Chapitre 145
À partir de ce moment-là, les entretiens de groupe de Su-ho ont commencé.
Après que Kim Goong-won eut informé les chefs de bloc, il les conduisit à Su-ho, suivant l’ordre des numéros de chambre.
Le chef de la première chambre, la chambre 1-1, Oh Yun-ho, s’inclina immédiatement et salua Su-ho dès qu’il se retrouva devant lui.
« Je suis Oh Yun-ho, le chef de la chambre 1-1. Permettez-moi de présenter les autres dans l’ordre… »
Les cellules de la prison de Cheongok abritaient généralement un minimum de six et jusqu’à huit détenus.
Suivant les instructions de Kim Goong-won, Oh Yun-ho commença à présenter les noms, crimes et sentences restantes des détenus dans la pièce, en commençant par lui-même. Lorsque la dernière présentation fut faite, Su-ho plissa les yeux et dit,
« …Il n’y a pas de gens décents ici. »
Ce n’était pas une exagération.
La chambre 1-1 comptait huit détenus, et à part le chef, Oh Yun-ho, presque tous étaient des délinquants violents — meurtriers, violeurs, voleurs, incendiaires — les pires types de criminels.
Le seul qui n’était pas un délinquant violent était le plus jeune, en prison pour vol.
Aux mots de Su-ho, aucun des détenus ne prit la parole. Bien sûr, ils grognèrent tous intérieurement.
« Il… » « Combien de personnes a-t-il tuées pour finir ici… » « Pourquoi fait-il soudain tout un cinéma… ? »
Su-ho observa leurs visages pendant un moment, puis sortit une petite bouteille de pilules de sa poche.
La bouteille, qui ressemblait à une bouteille de médicament ordinaire, était remplie de petites pastilles blanches ressemblant à des billes de plomb pour pistolet à billes. Su-ho prit le nombre exact pour correspondre au nombre de personnes dans la pièce et les distribua aux détenus de la chambre 1-1.
Il demanda ensuite au plus jeune détenu.
« Tu es en prison pour vol, n’est-ce pas ? »
« Oui, c’est exact. »
« Qu’as-tu volé ? »
« Une voiture… »
« Une voiture ? Celle de qui ? »
« Je ne connais pas la personne… »
« Pourquoi l’as-tu volée ? »
« Parce que je voulais la conduire… »
« Tch, ça ne m’étonne pas. »
Il avait demandé au cas où, mais cela semblait évident dès le départ.
Il ne pouvait y avoir aucune exception pour quelqu’un comme lui.
Après avoir distribué les pastilles, Su-ho prit la parole.
« Mange ça. »
« …Pardon ? »
« Quoi… Qu’est-ce que c’est ? »
Les détenus étaient déconcertés et confus.
C’était compréhensible.
Ce n’était pas comme si Su-ho était quelqu’un qu’ils connaissaient, et tout à coup il leur faisait avaler quelque chose d’inconnu. Comment ne pas avoir peur ?
Cependant, Su-ho n’avait pas l’intention de répondre à leurs questions avec bonté.
« Tu ne veux pas le manger ? »
« Tu… Tu dois nous dire ce que c’est… »
À ce moment-là.
BAM !!
En réponse à la question d’Oh Yun-ho, Su-ho lui donna un coup de poing en plein visage.
Oh Yun-ho recula, s’écrasant au sol. Dans le processus, plusieurs de ses dents furent cassées.
Alors qu’Oh Yun-ho se tordait sur le sol, Su-ho tourna son regard vers les autres détenus et demanda,
« Vous n’allez pas le manger ? »
« O-Oui ! Je vais le manger ! »
« On va le manger ! »
« Ugh ! »
Un détenu ne répondit même pas et l’avala immédiatement.
Alors que tous les sept détenus avalaient les pastilles, Su-ho fit signe à Oh Yun-ho de s’approcher.
Su-ho lui tendit une autre pastille. Oh Yun-ho, tremblant de peur, la prit et la mangea.
« Suivant. »
C’était toute l’explication.
Sur ordre de Su-ho, les détenus de la chambre 1-1 partirent rapidement, Oh Yun-ho ramassant ses dents tombées.
Kim Goong-won avala une gorgée sèche, puis revint avec les détenus de la chambre 1-2.
Le processus fut le même.
Quiconque remettait en question la situation était traité comme Oh Yun-ho, et lorsque deux ou trois autres détenus étaient ajoutés à l’équation, les autres, observant de côté, cessaient d’être curieux et avalaient simplement les pellets.
Les gardes, regardant de loin, faisaient semblant de ne rien voir.
En réalité, ils ricanaient en regardant les détenus tomber.
C’était tout à fait naturel.
Avant que Yoon Hyun-chul ne prenne le contrôle de Cheongok, les gardes de la prison, dirigés par Jo Gwang-ho, avaient tourmenté sans pitié les détenus de Cheongok.
C’était simplement le karma.
Su-ho avait finalement réussi à faire avaler la plupart des pellets aux détenus de Cheongok.
