Chapitre 287
Ce n’est qu’alors que Su-ho comprit la différence entre Gu Byeong et Su Byeong.
Gu Byeong était Gu Byeong (Soldat de la Bouche), et Su Byeong était Su Byeong (Soldat de la Main).
« » et « » désignaient littéralement la bouche et la main.
Naturellement, son visage se tordit en une grimace.
‘À ce stade, j’ai vraiment envie de voir à quoi ressemble ce gars Gwaeslam.’
Quel genre de monstre aurait pu inventer quelque chose d’aussi grotesque ?
Le Su Byeong nouvellement apparu aidait le Gu Byeong, qui ne pouvait pas tirer la Lance Guiyeong tout seul à cause de ses bras courts. Consultez les derniers chapitres sur 𝙣𝙤𝙫𝙚𝙡⚫𝔣𝔦𝔯𝔢⚫𝘯𝘦𝘵
Et puis—
« Haha, tu as montré quelques astuces bon marché, mais au fond, tu n’es qu’un roturier. »
Pas un cri ou un grognement—des mots réellement prononcés.
Une voix retentit dans l’obscurité, rapidement suivie par la révélation de l’orateur.
Et quand Su-ho vit la silhouette, il resta un instant sans voix.
« …C’est quoi ce truc ? »
Sa curiosité fut immédiatement satisfaite.
Le nom de la créature était Gwaeslam.
La preuve en était flottant juste au-dessus de sa tête.
— Gwaeslam Lv.???
Une carte de nom affichée au-dessus, le niveau toujours marqué par des points d’interrogation.
Mais ce n’était pas la partie la plus importante.
Comparée à Gu Byeong et Su Byeong, cette créature était colossale—et loin de l’apparence d’un chevalier ou d’un mage normal. Elle ressemblait exactement au Golem de Viande que Su-ho connaissait trop bien.
Pire encore, elle avait quatre bras et quatre jambes.
Et pour couronner le tout ? Un visage humain parfaitement intact était encastré dans sa poitrine, et la voix provenait de ce visage.
Gwaeslam.
Su-ho soupira et murmura,
« Agir exactement comme tu en as l’air… C’est vraiment tout ce que tu as ? »
« Fufu, même si tu as été mis à terre d’un seul coup tout à l’heure, tu es toujours plein de confiance ? »
« C’était parce que je ne savais pas avec quoi je traitais. Quoi qu’il en soit, si tu as plus à montrer, sors tout d’un coup. Je déteste faire traîner les choses. »
« Huhu, je travaille sur de nouvelles créations, mais pour l’instant, ces deux-là sont tout ce que j’ai apporté. Cependant, maintenant que je suis sur le terrain, que peux-tu vraiment faire ? »
« Si tu es curieux, pourquoi ne le découvres-tu pas par toi-même ? »
Sur ce, Su-ho invoqua à nouveau la Lance Guiyeong.
Il l’imprégnât ensuite de l’Enchantement Sacré et la lança de toutes ses forces sur Gwaeslam.
[Activation de Lance de Jet.]
Shraaaaa !
La lance lancée fendit l’air en direction de Gwaeslam.
Immédiatement, Su Byeong se précipita en avant, rassemblant tous les bras de son corps en une main massive, essayant d’attraper la lance en plein vol.
‘Je le savais.’
[Activation de Mouvement de l’Ombre.]
À ce moment-là, Su-ho utilisa le Mouvement de l’Ombre pour se téléporter à l’endroit de la lance. Il brandit son Épée de Sang en un éclair.
[Activation de Coupure d’Acier.]
[Amélioration appliquée.]
[La puissance de Coupure d’Acier augmente considérablement.]
Screeee—
Une explosion de lumière rouge et blanche éclata le long de la trajectoire de son coup.
La main massive de Su Byeong fut proprement tranchée.
« … ! »
Surpris, Su Byeong sursauta.
Mais il ne cria pas.
Pas parce qu’il se retenait.
Parce qu’il n’avait pas de bouche.
Impassible, Su-ho brandit à nouveau son épée.
[Activation de Coupure d’Acier.]
[Activation de Coupure d’Acier.]
[Activation de Coupure d’Acier.]
Une chaîne de slashs déchira Su Byeong en morceaux.
Pendant ce temps, Gu Byeong poussa un cri.
« HuuaaAAAAANG !! »
« HuuaaAAAAANG !! »
« HuuaaAAAAANG !! »
[Gu Byeong de Gwaeslam utilise la peur de niveau Boss Monstre.]
[Gu Byeong de Gwaeslam utilise la Vague Ultrasonique.]
Mais Su-ho ne fléchit ni ne subit de dégâts.
Baekgeunchu était toujours actif.
Il pouvait couper sans souci.
