Chapitre 402
Si c’était une longue campagne, c’était une longue campagne.
Cet endroit était un champ qui rivalisait avec la mer plutôt qu’avec la terre.
En plus de cela, des tourbillons et toutes sortes de formes invoquées encombraient la zone — et dans un tel endroit, des centaines de soldats chargeaient un dieu, armes à la main.
— Vous faites quelque chose de futile !
Susanoo balança Ame-no-Habakiri comme une baguette de chef d’orchestre.
Alors les flèches d’eau de mer et les Coups de Dragon d’Eau s’abattirent sur les soldats fantômes, essayant de les engloutir entièrement.
À cet instant, Su-ho utilisa une compétence.
[ Armurerie de Sang est activée. ]
La compétence qu’il utilisa était Armurerie de Sang.
Les soldats fantômes tenaient déjà les armes forgées par le sang de Su-ho.
Même ainsi, il utilisa à nouveau Armurerie de Sang pour transformer ces armes.
Lorsque Su-ho lança Armurerie de Sang en plus, toutes les armes forgées par le sang se transformèrent en un bouclier massif.
Kwagwagwagwagwa!!
Les boucliers étaient des Boucliers de Sang assez grands pour couvrir leurs corps.
De plus, puisque la dureté des armes forgées par le sang était basée sur le mana de Su-ho, elles résistèrent aux attaques invoquées de Susanoo sans se briser.
— Quoi !
Lorsque des centaines de soldats levèrent tous leurs boucliers et bloquèrent ses attaques, Susanoo fut momentanément décontenancé.
Il n’avait pas du tout envisagé ce développement.
Par conséquent, ce fut un succès.
Tout ce dont Su-ho avait besoin était ce seul moment d’inattention.
Su-ho réduisit la distance avec Susanoo en un instant et utilisa immédiatement les compétences suivantes.
[ Mémorisation est activée. ]
[ Activation d’une compétence stockée dans Mémorisation. ]
[ Affaiblissement est activé. ]
Pour frapper efficacement, Affaiblissement était essentiel. Ce n’est qu’ainsi qu’il pouvait infliger un maximum de dégâts.
Susanoo réagit comme l’éclair.
[ Susanoo-no-Mikoto, Dieu de la Mer, utilise Fente du Dieu de la Mer. ]
Fwoooosh!
Lorsque Susanoo, enragé, invoqua Fente du Dieu de la Mer, la silhouette de Su-ho juste devant lui fut projetée loin en arrière.
Même avec Affaiblissement appliqué, les dégâts étaient considérables, comme s’il avait été frappé par un camion-benne — il avait l’impression que tout son corps allait se briser.
Juste à ce moment—
« Je savais que tu ferais ça. »
— Quoi ?!
La voix venait d’en bas.
Tournant la tête vers la direction de la voix, il y avait Su-ho, qui attendait, la main sur l’épée à sa hanche.
— Comment — ?!
« Comme ça ! »
[ Fente du Cœur est activée. ]
[ Amélioration est appliquée. ]
[ La puissance de Fente du Cœur s’intensifie. ]
Su-ho bondit d’un coup et déchaîna sa lame.
Kwadadadadak!
Le coup atterrit net.
Il venait d’utiliser Fente du Dieu de la Mer, il ne pouvait donc pas l’utiliser à nouveau, et toutes les autres compétences étaient déjà actives.
Ainsi, sa seule défense restante était de balancer Ame-no-Habakiri — mais dans sa panique, il ne parvint pas à le faire.
Non — même s’il l’avait fait, cela n’aurait eu aucune importance.
La Fente du Cœur de Su-ho aurait tranché cela avec tout le reste.
— Espèce de misérable maudit !!
C’était un bon plan.
Su-ho avait tenu compte, sur le moment, du fait que Fente du Dieu de la Mer repoussait les cibles ; il lança Affaiblissement à distance, puis utilisa les soldats fantômes à l’avant comme feinte.
Su-ho balança immédiatement son épée une fois de plus.
[ Section d’Acier est activée. ]
Kwagagagagagagak!!
La barrière transparente, les invocations d’eau qui le protégeaient — tout cela disparut.
Toutes sortes d’améliorations étaient superposées sur Su-ho, et Affaiblissement était toujours actif.
En plus de cela, Fente du Cœur ayant fait mouche, cette Section d’Acier était parfaitement synchronisée.
Fwooooosh!!
De la lumière jaillit de Susanoo alors qu’il était coupé encore et encore.
Cette lumière sembla engloutir les alentours un instant comme une grenade éclair, et enfin Su-ho vit la notification qu’il désirait.
[ Vous avez vaincu Susanoo-no-Mikoto, Dieu de la Mer. ]
[ Votre niveau a augmenté. ]
[ Toutes les statistiques ont augmenté de 1. ]
[ Vous avez gagné 1 statistique bonus. ]
L’alerte de montée de niveau était un bonus.