C’était grâce aux efforts acharnés de Kim Goong-won.
Bien sûr, tous les détenus n’étaient pas forcés à les prendre.
Même au milieu de l’agitation, Su-ho s’assurait de faire la différence. Ceux ayant un passé comme Yoon Hyun-chul, qui avaient des histoires personnelles, étaient exclus de la prise des pellets après vérification.
Kim Goong-won faisait aussi partie de ces exclus.
Une fois la distribution des pellets terminée, Kim Goong-won regarda prudemment Su-ho et prit la parole.
« Euh… Grand frère ? »
« Oui ? »
« Eh bien… j’ai une question. »
« Non. »
« Je n’ai même pas encore demandé ? »
« Tu voulais demander ce que j’ai donné aux détenus, n’est-ce pas ? »
Aux mots de Su-ho, Kim Goong-won répondit maladroitement.
« Haha… Ouais… Comment tu as su ? »
« Ne t’en fais pas pour ça. Si tu découvres ce que c’est, tu devras aussi le manger. »
Kim Goong-won avala une gorgée sèche et, évitant le regard de Su-ho, dit,
« …Je ne demanderai pas, et je ne le mangerai pas. »
« Bon choix. »
Su-ho n’avait pas l’intention de faire manger les pellets à Kim Goong-won.
Car ce qu’il avait donné aux détenus n’était pas simplement des balles en jouet, mais des œufs d’insectes.
Le nom de la créature était « Seong-go » (吸星蠱), un insecte parasite connu pour absorber la force vitale.
Dans sa vie passée, c’était un outil préféré d’un célèbre Mage Insecte connu sous le nom de « Chungma ».
Su-ho savait bien que le Seong-go absorbait l’énergie vitale (진기) plutôt que de simples vitalités ou énergies.
L’énergie vitale était l’énergie innée avec laquelle on naît — essentiellement la force de vie — différente de l’énergie ordinaire, qui pouvait être restaurée avec de la nourriture et du repos.
Le Seong-go se développait en absorbant cette énergie innée, mais sa fonction principale était bien plus sombre. S’il absorbait l’énergie vitale sans une compétence de purification appropriée, cela provoquerait de graves effets secondaires.
Ainsi, Su-ho ne voulait pas risquer d’utiliser le puissant Seong-go. À la place, il avait utilisé une version moindre — une qui absorbait des points d’expérience et de vitalité, plutôt que l’énergie vitale.
En effet, Su-ho avait prévu d’utiliser les détenus comme une usine à expérience dès le départ.
« Une fois dehors, ils causeront simplement plus de problèmes. Il vaut mieux qu’ils donnent leurs points d’expérience au monde », pensa-t-il.
Le Seong-go ne ferait pas perdre de niveaux aux détenus. Cependant, pour remonter de niveau, ils devraient récupérer les points d’expérience qu’ils avaient perdus.
« Maintenant, il ne me reste plus qu’à attendre. »
Pour que le Seong-go éclose complètement et atteigne sa forme adulte, il faudrait au moins quatre jours.
Donc, Su-ho avait prévu de rester cinq jours à Cheongok.
Cinq jours seraient amplement suffisants pour leur permettre de grandir.
Après avoir vérifié l’heure, Su-ho se tourna vers Kim Goong-won.
« Goong-won. »
« Oui, Grand frère ? »
« Je sors un moment. Assure-toi de bien t’occuper des choses ici. »
« Hein ? Oh, oui, compris. »
Bien que Kim Goong-won ne comprenait pas exactement ce que Su-ho voulait dire, il accepta de s’en occuper puisqu’ils étaient dans la même pièce.
Su-ho entra dans la salle de bain, puis pénétra dans la Maison de l’Espace Poche.
Une fois à l’intérieur, il utilisa la Stratégie Militaire pour créer un clone, le transforma en Yoon Hyun-chul, et lui donna un ordre mental. Il envoya ensuite le clone dans le bloc de prison.
Le clone de Su-ho sortit de la salle de bain.
Alors qu’il s’appuyait silencieusement contre le mur, Kim Goong-won, qui était observateur, s’approcha du clone et l’examina de près.
Et, en homme à l’œil vif, Kim Goong-won comprit rapidement quelque chose.
Le clone devant lui n’était pas le Grand Frère qu’il connaissait.
À ce moment-là, Kim Goong-won ne put s’empêcher de penser.
« Ce gars est-il complètement fou…? Comment peut-il faire ça, comme si c’était sa propre chambre ? »
Pourtant, cela ne faisait que renforcer la détermination de Kim Goong-won.
Plus il voyait, plus il était convaincu qu’il ne devait jamais se frotter à Su-ho.
« Je pensais que j’allais suffoquer. »
Après être entré dans la Maison de l’Espace Poche, Su-ho retira immédiatement son déguisement dès que le clone fut envoyé dehors.
En fin de compte, il n’y a rien de mieux que des vêtements confortables dans son propre espace.
Une fois le déguisement enlevé, Su-ho mit une alarme sur son téléphone pour suivre le temps de service du clone et enfila un simple survêtement.
