Chapitre 407
Il n’avait pas mal lu.
Même après une seconde lecture, l’alerte du système était d’une honnêteté brutale.
Su-ho fronça les sourcils.
Mais il avait beau se creuser la tête, il ne trouvait pas de réponse, et son regard se tourna naturellement vers Amaterasu.
« Puis-je vous demander quelque chose ? »
« Il est dit que le fragment du Soleil n’a pas réussi à prendre racine dans mon corps. Puis-je savoir pourquoi ? »
À la question de Su-ho, Amaterasu resta silencieuse un moment.
Puis elle laissa échapper un léger soupir et dit :
« Que voulez-vous dire ? Ne me dites pas que vous saviez que ça se passerait comme ça ? »
« Qu’est-ce que cela… signifie ? »
« …… ? »
C’est la raison ?
Pendant un instant, Su-ho fut trop abasourdi pour parler.
« L’ordre des choses, mon œil — si les conditions correspondent, le système fonctionne, n’est-ce pas ? »
N’est-ce pas ça, un système ?
Comme un distributeur automatique — on met la monnaie appropriée, et le produit tombe.
Et maintenant, elle invoque soudainement l’ordre cosmique ? Bien sûr qu’il froncerait les sourcils.
Alors une pensée le frappa.
« Et si ce n’était pas l’« ordre », mais que le paramétrage lui-même était construit ainsi depuis le début ? »
Il s’était emporté, accroché au mot « ordre » qu’elle avait utilisé.
Mais comment Amaterasu — classée comme une entité de type PNJ — pouvait-elle connaître toutes les règles du système ?
Elle était elle aussi un jouet du système.
Alors il ne servait à rien de s’énerver.
Après avoir réfléchi un moment, Su-ho plissa les yeux et dit :
« Alors, n’y a-t-il absolument aucun moyen ? »
« À part ça ? Je veux posséder à la fois les pouvoirs du soleil et de la lune. »
« Alors, qu’en est-il de la Graine du Soleil que j’ai déjà avalée ? »
« Qu’est-ce que cela est censé… »
Absurde.
Que ça se termine comme ça ?
S’il avait su, il aurait… À cet instant, une autre pensée lui vint.
« Attends. Si Amaterasu le sait, cela ne signifie-t-il pas que ce salaud de Tsukuyomi savait aussi que ça finirait comme ça ? »
Su-ho fronça les sourcils et demanda :
« Alors Tsukuyomi m’a trompé, n’est-ce pas ? »
« Amaterasu-nim, si vous saviez que ce serait comme ça, comment le dieu de la lune Tsukuyomi aurait-il pu l’ignorer ? Je lui ai clairement dit pourquoi je voulais un petit soleil. Et voici le résultat. Si ce n’est pas de la tromperie, qu’est-ce que c’est ? »
« Alors, vous dites que Tsukuyomi ne savait pas ce que vous savez ? C’est le dieu de la lune. »
Aux paroles cinglantes de Su-ho, Amaterasu se tut.
Comme elle n’ouvrait plus la bouche, Su-ho parla.
« Je vais demander une dernière chose. En tant que sa sœur aînée… non, en tant que déesse, allez-vous résoudre cela au nom de votre frère ? »
Amaterasu resta silencieuse.
Plus son silence s’étirait, plus l’expression de Su-ho devenait froide.
« Bien. Tout ce qui se passera à partir de maintenant — vous l’aurez cherché. »
Il était en colère.
Comment pouvaient-ils tromper quelqu’un de la sorte ?
Il en avait marre de se faire poignarder dans le dos.
Juste au moment où Su-ho s’apprêtait à dire quelque chose —
Amaterasu, silencieuse depuis longtemps, parla enfin à nouveau. Mais le visage de Su-ho restait glacial.
« Qu’y a-t-il ? »
« Quel malentendu ? »
« Hmm ? »
« ……. »
Bien sûr.
L’Amaterasu devant ses yeux était l’avatar de la véritable Amaterasu.
Et la véritable Amaterasu Transcendantale devait observer la situation actuelle en temps réel.
« Elle est restée silencieuse pour parler avec Tsukuyomi. »
Su-ho hocha la tête.
« Et alors ? »
« Si c’est le cas, il aurait au moins dû changer l’ordre de ses mots. Il aurait pu me prévenir. »
« ……. »
Su-ho plissa les yeux jusqu’à former des fentes.
Puis il hocha la tête.
Exact.
Dans ce cas, cela a du sens.
Le système, à la base, est quelque chose qui veut que les Joueurs luttent.
Il n’a donc même pas permis à Tsukuyomi de lui donner un indice.
« Parce que s’il m’avait prévenu à l’avance, il n’aurait pas pu me regarder me casser le cul. »
En entendant l’histoire, tout s’imbriqua.
Quoi qu’il en soit, Tsukuyomi était désespéré, et pour garantir l’accord, il devait offrir toute information susceptible d’aider Su-ho, même un peu.
« J’ai mal compris. »
Malgré tout, ce maudit système est carrément vicieux.
Maintenant que sa colère était passée, Su-ho laissa échapper un soupir.
« Eh… alors on ne peut rien y faire. »
« Hmm ? »
« Moi ? Pourquoi ? »
« Les pouvoirs que je possède ? Êtes-vous d’accord avec le point de vue de Seigneur Tsukuyomi, Amaterasu-nim ? »
Là-dessus, Amaterasu hocha la tête.
Su-ho réfléchit un instant.
Puis il demanda à nouveau.
« Une dernière question — êtes-vous sincère ? »
À sa réponse sans hésitation, Su-ho hocha la tête.
Ses paroles étaient vraies.
Après tout, il avait utilisé l’Anneau de Joie et de Chagrin pour vérifier la véracité.