Pour porter le coup final, Su-ho utilisa à nouveau l’Amélioration et brandit son épée.
[La Fente d’Acier s’active.]
[L’Amélioration est appliquée.]
[La puissance de la Fente d’Acier augmente considérablement.]
Shraaaak !
[Vous avez vaincu le Su Byeong de Gwaeslam.]
Le puissant Su Byeong fut tranché en deux.
Et derrière le cadavre fendu, le visage de Gwaeslam apparut.
Quelque chose semblait étrange.
À présent, Gwaeslam aurait dû rejoindre la bataille.
Mais ironiquement, le salaud se tenait là, souriant.
« D’accord alors. Voyons combien de temps tu gardes ce sourire. »
Su-ho se retourna immédiatement et lança son Épée de Sang sur le Gu Byeong qui hurlait encore.
[La Fente d’Acier s’active.]
[L’Amélioration est appliquée.]
[La puissance de la Fente d’Acier augmente considérablement.]
Shraaaak !
[Vous avez vaincu le Gu Byeong de Gwaeslam.]
Le processus était le même.
Puisque Gu Byeong se spécialisait plus dans les attaques indirectes que dans les attaques physiques, il était beaucoup plus facile à déchiqueter que le Su Byeong, orienté force brute.
Et pourtant, Gwaeslam ne bougea toujours pas.
Su-ho essuya le sang de sa lame et le fixa.
En réponse, Gwaeslam croisa ses deux bras supérieurs sur sa poitrine et ricana.
« Fufufu, tu t’es bien amusé ? »
« Tu es resté là à regarder exprès ? »
« Bien sûr. Regarder un roturier se débattre est plutôt divertissant. »
« Tu plaisantes. Tu n’es même pas en colère ? »
« Haha ! Pourquoi serais-je en colère ? Ce que tu as détruit n’étaient que des jouets cousus à partir de débris restants après que je me sois créé. Pourquoi m’en soucier ? »
« La plupart des gens s’énerveraient quand leurs jouets se cassent. »
« Fufu, c’est très commun de ta part de penser ça. Si c’était quelque chose de précieux, oui. Mais pour moi, la chose la plus précieuse, c’est moi. Je suis la vraie affaire. Gaspiller des émotions sur quelque chose de trivial ? Inutile. »
« Une confiance impressionnante pour une marionnette faite de cadavres. »
« Kuhahaha ! »
Gwaeslam éclata de rire.
Puis il croisa ses bras et parla avec une expression faussement miséricordieuse.
« Pauvre petit roturier. Plutôt que de t’expliquer cent fois, autant que tu le comprennes par toi-même. Je vais te donner une chance spéciale. Frappe-moi. Et alors que tu te heurtes au mur de tes limites, désespère autant que tu veux. Ensuite, je te prendrai en pitié et te fusionnerai avec cette princesse que tu portes. »
« …Wow. »
Su-ho poussa un léger soupir d’admiration.
Comment quelqu’un pouvait-il aligner uniquement les mots les plus nauséabonds imaginable ?
Pourtant, si le salaud offrait une attaque d’ouverture gratuite, il n’y avait aucune raison de refuser.
« D’accord. Voyons si tu peux encore parler comme ça dans quelques minutes. »
« Fufufu, aucun chevalier dans notre royaume n’a réussi à me griffer. Le corps que tu vois maintenant est le résultat de années de recherche—assemblé à partir de cadavres soigneusement collectés. »
Le sourire suffisant de Gwaeslam s’élargit encore plus.
Su-ho leva à nouveau son épée.
Et utilisa immédiatement l’Affaiblissement.
[L’Affaiblissement s’active.]
Gwaeslam rit.
« Fufufu, encore à essayer de faire le malin avec des astuces. Vas-y, débrouille-toi comme tu veux. »
« Merci pour l’encouragement. »
Un tigre ne se retient pas même lorsqu’il chasse un lapin.
Et avec une provocation à ce niveau, celui qui est taquiné devrait répondre avec toute sa force.
Su-ho utilisa à nouveau Amélioration.
Puis il brandit son épée.
Shraaak !
Il pouvait sentir la lame s’enfoncer.
Mais Gwaeslam sentit que sa peau n’avait même pas été griffée.
« Hahahaha ! Oui ! C’est ça ! Tu as frappé de toutes tes forces, et pourtant—aucun dégât ! »
Mais alors—
« Guh… ! »
Du sang jaillit de la bouche de Gwaeslam.
Son front se fronça.
« Toi… comment ?! »
« Tu m’as dit de frapper, n’est-ce pas ? Alors j’ai frappé de toutes mes forces. »
« Qu’est-ce que c’est… ?! »
Puis—
Thud !
Gwaeslam s’effondra en avant.
Son corps trembla violemment.