Puis, il entra dans l’un des bâtiments qu’il avait installés dans sa Maison de l’Espace Poche.
Cet endroit était assez éloigné du café où se trouvaient les frères Yoon, et Su-ho n’avait pas l’intention de rester inactif pendant que Seong-go mûrissait.
En ouvrant la porte du bâtiment, une pièce sombre et faiblement éclairée se déploya.
Tremblement !
À ce moment-là, un bruit venant de l’intérieur le fit sursauter.
Su-ho chercha le interrupteur de lumière sur le mur.
En l’allumant, des lumières alimentées par de l’énergie magique s’allumèrent, illuminant la pièce, et la source du bruit se révéla.
« Aïe ! »
Une personne se tortillant sous la lumière vive.
Ce n’était autre qu’Im Chang-sik, l’ancien chef du Gang Chang-sik.
Il n’était plus qu’une coquille de lui-même.
Ce n’était pas une surprise.
Depuis la dissolution du Gang Chang-sik, il était piégé dans la Maison de l’Espace Poche, subissant la punition aux mains de Su-ho.
Su-ho le regarda d’un air sec.
Étonnamment, sa santé physique était meilleure que jamais.
Bien sûr, cela était attendu.
Su-ho, un guérisseur, s’était personnellement occupé de lui.
Mais son esprit, quant à lui, était presque brisé.
Il n’y avait rien à faire à ce sujet.
Les compétences de guérison de Su-ho n’avaient pas encore progressé au point de pouvoir restaurer la santé mentale.
Pourquoi Su-ho faisait-il cela à Im Chang-sik ?
C’était simple.
C’était simplement une question de récolter ce qu’il avait semé.
Dans sa vie précédente, Im Chang-sik avait extorqué Nam Hae-won pendant deux ans de cette manière.
Si Nam Hae-won n’avait pas été un Maître de Synthèse, il aurait probablement été incapable de riposter, affaibli par la drogue, et aurait rencontré sa fin sans jamais avoir eu la chance de se venger.
Bien sûr, Nam Hae-won ne savait rien de tout cela.
Cette punition était la vendetta personnelle de Su-ho, et non quelque chose fait au nom de Nam Hae-won.
De plus, Im Chang-sik n’était pas seulement impliqué avec Nam Hae-won. Il avait fait des choses terribles à beaucoup de gens.
« C’est pourquoi il mérite ce traitement. »
Il y avait beaucoup de victimes, mais un seul coupable.
Ainsi, la douleur qu’il pouvait subir n’était que celle que mérite une seule personne.
Su-ho concentré simplement toute cette douleur pour lui.
En regardant Im Chang-sik trembler, Su-ho parla.
« Chang-sik. »
« J-Je suis désolé ! J-Je suis vraiment désolé ! J’ai commis un péché impardonnable ! S’il te plaît, je t’en prie ! »
Tout ce que fit Su-ho, ce fut l’appeler par son nom, mais Im Chang-sik entra dans une panique semblable à une crise.
Hmm.
Il semblait impossible d’avoir une conversation normale.
Bon, même ainsi, il y avait encore une solution.
Su-ho savait comment avoir une conversation correcte avec quelqu’un mentalement brisé.
En levant la main, Su-ho activa une compétence.
[ L’Anneau de Joie et de Chagrin répond à l’émotion la plus forte de la cible. ][ L’émotion pouvant être absorbée est le Noir. ][ Absorber l’émotion de la cible. ]
Alors que le pouvoir de l’anneau s’activait, toutes les émotions négatives d’Im Chang-sik furent absorbées.
Temporairement, l’esprit d’Im Chang-sik se clarifia.
Mais même avec son esprit retrouvé, Im Chang-sik était encore trop effrayé pour parler.
En fait, avec son esprit intact, il était encore plus terrifié, ses lèvres scellées alors qu’il regardait Su-ho avec crainte.
Il était terrifié.
Il n’avait aucune idée de ce que le démon devant lui allait faire.
Su-ho sourit et demanda,
« Que dirais-tu, cet endroit te plaît-il ? »
À son goût ?
À cette question, Im Chang-sik sentit une montée de colère.
Mais il ne pouvait rien faire.
Alors, avec un air calme, il demanda,
« …Alors, comment puis-je sortir d’ici ? Ou plutôt, as-tu même l’intention de me laisser sortir ? »
« Bien sûr que oui. Pourquoi ne le ferais-je pas ? Tu penses que je te garderais ici pour toujours ? M’occuper de toi est plus une corvée qu’autre chose. »
À ces mots, une lueur d’espoir traversa le visage d’Im Chang-sik. En voyant cela, Su-ho sourit et demanda,
« Alors, j’ai une proposition. Faisons un marché. »
« Un… marché ? »
« Oui, un marché. Si tu acceptes mon offre, je te donnerai ta liberté. »
Liberté.
À ce mot, Im Chang-sik déglutit sèchement et demanda,
« …Quelles sont les conditions du marché ? »
Su-ho sourit, le coin de sa bouche se levant.