Chapitre 291
Un message système est apparu indiquant que Hex avait été vaincu.
Mais contrairement à la notification, Hex ne s’était pas effondré.
D’un visage impassible, il fixait l’épée de sang plantée dans sa poitrine.
Il la regarda d’un air vide pendant un instant, puis relâcha l’épée qu’il tenait.
La lame tomba au sol — ou plutôt, elle commença à disparaître avant même de toucher le sol, se dissolvant en une fumée de couleur teal, tout comme l’épée de sang.
Puis il prit la parole.
— Tu es vraiment un chevalier extraordinaire. Bien supérieur à moi.
« Merci. Alors… cela signifie-t-il que tu me reconnais maintenant ? »
— Bien sûr que oui. Tu m’as vaincu — le plus grand chevalier du royaume. Certes, si j’avais été à pleine force, le résultat aurait pu être différent… Mais comme promis, je vais maintenant transmettre le pouvoir de la lune, qui n’a été hérité que par les membres de la famille royale. Avant cela, cependant… puis-je te demander une faveur ?
« Une faveur ? »
— Le pouvoir de la lune ne doit être transmis qu’à ceux de sang royal. Alors… veux-tu devenir membre de notre famille royale ?
« …Excusez-moi ? »
— Je suis très sérieux.
Il l’était vraiment.
Hex était absolument sincère.
Car il voulait préserver la légitimité du pouvoir détenu par sa lignée.
Su-ho fut déconcerté, mais il se ressaisit et demanda calmement.
« Qu’est-ce que cela signifie exactement de devenir membre de la famille royale ? »
— Exactement ce que ça semble être. Devenir l’un des nôtres et continuer la lignée royale.
« Comment puis-je faire cela ? »
— Es-tu marié ?
« Non. »
— Alors, que dirais-tu d’épouser la princesse ?
« …Quoi ? »
— Par le sang. C’est la façon la plus sûre.
« Attendez — qu’en pense la princesse ? »
— Les mariages royaux sont toujours décidés par les anciens.
« Tu es l’aîné dans ce cas ? »
— Bien sûr. Je suis le fondateur. Naturellement, je la domine.
« Tu es le fondateur ? »
— En effet. Je suis celui qui a fondé cette nation — et le tout premier Chevalier de la Lune.
« …Tu n’es pas qu’un simple chevalier ? »
— Non.
« … »
Su-ho resta stupéfait.
Il ne s’attendait pas à ce qu’un tel secret soit caché derrière la Porte de la Pleine Lune.
Mais… maintenant, on lui demandait de se marier ?
Est-ce que je suis vraiment censé accepter ça ?
C’était une quête liée.
Une qui s’était déroulée sur trois phases entières.
Et cette dernière promettait clairement un trait en récompense.
Mais la condition pour le recevoir… était le mariage ?
J’ai conquis d’innombrables portes, mais c’est la première fois…
Il était partagé.
Doit-il épouser une femme dont il ne connaissait même pas le nom juste pour obtenir un trait ?
Bien sûr, c’était encore une porte — un monde artificiel — donc le mariage n’avait probablement pas de véritable signification.
Mais—
Non. Je n’aime pas ça.
Il ne voulait pas.
Il n’avait même jamais été dans une vraie relation, et maintenant il devait épouser quelqu’un qu’il ne connaissait pas ?
Même si c’était un monde simulé, et même s’il était revenu en arrière pour mettre fin à toutes les portes—
Mariage ? Non merci.
Je peux être obsédé par le pouvoir, mais j’ai aussi mes limites.
Après avoir réfléchi à cette idée, Su-ho décida finalement de refuser.
Même si elle était de la royauté, épouser quelqu’un qu’il n’avait jamais rencontré — qui pourrait ne même pas exister en dehors de cette porte — ne semblait pas différent d’un mariage spirituel étrange.
Autant il voulait le trait inconnu, autant ce n’était pas ça.
Ce n’était tout simplement pas ça.
Mais juste au moment où il allait refuser, une pensée lui traversa l’esprit.
Attends une seconde. J’ai battu ce gars, et je suis toujours traité comme ça ?
La quête n’avait jamais mentionné quoi que ce soit à propos du mariage.
Et maintenant tout d’un coup, le mariage ?
Ça ressemblait à une arnaque.
Encore une fois, pas tout à fait—Hex avait clairement dit que c’était une demande.
Après y avoir réfléchi, Su-ho répondit.
“Ça ne va pas.”
— Oui, je savais que tu allais— Attends, quoi ?!