Su-ho leva son Épée de Sang et la enfonça dans sa tête.
Craquement !
[Vous avez vaincu Gwaeslam.]
[Vous avez monté de niveau.]
[Toutes les statistiques augmentent de 1.]
[Vous avez acquis 1 statistique bonus.]
Gwaeslam était mort.
Et Su-ho monta de niveau.
Il ignora naturellement les notifications du système.
Certaines n’avaient pas encore été effacées—spécifiquement celles qui apparaissaient juste après son dernier coup.
[Le Coup du Cœur s’active.]
[L’Amélioration est appliquée.]
[La puissance du Coup du Cœur augmente considérablement.]
La dernière notification qu’il ignora.
C’était ça—Coup du Cœur, amélioré.
La compétence que Su-ho avait utilisée pour le coup de grâce.
Il essuya le sang de sa lame et cligna de la langue.
“Tsk, tsk. Trop confiant.”
Gwaeslam pouvait avoir été le commandant d’invasion le plus fort qu’il ait rencontré jusqu’à présent.
Même Gu Byeong et Su Byeong avaient été redoutables, et même en utilisant l’Œil du Forgeron, Su-ho n’avait détecté aucune faiblesse flagrante.
Mais c’était cette foutue arrogance.
Les gens devraient vraiment apprendre à être humbles.
Si le salaud avait montré un peu d’humilité—et l’état d’esprit d’un tigre chassant un lapin—le combat aurait pu tourner différemment.
‘Mais soyons honnêtes, je l’aurais quand même gagné.’
Laissant le corps de Gwaeslam derrière lui, Su-ho poursuivit dans le couloir.
Finalement, il arriva au bout.
‘On dirait qu’il n’y a rien du tout de l’extérieur.’
La fin de la prison n’était qu’un grand mur.
Est-ce vraiment l’endroit secret dont la princesse parlait ?
Même avec la détection magique ou sa vision de forgeron, il ne voyait rien.
Mais il était au bon endroit.
Parce qu’il avait partagé les souvenirs de la princesse—il connaissait le secret caché dans le mur.
Sur la base de ce souvenir partagé, Su-ho chercha jusqu’à trouver une encoche de la taille d’un doigt dans un coin du mur et appuya dessus.
Puis—
Ondulation !
Le mur de pierre dur ondula comme de l’eau, et une énorme vague d’énergie magique—précédemment indétectable—commença à s’écouler.
Su-ho toucha prudemment le mur.
Craquement !
Au moment où il le toucha, des étincelles jaillirent.
Plus que des étincelles—c’était comme une électrocution.
‘Donc, tout le monde ne peut pas entrer, hein ?’
Exactement.
Il n’avait été montré que le chemin vers la chambre secrète de la famille royale—pas dit qu’il pouvait y entrer.
Donc, pour avancer, il devait réveiller la princesse.
Après avoir vérifié qu’ils étaient seuls, Su-ho appuya délicatement sur ses points de pression.
Il relâcha d’abord ses muscles avec le contrôle du point de paralysie, restaurant ses sens.
Puis il activa le point d’éveil.
“Nnngh…”
La princesse gémit et ouvrit les yeux.
Quand elle vit le visage de Su-ho, elle se redressa rapidement.
« Sir Henry ? »
« Oui, c’est Henry. Nous sommes arrivés à l’endroit secret de la famille royale, Votre Altesse. »
« Déjà… ? Mais j’étais inconsciente… »
« Oui, vous avez fainté. Je vous ai donc porté ici. »
« Tu… m’as porté ici… ? »
La princesse était stupéfaite — y descendre seule aurait été ✧ NоvеIight ✧ (source originale) déjà assez difficile, mais le faire en la portant ?
Su-ho, impassible, poursuivit le processus.
« J’ai suivi le souvenir que tu as partagé et j’ai déverrouillé le sceau dans le mur. Mais apparemment, je ne peux pas passer. »
« C’est exact. Seuls les membres de la famille royale peuvent entrer. Mais… »
La princesse prit sa main.
« Si je tiens ta main, nous pouvons entrer ensemble. »
« Est-ce que le contact physique suffit ? »
« Non. Ce qui compte, c’est la volonté du roi ou de la reine de faire entrer quelqu’un. »
« Je vois. Alors… es-tu sûr que j’ai le droit d’entrer ? »
« Bien sûr. Tu m’as amené jusqu’ici, Sir Henry. Aucun étranger n’est jamais entré dans cet endroit auparavant… mais tu es différent. »
« …Compris. Merci. »
La princesse prit sa main et s’avança vers le mur.
Le mur ondula et l’engloutit.
Et bientôt, il commença aussi à engloutir Su-ho.
Puis, une notification du système apparut.
[Vous avez entré dans la salle du Boss.]