Chapitre 258
—KRAAAHHH!!
L’échelle inversée s’était brisée.
Pour un dragon, l’échelle inversée était essentiellement son cœur—son endroit le plus vulnérable et sacré.
Pour qu’un tel endroit soit déchiré en deux, il était logique que la fureur sans pensée du Dragon de Feu fondu ne fasse que s’intensifier.
BOUM ! THUD ! THUD !
Alors que la douleur l’envahissait, le Dragon de Feu fondu se tordait comme une anguille saupoudrée de sel, fouettant violemment tout autour.
Les soldats blindés furent projetés dans le four en fusion, et même les rails de fer inflexibles se pliaient et se tordaient sous la déchaînement.
Su-ho, bien sûr, était occupé à esquiver pour sauver sa vie.
Sa résistance au feu était presque parfaite—mais cela ne s’étendait pas aux dégâts physiques.
[Le Dragon de Feu fondu utilise Tempête de Chaleur.]
WHOOSH WHOOSH WHOOSH WHOOSH !!
La Tempête de Chaleur éclata de nouveau.
C’était parfait—Baekgeunchu pouvait gérer cela.
Mais tout le monde n’était pas aussi chanceux.
Surtout pas Yeomma.
“Hee-hee-hee-hiiing !”
Tandis que les soldats blindés étaient les sbires du dragon et pouvaient simplement brûler et renaître dans le four, Yeomma ne faisait pas partie de sa suite.
Et ainsi, il courait dans tous les sens, s’efforçant d’éviter les vagues de magma, frénétique pour sauver sa peau.
Puis, cela arriva.
CHOMP !
Au milieu de la déchaînement, le Dragon de Feu fondu mordit soudainement Yeomma.
Pas juste une morsure—ses mâchoires écrasèrent le corps du démon, puis le projetèrent en l’air avant de l’avaler tout entier.
FWOOOM—
Juste après avoir dévoré Yeomma, le corps cramoisi du dragon commença à s’assombrir—ses écailles devenant d’un noir sinistre.
Et comme Yeomma, il se mit à émettre des flammes bleues fantomatiques.
Même la lave sur le sol changea de teinte, coulant en vagues d’azur glaciales.
[Le Dragon de Feu fondu entre en état berserk.]
RUMBLE RUMBLE RUMBLE !
L’ensemble du four se mit à trembler violemment, comme si un tremblement de terre venait d’éclater.
Les murs environnants noircirent, brûlés par la mana débordante du dragon.
‘C’est ainsi qu’il entre en Phase Deux…’
La transformation achevée, le Dragon de Feu fondu lança immédiatement une attaque.
[Le Dragon de Feu fondu utilise Tempête de Chaleur.]
WHOOSH WHOOSH WHOOSH WHOOSH !!
Une autre vague de vent brûlant rugit.
Su-ho activa instantanément Baekgeunchu.
Mais même avec cela, il était difficile de garder l’équilibre.
‘Cette vitesse de vent… C’est insensé.’
On aurait dit un typhon mêlé à du feu infernal.
La température n’était pas seulement chaude—elle piquait, comme si on se faisait gifler par le feu lui-même.
‘Si je n’avais pas porté ma résistance au feu à 96 %, cela aurait été la fin.’
Les yeux plissés contre la rafale ardente, Su-ho croisa les bras pour protéger sa vision.
Heureusement, l’Œil de Forge amélioré ne faisait pas de discrimination—il révélait les faiblesses, que l’ennemi soit un monstre ordinaire ou un boss.
Mais même ainsi, la situation était mauvaise.
La Tempête de Chaleur renforcée du dragon ne voulait tout simplement pas s’arrêter.
Pire, le Dragon de Feu fondu était entièrement mobile tout en la lançant.
Sa queue fouetta vers Su-ho.
BOUM !!
La grosse queue frappa le sol même sur lequel se tenait Su-ho, déformant les rails métalliques.
Une force terrifiante.
En Phase Une, ces rails n’avaient même pas laissé de trace.
‘Un coup direct aurait brisé des os—au minimum.’
Il fallait éviter la queue à tout prix.
Mais cette fois, esquiver n’était pas facile—pas dans un ouragan de feu.
‘Le vent est trop fort—je ne peux même pas lancer correctement la Lance Guiyeong.’
Si seulement il pouvait améliorer Baekgeunchu en Cheongeunchu en utilisant Giseunghwan…
Mais la plupart de cette ressource avait déjà été dépensée depuis son arrivée en Corée du Nord.
Il allait devoir faire avec ce qu’il lui restait.
La retraite n’était pas une option.
C’était sa dernière chance.
En plissant les yeux, Su-ho sauta.
FWWOOOOOSH !
Les vents ardents du dragon le poussèrent hors de sa trajectoire en plein vol.
Sa queue arriva droit sur lui.
[Arme de Sang activée.]
BOUM !!
La queue s’abattit.
Mais Su-ho avait déjà disparu.
Juste avant l’impact, il tendit son Épée de Sang comme un bâton, changeant de position en plein vol.
‘On dirait que je vais devoir compter sur l’Arme de Sang pendant un moment.’
Une Lance de Sang dans sa main gauche pour la mobilité, une Épée de Sang dans sa droite pour l’attaque.
Cela lui coûterait du sang, c’est sûr — mais il pouvait gérer ça pour l’instant.
Après quelques mouvements précis, Su-ho était à la porte du dragon.
[Œil du Forgeron activé.]
Il l’a vu.
Le maillage fin de lignes couvrant le corps du Dragon de Fumée — des points faibles.
Des points cramoisis nichés dans le motif : de véritables vulnérabilités.
Su-ho relâcha la Lance de Sang, épaissit l’Épée de Sang, et frappa le point faible le plus proche.