“J’ai dit que je n’accepte pas. Je comprends que la royauté se marie souvent pour des raisons politiques. Mais je ne suis pas de la royauté, et je n’ai pas l’intention de faire partie d’un mariage politique.”
— Qu’est-ce que tu dis ?! Alors qu’en est-il du pouvoir de la lune, qui n’est transmis qu’aux membres de la royauté ?!
“Tu dois encore me le donner.”
— Pardon ?
“La condition était d’être reconnu par toi. Le mariage n’a jamais fait partie de l’accord. Si tu comprends vraiment la valeur de l’honneur, alors tiens ta promesse initiale sans ajouter de conditions supplémentaires.”
— …
Hex se tut.
Comme il le devait.
Su-ho n’avait dit que la vérité.
Pourtant, il ne pouvait s’empêcher de se sentir mal à l’aise.
Après tout, les récompenses étaient encore entre les mains de Hex.
Il espérait silencieusement que son argument passerait.
Ce trait inconnu—il le voulait ardemment.
Il s’était même assuré de parler poliment.
S’il agissait comme s’il n’avait jamais envisagé d’accepter au départ, Hex pourrait se vexer.
Je n’ai même pas encore reçu la récompense—pas besoin de provoquer des problèmes.
Au lieu de cela, il fit appel à l’honneur.
Les chevaliers vivaient et mouraient par leur honneur, après tout.
Hex regarda Su-ho avec une expression stupéfaite.
Puis, après une longue pause, il ouvrit la bouche.
— …Alors, que dirais-tu de ça ?
“Non.”
— Je n’ai même pas encore dit quoi que ce soit !
“Une promesse est une promesse. Ne tente pas d’ajouter des extras. Toi, plus que quiconque, tu devrais savoir—quel genre de chevalier fait ça ?”
— …
“Sir Hex, le royaume est au bord de la ruine. En ces temps, la légitimité du pouvoir de la lune est-elle vraiment plus importante ? Juste plus tôt, tu as dit que si je ne pouvais pas être reconnu, la lignée royale s’éteindrait—sans même hésiter.”
— …
Hex ne dit rien.
Huh. Je ne pensais pas qu’il serait comme ça… il s’avère qu’il est un peu trop.
Encore une fois, Hex resta silencieux pendant longtemps.
Puis, avec effort, il finit par parler.
— Alors juste cette fois. S’il te plaît.
Bon sang… ce gars était persévérant.
Mais cette fois, s’il ne l’écoutait pas au moins un peu, on aurait dit qu’Hex serait vraiment blessé.
Alors Su-ho demanda,
“Qu’est-ce que c’est ?”
— Est-ce la mariage qui pose problème ?
“Si on veut être précis—oui.”
— As-tu déjà une fiancée ?
“Non.”
— Alors, y a-t-il quelqu’un dont tu es amoureux ?
“Non. Je ne veux simplement pas épouser quelqu’un que je n’aime pas. Et franchement, je n’ai pas le luxe de le faire en ce moment.”
— Je vois. Tu es plus romantique que je ne le pensais. Alors… que dirais-tu de devenir mon fils adoptif ?
“…Fils adoptif ?”
— Oui. Si tu ne veux pas te marier dans la famille, deviens le fils adoptif de mon héritier décédé. De cette façon, tu n’auras pas à épouser la princesse, et la volonté de notre lignée royale pourra toujours être préservée.
“…Je pensais que la lignée était importante pour ce genre de choses ?”
— La lignée compte, mais ce qui importe vraiment, c’est le pouvoir de la lune qui a été transmis dans notre ligne. De plus, le sang se dilue de toute façon au fil des générations.
“Attends, c’est comme ça que ça marche ?”
— Bien sûr. Du moins, c’est comme je le vois. Et pour moi, le pouvoir est plus pur et plus légitime que le simple sang.
Fils adoptif.
Su-ho réfléchit à ce terme pendant un moment.
Et plus il y pensait, plus il se surprenait à hocher la tête.
Exact. Ce n’est pas un mariage—juste une adoption. Je peux vivre avec ça.
Si son père était encore en vie, peut-être qu’il aurait changé d’avis.
Mais son vrai père était mort il y a longtemps.
Même la régression ne lui avait pas permis de le revoir.
Alors, qu’importe s’il se retrouvait avec deux pères morts ?
Il y a des gens dans le monde réel avec deux pères—comme lorsque une mère se remarie.
Cela ressemblait à une concession plutôt généreuse de la part de Hex.
Su-ho hocha la tête.
— D’accord. Cela me semble acceptable.
— Vraiment ?!
— Oui, mais tu ne peux pas ajouter d’autres conditions après celle-ci.