Dès que la notification de la chute de Susanoo apparut, les invocations d’eau agitées s’effondrèrent toutes d’un coup.
En même temps, comme de l’eau s’écoulant d’un égout, les eaux semblables à la mer qui avaient rempli la zone se retirèrent rapidement vers le fond.
Cependant, Susanoo était toujours là malgré tout.
Bien sûr, le pilier d’eau ayant disparu, il était descendu, mais sa présence demeurait, tout comme dans la Faille précédente.
« Ouf. »
Un souffle vicié s’échappa.
Il venait de livrer une bataille acharnée — bien sûr que oui.
Su-ho s’approcha du vestige persistant de Susanoo qui n’avait pas disparu cette fois non plus.
— ….
Susanoo regarda Su-ho avec un visage vide.
Su-ho, de même, fixa Susanoo en silence.
N’avait-il rien à dire ?
Alors, ça me va.
Si Tsukuyomi avait raison, Susanoo lui ferait une offre d’Apôtre.
Pourtant, le voir garder le silence au moment venu — Su-ho trouva cela encore mieux.
S’il n’y avait pas d’offre en premier lieu, il n’y aurait pas de rupture de sa promesse avec Tsukuyomi.
Pensant ainsi, Su-ho déplaça son regard vers la Grotte Céleste de Roche, Amano-Iwato.
Juste à ce moment —
— Quel est ton nom ?
Susanoo lui parla soudainement.
À sa voix, Su-ho, qui lui avait tourné le dos, fronça doucement les sourcils.
« Ah, bien sûr. »
Il avait presque cru que cela passerait tranquillement.
Allons donc — Tsukuyomi n’était pas n’importe quel dieu ; il faisait partie des Trois Enfants Nobles. Comme s’il aurait fait une telle erreur.
Pourtant, cela n’avait pas d’importance.
Il lui suffisait de refuser clairement.
Se retournant, Su-ho rencontra les yeux de Susanoo et dit :
« Pourquoi demander mon nom ? »
— J’ai une proposition pour toi.
« Quelle proposition ? »
— Que dirais-tu de devenir mon Apôtre ?
À cet instant —
[ ■■ soupire. ]
[ ■■■■ ferme les yeux très fort. ]
[ ■■ éclate de rire. ]
Les réactions des Transcendants se déversèrent d’un coup.
Oh, ça suffit.
Tsukuyomi m’a dit de me détendre, et ils recommencent.
Su-ho envisagea de désactiver à nouveau les notifications système — mais décida de laisser courir pour le moment.
Ignorant les alertes, Su-ho dit à Susanoo :
« Pourquoi le ferais-je ? »
— Parce que je peux te donner ce que tu désires.
« Que désiré-je ? »
— Avec vous autres, c’est évident. Argent, femmes, pouvoir… Mais par-dessus tout, le plus important est la force qui englobe tout cela, n’est-ce pas ?
Pas faux.
Avec la « force », comme il l’a dit, tout ce que Susanoo a énuméré suivrait naturellement.
Mais cette affirmation était à moitié juste et à moitié fausse.
Ce que Su-ho voulait n’était que la force pure.
« Les trois premiers ne m’intéressent pas. Si c’est de la force, je suis intéressé. »
[ Les yeux de ■■ s’écarquillent. ]
[ ■■■■ doute de ses propres oreilles. ]
[ ■■ retient son souffle. ]
« Mais toi — qui as perdu contre moi deux fois — tu dis que tu vas me donner de la force ? N’est-ce pas un peu contradictoire ? »
[ ■■ rit. ]
[ ■■■■ rit et hoche la tête. ]
[ ■■ soupire à nouveau. ]
Tellement bruyant.
Doivent-ils réagir à chaque ligne ?
Su-ho désactiva finalement les notifications.
[ Désactivation des notifications système. ]
Silence.
Bien mieux.
Ce n’est qu’alors que Su-ho se reconcentra sur Susanoo.
Entendant les mots de Su-ho, Susanoo eut un sourire sardonique.
— De ton point de vue, je suppose que cela pourrait être ressenti ainsi. Mais un Joueur de ton calibre devrait le savoir, n’est-ce pas ? Que ce que tu as affronté n’était pas mon être entier.
« Bien sûr. Tu es soumis aux restrictions du système, tu ne peux donc montrer ta force que dans la limite de la difficulté fixée par le système. Si c’était vraiment toute ta puissance… »
Su-ho jeta un coup d’œil à la blessure de Susanoo, haussa un sourcil et sourit.
« Tu n’aurais même pas le droit de t’asseoir à la même table que moi. »
— Hahahahaha !
Susanoo rit.
