Chapitre 129
Lorsqu’ils sont revenus à l’association, toute la division de la Porte était calme.
Il était passé après les heures de travail.
« Comme il y a beaucoup d’envois de terrain ici, il est rare que les gens restent tard. »
C’était en fait une bonne chose.
Si personne n’était là, il pouvait faire son travail tranquillement.
Juste au moment où il s’apprêtait à se diriger vers son bureau, un problème surgit.
« …Mais où est mon bureau ? »
Il réalisa qu’on ne lui avait même pas dit où se trouvait son bureau.
Merde.
Il ne voulait pas appeler Cheol-min pour lui demander où était son bureau.
Juste à ce moment-là, alors qu’il essayait de réfléchir à ce qu’il devait faire, la porte de la salle de réunion s’ouvrit et un visage familier apparut.
C’était Jeong Cheol-min.
« Chef d’équipe ? »
« Hé, tu es de retour ? »
« Tu n’es pas encore rentré chez toi ? »
« Non, pas encore. Donc, tu as terminé la Porte et tu es venu directement ici ? »
« Oui, en quelque sorte… Mais, tu m’as attendu ? »
« Eh bien, en quelque sorte ? »
Étonnamment, Jeong Cheol-min avait vraiment attendu Su-ho.
Puisqu’il pensait que Su-ho finirait probablement la Porte aujourd’hui et reviendrait ici.
En regardant l’heure, Cheol-min dit : « Tu n’es pas trop en retard. Je suppose que c’est parce que la Porte était à Séoul. »
« Quand même, tu n’as pas simplement attendu sans savoir quand ma mission serait terminée ? »
« Allez, c’est toi. Je pensais que tu finirais rapidement. »
« Même ainsi… »
« Je ne t’attendais pas seulement. J’ai écrit ton rapport et rattrapé un peu de la paperasserie en retard. J’ai été assez occupé. »
Jeong Cheol-min sourit son sourire chaleureux et amical habituel.
Bien qu’il ait dit cela, Su-ho savait que la vraie raison était à cause de lui.
Parce que Cheol-min était ce genre de personne.
Alors, Su-ho lui rendit son sourire.
« Merci. En fait, j’avais du mal à savoir où se trouvait mon bureau. »
« Ah, c’est vrai. Je t’ai envoyé directement au travail sans te dire où était ton bureau à cause du Chef d’équipe Im. En ce sens, ton bureau est là-bas. »
C’était près de la fenêtre.
Un des endroits préférés de Su-ho.
« Sympa. »
« Je n’étais pas sûr, alors j’ai même préparé ton bureau pendant ton absence. Tu peux définir ton mot de passe pour l’ordinateur, et… pour la passation des tâches… »
Cheol-min, qui avait poursuivi sa phrase, sourit maladroitement et dit :
« Si tu as des questions, demande-moi. Ce sera plus facile comme ça. »
Su-ho comprenait pourquoi Cheol-min agissait si maladroitement.
Le problème des passations de tâches était l’un des plus grands problèmes dans les institutions gouvernementales.
« Les gens effacent simplement le travail qu’ils ont fait ou laissent des fichiers partout… Donc, quand on te confie le travail, tu finis par repartir de zéro. »
Pourquoi cela arrivait-il ?
C’était simple.
Ils ne voulaient tout simplement pas prendre de responsabilité.
Si un problème survenait avec les tâches assignées, la personne précédente blâmerait simplement la façon dont elle l’avait fait, en disant quelque chose comme : « Eh bien, c’est comme ça que la personne précédente l’a fait… » et l’endroit deviendrait encore plus chaotique, surtout en ce qui concerne les passations de tâches.
Dans sa vie précédente, Su-ho avait beaucoup souffert avec la paperasserie.
Même s’il avait rejoint en tant qu’employé de terrain de 9e année, il ne pouvait pas éviter de gérer la paperasserie entièrement.
Pourtant, il l’avait finalement maîtrisée.
Après tout, il était fonctionnaire.