— Bien sûr. Alors, procédons immédiatement au Rituel du Serment.
— Le Rituel du Serment ?
Hex tendit la main, et une épée longue, royale et ornée apparut dans sa main.
— Tu as déjà assisté à une cérémonie de chevalerie, n’est-ce pas ?
— Non.
— Hmm ? Alors comment es-tu devenu chevalier sans cela ?
— J’étais simplement un soldat ordinaire. Mais la princesse m’a rapidement nommé chevalier.
— Je vois. Alors tu vas sauter la chevalerie et passer directement à l’ascension.
— Ascension ?
— Oui. Le pouvoir de la lune ne peut être transmis qu’à un héritier royal. Puisque tu as refusé le mariage et que tu es devenu mon fils adoptif, tu dois maintenant devenir le nouveau roi de notre lignée. Tu n’es pas de sang, mais tu es désormais héritier par la volonté.
— …
Su-ho resta sans voix.
Il pensait que cela finirait par une adoption—mais maintenant, un roi ?
Cependant, la logique tenait la route.
Il n’avait pas de marge de manœuvre pour argumenter.
— Je m’appelle Hex de Isis.
— Je sais qu’Isis est ton nom de famille, mais que signifie le « de » ?
— C’est un deuxième prénom. Seuls les membres de la royauté en ont un. Dans la Maison Isis, « de » est pour les hommes. « Di » est pour les femmes.
— Je vois. Donc je serai… Henry de Isis ?
— C’est exact.
En apprenant même ce détail, Su-ho hésita un instant, puis parla.
— J’ai quelque chose à avouer, Monsieur.
— Qu’est-ce ? Et toujours « Monsieur » ? Tu as accepté de devenir mon fils, n’est-ce pas ?
— Nous n’avons pas encore fait le Serment.
— Alors, par la suite, tu m’appelleras « Père. »
Pourquoi « père » ?
Su-ho ne savait pas, mais il fit avec.
— D’accord. En tout cas, voici la vérité.
— Qu’est-ce ?
— Mon vrai nom n’est pas Henry. C’est Su-ho. An Su-ho.
— Quel nom étrange. Alors pourquoi dire Henry ?
— C’est un pseudonyme que j’utilisais pour d’autres travaux.
— Je vois. Tu n’as pas aussi utilisé un faux nom de famille ?
— Non, je n’ai pas insisté là-dessus.
— Alors, reste avec Henry. Tu n’as pas de nom de famille. « Su-ho » est probablement un nom hérité de ton père biologique. Si tu veux utiliser mon nom de famille, Isis, alors il te faut un nom qui lui convienne. Du vin nouveau dans des outres neuves—reste donc avec Henry.
— Es-tu vraiment d’accord avec ça ?
— Avec quoi ?
— Le fait que j’aie menti sur mon nom.
— Dès l’instant où je t’ai accepté comme mon fils, tout cela n’a plus d’importance.
— …Compris.
Wow. Il est étonnamment détendu face à ce genre de choses.
En y réfléchissant—Henry était le nom anglais qu’il utilisait au travail.
Mais peu importe. Les choses en étaient là, il n’y avait donc pas de raison de trop y réfléchir.
Hex reprit la parole.
— Alors Henry—mets un genou à terre et montre du respect comme il se doit.
Su-ho s’agenouilla comme il l’avait vu dans les films.
Hex tapota son épaule et sa tête, chacun une fois, avec l’épée longue ornée.
C’était le geste classique de la chevalerie.
Il parla solennellement.
— À partir de ce moment, moi, Hex de Isis, fondateur de la Maison Isis, déclare Henry membre de la famille et héritier ultime de notre lignée.
Et juste après cette déclaration—
[Vous avez été reconnu par Hex de Isis, fondateur de la Maison Isis. Vous êtes désormais membre de la Famille Isis.]
[Une nouvelle caractéristique a été ajoutée.]
[Vous êtes devenu la Royauté.]
[Pour avoir accompli un grand exploit, le système vous a accordé 10 points de statistiques bonus.]
Les notifications du système sont apparues.
Mais elles ne se sont pas arrêtées là—
[Par reconnaissance du fondateur, vous avez hérité de la volonté de la Maison Isis et en êtes devenu le nouveau chef.]
[Vous êtes devenu le Roi du Royaume d’Isis.]
[Vos informations de traits existantes ont été mises à jour.]
[Vous êtes devenu le Roi d’un Royaume Déchu.]
[Pour avoir accompli un grand exploit, le système vous a accordé 10 points de statistiques bonus.]