sa limite et lâcha la porte.
La porte se referma, et Su-ho ne fut pas seulement repoussé — ses forces l'abandonnèrent et il s'effondra.
« Wow, ce n'est vraiment pas facile. »
Finalement, il avait échoué à ouvrir la porte.
Le dragon rit.
Mais ce rire ne dura pas longtemps.
Car il n'y avait pas la moindre trace de frustration ou de tristesse sur le visage de Su-ho.
- Pourquoi ?
Il ne pouvait pas comprendre.
À en juger par ce qu'il avait ressenti, le bâtard avait clairement utilisé toutes ses cartes et fait exploser sa puissance.
Mais que Su-ho sache ce qui se passait dans la tête du dragon ou non, il s'affala sur le dos.
Puis il commença à se reposer confortablement, et quand ses jauges de compétences furent remplies, il se releva et commença à utiliser ses capacités.
[ Bénédiction activée. ]
[ Mode Rage activé. ]
[ Feu Follet activé. ]
Les mêmes compétences.
La même augmentation de force.
Les yeux du dragon se plissèrent.
Ne me dis pas qu'il pense qu'il suffit de ne pas abandonner ?
Alors qu'il pensait cela, Su-ho utilisa une compétence supplémentaire.
[ Gigantisme activé. ]
Hwaaaak !
La compétence qu'il venait d'activer était le Gigantisme.
C'était l'alpha et l'oméga de l'explosion de force de Su-ho.
C'était juste que les conditions étaient strictes, alors il ne pouvait pas l'utiliser facilement.
Mais ici, c'était parfait.
Il n'était pas exposé au danger, et même si le contrecoup survenait, il pouvait se reposer en toute tranquillité.
C'est pourquoi il l'utilisa sans hésiter.
Il minimisa l'augmentation de la taille de son corps et poussa l'explosion de force à son maximum.
Grâce à cela, les yeux du dragon devinrent plus grands qu'ils ne l'avaient jamais été.
« Hwaaaaaaaap !! »
Avec un cri, Su-ho commença à ouvrir la porte à nouveau.
Drrrrrrrrrr !
La porte commença à s'ouvrir avec un bruit sourd et une bonne impulsion.
Et finalement —
Bang !
Avec une force explosive, il poussa si fort que les portes battirent contre les murs derrière elles, et Su-ho se faufila dans l'ouverture, parvenant enfin à passer.
Juste après avoir franchi le seuil, Su-ho annula immédiatement le Gigantisme.
« Hwaaaaaa.... »
Alors que le Gigantisme prenait fin, le contrecoup draina toute la force de son corps.
Le contrecoup était plus court qu'il ne l'avait prévu.
Il fallait bien.
Le Gigantisme qu'il avait utilisé cette fois n'était pas le style « massif » qui consommait le plus d'endurance.
Et il ne l'avait utilisé que brièvement pour ouvrir la porte, avant de l'annuler aussitôt.
Une situation où le risque devait être faible.
« Ouf, succès. »
Satisfait, Su-ho s'étira en forme de X et se reposa.
C'est alors.
[ Vous avez franchi la Porte de la Qualification. ]
[ Vous vous déplacez vers l'Antre du Dragon de ???. ]
Hein ?
Tout d'un coup ?
Mais avant même de pouvoir réagir, le corps de Su-ho fut enveloppé dans un amas de lumière, et bientôt le décor changea.
Et quand sa vision revint, Su-ho se retrouva face à un vieil homme au visage antipathique.
Il était grand et large, vêtu de vêtements tombant jusqu'à ses pieds, avec des cheveux blancs soigneusement coiffés en arrière et des yeux rouges — un vieil homme qui semblait assez robuste.
Son expression était juste infecte, c'était tout.
Su-ho bondit sur ses pieds et demanda.
« Qui es-tu ? »
- Qui penses-tu ? Je suis le maître de ces lieux.
« Ah ? »
Une voix résonna dans sa tête.
Au moment où il entendit la voix du vieil homme, Su-ho comprit.
Ce vieil homme à l'air infect était le propriétaire de la voix sans nom qui le tourmentait depuis tout ce temps.
Alors, les sourcils de Su-ho se froncèrent un instant, mais se détendirent rapidement.
Le coin de sa lèvre relevé était un bonus.
Su-ho épousseta la saleté collée à son corps et dit.
« Ah, alors c'est toi. »
- Quoi ?
« Alors, que veux-tu ? Ah, avant ça, on devrait se présenter, non ? Je m'appelle An Su-ho, et l'Association des Grands Chasseurs... non, tu n'as pas besoin de ce genre de choses avec un dragon. Alors... ah, je suis un Joueur intermédiaire. Et toi ? »
- Espèce de bâtard inférieur — que fais-tu... !
« Pourquoi t'énerves-tu ? »
- Quoi ?
« C'est toi qui m'as appelé. Et oui, à en juger par ton apparence, tu m'as appelé à cause d'une promesse avec le Système. Alors j'ai ouvert la barrière et la Porte de la Qualification selon les règles. C'est pour ça que tu m'as invoqué ici, n'est-ce pas ? Oh — est-ce que l'invocation dans l'antre se fait aussi automatiquement par le Système ? »
- .......
Le dragon ferma sa gueule.
Parce que chaque mot était correct.
Su-ho continua.
« Je sais déjà que tu as une personnalité infecte, alors je passerai là-dessus. Dis-moi juste ce que tu veux. Oh, et je ne pense pas que tu aies eu des circonstances atténuantes qui t'aient poussé à parler comme ça. Si c'était le cas, je n'aurais pas ressenti une telle sincérité dans tes paroles infectes. Alors je redemande : que veux-tu ? Pourquoi m'as-tu appelé ? »
- .......
Su-ho demanda calmement et grossièrement.
Parce que c'était le mieux qu'il pouvait faire pour ce foutu lézard.
Le dragon fixa Su-ho sans parler pendant un long moment.
Su-ho ne détourna pas le regard non plus et soutint les yeux du dragon.
Combien de temps cela dura-t-il ?
Finalement, le dragon ouvrit la bouche.
- Oui. Je t'ai appelé à cause d'une promesse avec le Système. Alors je vais me présenter correctement. Je suis Omega, le dernier Seigneur Dragon et le dernier Arch-Dragon.