[Tranchant d’Acier activé.]
CRAC !!
La lame s’enfonça complètement.
Mais pas jusqu’au bout.
‘Il est plus dur maintenant.’
La Phase Deux avait clairement renforcé ses écailles.
Pourtant, il avait pénétré — juste pas complètement.
‘Si j’utilise Amélioration, je pourrais probablement couper net…’
L’idée était tentante.
Mais brûler du mana sur une seule écaille n’était pas efficace.
BOUM !!
La queue s’abattit là où Su-ho se tenait.
Utiliser des techniques basées sur la douleur comme la Marque de l’Agonie n’était pas très utile ici.
Le dragon ne le pressait pas avec des sorts — il utilisait une chaleur environnementale écrasante et une puissance physique brute.
‘Il ne reste qu’une seule méthode…’
Il recula, vérifia son mana restant, et soupira.
‘D’accord. On y va.’
Il avait essayé de l’éviter — ce n’était pas efficace.
Mais il n’avait pas d’autre choix.
Su-ho lança une compétence.
[Affaiblissement activé.]
Affaiblissement — la cinquième compétence de Croisé que Su-ho avait acquise en atteignant le niveau 180.
Une lumière blanche émana de la pointe de sa lame, enveloppant le Dragon de Fumée.
[Toutes les statistiques du Dragon de Fumée ont été réduites de 20 %.]
Un effet simple, mais dévastateur.
[Affaiblissement]
Direct, mais lourd.
‘70 % de mana pour un affaiblissement de 20 %… ce n’est sûrement pas quelque chose que j’utiliserais à la légère.’
Mais quand même — une bombe spécifique au boss si on peut dire.
Heureusement, Su-ho s’était reposé pendant sa séance de fabrication, donc sa santé et son mana étaient au maximum.
Et puisque l’Affaiblissement ne pouvait affecter qu’une seule cible à la fois, cela en faisait une arme parfaite contre un boss comme le Dragon de Fumée.
Il était temps de finir.
Ses buffs étaient actifs, 70 % de son mana était dépensé.
Il ne restait pas grand-chose.
Mais les parties les plus difficiles — résistance au feu et survie — étaient gérées.
Tout ce qui lui restait maintenant, c’était de chasser avec ses capacités brutes.
Et cela, plus que tout, était la spécialité de Su-ho.
BOUM !!
Une autre frappe de queue là où il venait d’être.
Su-ho sauta en arrière, esquivant, puis tendit la Lance de Sang comme un bâton pour combler l’écart.
Il atteignit le même point faible qu’auparavant et frappa à nouveau.
[Tranchant d’Acier activé.]
COUP DE SABRE !
Il sentit la lame s’enfoncer — plus proprement qu’avant.
‘Ça a marché.’
Cette fois, l’écailles se fissura.
Il enchaîna immédiatement, balançant Tranchant d’Acier horizontalement pour l’arracher complètement.
—KRAAAHHH !!
Réalisant qu’une écaille avait été arrachée, le dragon rugit de rage.
[Le Dragon de Fumée utilise une aura de peur de niveau boss.]
[Le Sang du Dragon annule tous les effets de peur.]
Inutile.
Su-ho n’en fut pas troublé.
Phase Deux ou pas, c’était toujours la même créature.
Et c’est alors que Su-ho libéra l’enfer.
[Steel Cleave /N_o_v_e_l_i_g_h_t/ s’est activé.]
[Steel Cleave s’est activé.]
[Steel Cleave s’est activé.]
Les compétences d’épée utilisaient à peine du mana.
Ce étaient essentiellement des techniques d’action, pas de magie.
Ce qui signifiait que Su-ho pouvait balancer son épée autant qu’il voulait.
Il s’attaqua aux faiblesses exposées du dragon—sans relâche, chirurgicalement.
Même sans cibler l’échelle inversée, exploiter ces points faibles suffisait à déchirer l’armure de la bête.
[Le Dragon de Feu enragé utilise Souffle.]
Finalement, il perdit patience et libéra à nouveau son Souffle.
Ses mâchoires se gonflèrent.
Les flammes jaillirent.
Mais Su-ho ne bougea pas.
KWA-KWA-KWA-KWAHHHHH!!
Le Souffle explosa autour de lui.
Il faisait chaud.
Non—tiède ?
D’accord, très chaud.
Mais supportable.
Et pendant que la tête du dragon restait fixe pendant le Souffle…
Su-ho s’élança.
SLAASH!!
Il déchira la chair nue sous l’échelle, sentant la lame pénétrer profondément.
—GRRRK !
Donc, la chair faisait mal.
Le sourcil du dragon se fronça.
Mais il n’arrêta pas.
Qu’il ne puisse ou ne veuille pas, le Souffle continuait de couler.
Et Su-ho ?
Il n’avait pas l’intention d’arrêter non plus.
C’était le moment.
Il fallait en finir.
Il enfonça sa lame plus profondément dans la chair exposée—puis activa Amélioration.
La compétence qu’il choisit : Coupe Nuage.
Pourquoi ?
Elle avait la zone d’effet la plus large parmi ses attaques.
Parfait pour déchirer cette chose de l’intérieur.
Su-ho, la lame profondément enfoncée, balança largement.
[Cloud Cutter s’est activé.]
[Amélioration appliquée.]
[La puissance de Cloud Cutter a été grandement augmentée.]
SLAAAASH!!
Un flash blanc traversa le corps du Dragon de Feu.
À cet instant, son Souffle fut coupé.
L’attaque avait touché proprement—ses bras levés étant la seule preuve nécessaire.
Et puis—
SPLUUURT!!
Le corps du dragon se fendit en deux.
Un flot de sang jaillit du torse brisé.
[Vous avez tué le Dragon de Feu.]