Heureusement, l’anneau fonctionnait aussi sur les monstres, et ce qu’il voyait d’elle était une énergie blanche.
« ……. »
Su-ho s’abîma dans ses pensées.
« Que dois-je faire ? »
S’il exigeait une réponse ici, Amaterasu encourrait sûrement la punition du système et finirait comme le Dieu de la Lune Noire Tsukuyomi.
Ce n’était pas un résultat que Su-ho souhaitait.
« Si c’était un monstre ordinaire, je m’en occuperais d’une manière ou d’une autre, mais si elle s’assombrit à nouveau cette fois… »
Cette fois, il ne pouvait pas garantir la victoire.
Car si la première fois pouvait être un avertissement et une punition, si cela se produisait une deuxième et une troisième fois, le système pourrait, en guise de punition, envoyer une entité qui ne pourrait absolument pas être tuée.
« Le système déteste briser les lignes qu’il a tracées. Je m’en suis tiré une fois, mais à partir de la deuxième, je ne peux rien promettre. »
Par-dessus tout, Amaterasu avait fait tout ce qui était en son pouvoir.
Elle avait même demandé directement de préserver l’honneur de Tsukuyomi.
Et contrairement à Tsukuyomi, elle n’avait aucune raison de conclure un accord avec Su-ho.
Alors il n’y avait qu’une seule réponse.
« Je devrais accepter cela et me retirer pour l’instant. »
Ce n’était pas une solution, mais il avait reçu un indice à la place.
Tsukuyomi et Amaterasu avaient tous deux fait de leur mieux.
Il n’y avait donc plus de raison d’être en colère — ni de rompre sa promesse.
« Compris. J’ai un indice, alors je trouverai le chemin moi-même. Ceci mis à part, que se passe-t-il maintenant ? C’est ma dernière Porte. Ne dois-je pas vous tuer pour sortir de la Porte ? »
« Alors, que dois-je faire ? »
À la question de Su-ho, Amaterasu leva une main.
La lumière se rassembla sur sa paume, et bientôt une sphère dorée y reposa.
« Qu’est-ce que c’est ? »
Son propre cœur.
En d’autres termes, la Rune du Soleil.
Elle continua,
Ah, c’est vrai.
À y regarder de près, c’est vrai.
S’il n’y avait pas eu d’accord avec Tsukuyomi, Su-ho aurait dû tuer l’Amaterasu souillée.
Mais cela mis à part, cela semblait un gâchis après tous les efforts qu’il avait déployés pour la purifier.
« Cela ne rend-il pas mon effort pour vous purifier inutile ? »
« Qu’est-ce que cela… non, je comprends. »
Il s’empêcha de demander des détails.
Si même Su-ho, vétéran du Cataclysme, ne le savait pas, alors c’était une autre information de haut niveau soumise à des restrictions de consultation.
Su-ho leva immédiatement l’épée de sang.
Et juste au moment où il était sur le point de frapper, il la rabaissa.
« Puis-je l’emprunter un instant ? »
« Je sais. Mais il n’est pas nécessaire de le détruire ici même. »
« Je n’irai pas loin. Je sors juste devant. »
Sans plus de questions, Amaterasu tendit son cœur à Su-ho.
Il flotta doucement comme une pierre lévitante et se posa dans sa paume.
Une sensation solide.
La même sensation que lorsqu’il avait fouillé les entrailles d’Amaterasu et l’avait touché directement.
Aucune information d’objet affichée.
Peu importe.
Il ne l’avait de toute façon pas demandé pour en faire quoi que ce soit.
Le serrant, Su-ho sortit d’Amano-Iwato.
L’extérieur était exactement tel qu’il l’avait été lorsqu’il était entré.
Si exactement que le Susanoo vaincu se tenait toujours là comme une statue de pierre, figé sur place.
Quand Su-ho revint, Susanoo sourit.
Il leva même une main, saluant Su-ho.
Alors que Su-ho s’approchait, Susanoo parla d’une voix vive et excitée.
« J’ai bien géré ça. Tu veux jeter un œil ? »
Au lieu de répondre, Su-ho lui montra le cœur d’Amaterasu qu’il avait reçu d’elle.
À cet instant, le visage de Susanoo se figea à la vue du cœur d’Amaterasu.
« Tsukuyomi m’a dit ceci : ne t’acoquine absolument pas avec toi. Il a dit que ce serait un désastre. »
« Alors j’ai dit d’accord. Je n’aime pas les voyous non plus. Mais ne t’inquiète pas. La méthode que tu m’as donnée n’était de toute façon pas très utile. Tu peux le voir rien qu’en regardant ça. »
Lorsque Su-ho brandit le cœur doré et le secoua, la lumière dans les yeux de Susanoo s’amplifia comme si elle allait exploser.
« C’est drôle — les gens qui disent ça ne sont jamais vraiment effrayants. Quoi qu’il en soit, je vais le prendre à cœur. Fais ça. Non, fais-le deux fois. ◈ Nоvеlіgһт ◈ (Continue reading) Mais comment vas-tu te venger alors que tu n’as même pas pu t’assurer un Apôtre ? »
« Je m’en vais. Je suis sorti ici juste pour te montrer ça. Et écoute, mec, vis avec un peu d’humilité. Continue comme ça et un jour tu rencontreras ton égal et tu te feras dépouiller jusqu’à l’os. J’y vais. »
Aux conseils de Su-ho, Susanoo laissa échapper quelque chose entre un cri et un rugissement.
Mais Su-ho s’en moquait ; il agita nonchalamment le cœur doré en guise d’adieu.
Puis, d’un seul mouvement, il écrasa le cœur, et les alertes du système commencèrent à affluer devant ses yeux.