Pensait-il que c’était une blague ?
Le fait est — je suis sérieux.
Pourquoi partagerais-je une table avec quelqu’un qui a perdu contre moi deux fois ?
Riant toujours, Susanoo dit :
— Ne t’inquiète pas pour ça. Parmi les dieux représentant le Japon, je suis l’un des plus élevés. Même Amaterasu ou Tsukuyomi ne peuvent s’opposer à moi. Tu l’as vu toi-même, n’est-ce pas ?
« Bien sûr que non. Ne t’es-tu jamais dit qu’ils auraient pu se retenir ? »
— S’ils se sont retenus, ce sont des idiots. S’ils m’ont épargné même pendant que tant de dieux mouraient, c’est le comble de l’incompétence et de l’arrogance, n’est-ce pas ?
Cela aussi était vrai.
À ce stade, la curiosité commença à s’éveiller.
Pour être franc, parmi les dieux japonais que Su-ho avait vus, Susanoo semblait effectivement le plus fort.
Su-ho demanda :
« Bien. Écoutons ça, alors. Concrètement, quel pouvoir peux-tu me donner ? »
— Tu sais quel dieu je suis, n’est-ce pas ?
« Dieu de la mer et des tempêtes, n’est-ce pas ? »
— Correct. Et soixante-dix pour cent du monde dans lequel tu vis est la mer. Me porter sur ton dos, c’est gagner le pouvoir de revendiquer ces soixante-dix pour cent.
« Belle sophistique. Selon cette logique, Amaterasu est la déesse du soleil et peut porter cent pour cent du soleil sur son dos. »
— Mais la nuit, elle ne peut exercer son pouvoir. Et le soleil ne se lève que la moitié de la journée. Cela signifie que ce n’est pas cent, mais une demi-force de cinquante pour cent. Idem pour le pouvoir de la lune. De plus…
Susanoo pointa du doigt Amano-Iwato.
— Cette déesse du soleil tant vantée a fini comme ça par ma main. Quelle meilleure preuve y a-t-il que je suis le plus fort ?
Oh… ce salaud.
Ses calculs d’enfant ont-ils porté leurs fruits ?
Sans répondre, Su-ho hocha la tête, et Susanoo continua.
— Bien sûr, dans d’autres pays, il peut y avoir des dieux comme moi aussi. Tout comme il y a de nombreux dieux du soleil, il peut y avoir de nombreux dieux des tempêtes. Mais je le garantis : amène-moi tous les dieux de la mer et des tempêtes du monde, et aucun ne sera plus fort que moi.
À cela, Su-ho ricana.
Pas vraiment.
Parmi les dieux de la mer que je connais, Poséidon, d’emblée, semble plus fort que toi.
Mais il ne le dit pas à voix haute.
Se frottant le menton un instant, Su-ho parla.
« Alors, si tu fais de moi ton Apôtre, qu’est-ce que tu y gagnes ? »
— Malheureusement, je ne peux pas te le dire. Nous n’en sommes pas encore au stade où je peux en parler.
Dommage.
Je pensais pouvoir apprendre un secret de plus sur les Transcendants — mais je suppose que certaines choses sont encore interdites.
Après un moment de réflexion, les lèvres de Su-ho se retroussèrent à nouveau.
« D’accord. Je le ferai. »
— Comme prévu. Je savais que tu accepterais.
« À une condition. »
— Une condition ?
Su-ho leva un doigt et pointa Amano-Iwato.
Thud! Thud!
Amano-Iwato grondait toujours par intermittence d’un bruit de tonnerre.
« Si tu me veux vraiment, montre au moins un gage de sincérité. »
— Un gage de sincérité ?
« Tu peux voir les autres Transcendants derrière moi, n’est-ce pas ? »
Su-ho croisa les bras.
Le regard de Susanoo se déplaça un instant derrière Su-ho, puis revint vers lui.
— Ne me dis pas que ces trois-là sont tous… ?
« Oui. Si je t’accepte, tu seras le quatrième. Ne me dis pas que tu vas te retirer maintenant juste parce qu’il y a d’autres dieux ? »
— C’est-à-dire…
Je les avais remarqués avant, mais je ne pensais pas qu’ils étaient de véritables héritiers.
Susanoo hésita, puis hocha la tête.
— Bien. Trois ou quatre — peu importe, j’ai juste besoin de maintenir ma revendication. Et avec le temps, tu vas sûrement…
Mais il ne dit pas cette partie à voix haute.
Susanoo demanda :
— Alors, quel gage de sincérité ?
« Simple. Je veux sortir d’ici facilement. Alors, donne-moi la stratégie pour cette Amaterasu que tu as mise dans cet état. »
Su-ho dit cela avec ~Nоvеl𝕚ght~ l’expression la plus digne de confiance du monde.