Su-ho sourit et dit : « Je vais d’abord essayer de suivre le manuel, et si je ne comprends pas quelque chose, je te demanderai. »
« Bon. Fais comme ça. Mais pourquoi es-tu ici ? Il n’y a rien à faire ici. »
« Évidemment, je suis venu rédiger le rapport de validation de la Porte, non ? »
« Hein ? Qu’est-ce que tu veux dire ? J’ai dit que je l’écrirais. »
« Hein ? Tu ne plaisantais pas ? »
« Suis-je le genre de personne qui plaisante avec toi ? Je n’étais pas en train de blaguer. Pendant que je t’attendais, je m’ennuyais, alors je l’ai écrit. Tu veux voir ? »
Jeong Cheol-min lui tendit le rapport qu’il avait écrit et le montra à Su-ho.
Oh, mec.
Il l’avait vraiment écrit.
Et pas seulement ça, il avait même marqué les parties où Su-ho pouvait ajouter des détails.
Comme prévu de la part de Cheol-min.
Son travail était vraiment efficace.
Cependant, malgré la qualité du travail de Cheol-min, Su-ho ne pouvait s’empêcher de se sentir coupable.
Il rit maladroitement et dit : « Désolé. Même si je suis ton cadet… »
« Encore toi. C’est toi qui es entré dans une zone interdite et qui a travaillé dur. C’est le moindre que je puisse faire pour t’aider à sauver la face en tant que ton supérieur. Ne dis plus ça. »
« Merci, je vais travailler plus dur pour franchir les Portes. »
« Hmpf, ce n’est pas ce que je voulais dire… Au fait, tu es blessé quelque part ? »
Maintenant qu’il y pensait, l’apparence de Su-ho était propre et soignée.
Puisqu’il était un gars si dur, Cheol-min l’avait d’abord négligé, mais maintenant qu’il y réfléchissait, la Porte que Su-ho venait de franchir était la Montagne Marais.
L’Arme de Sang de Su-ho était faite de matériaux qui ne corrodent pas dans les montagnes, mais ses vêtements ou sa peau, c’était une autre histoire.
À cela, Su-ho enveloppa son corps avec son Arme de Sang et dit :
« Je me suis couvert comme ça. »
« Ce n’est pas seulement quelque chose que tu peux utiliser comme arme, non ? »
« Je l’ai utilisé largement quand je me suis battu contre le lion-monstre. Tu ne l’as pas vu ? »
« Ah, c’est vrai. Au fait, plus je regarde cette Arme de Sang, plus je la trouve incroyable. Alors, peux-tu vraiment en faire n’importe quoi ? »
« Hein ? »
« Alors, pourrais-tu faire un gratte-dos ou un tournevis croisé ? »
« … Quoi ? »
Un gratte-dos et un tournevis croisé ?
Il n’y avait même pas pensé…
Donc, comme le sujet était lancé, Su-ho décida d’essayer.
« Tu veux que je te montre ? »
[ Arme de Sang activée. ] Alors que la compétence s’activait, l’Arme de Sang de Su-ho commença à prendre forme, se tortillant lentement et se transformant en un gratte-dos rouge, exactement comme Su-ho l’avait imaginé.
En voyant cela, Jeong Cheol-min fut impressionné.
« Wow, ce gratte-dos rouge est plutôt joli. »
« Honnêtement, je pense que tu es le seul à penser à un gratte-dos en voyant ça. »
« Pourquoi pas ? Je l’utilise tout le temps. Si cette chose est utilisée correctement, elle pourrait être vraiment pratique. En fait, tu pourrais même ajuster la taille, pour qu’elle puisse faire office de cure-dent ou de cuillère si besoin. »
« … »
Su-ho resta sans voix.
C’était une idée tellement typique de la part de Jeong Cheol-min.
Su-ho secoua la tête et dit : « Je n’aimerais vraiment pas utiliser mon Arme de Sang pour ça. Quoi qu’il en soit, je devrais peut-être simplement ajouter ça à ce rapport ? »
« C’est ça. Mais est-ce que tu peux même le faire ? Comme tu es là, pourquoi ne pas le faire avec moi ? Ou tu peux venir demain et le faire. Je dis juste que si on commence maintenant, il sera probablement trop tard. »
« Eh bien, ça ne me dérange pas… »
Su-ho réfléchit un instant avant de dire :
« Chef d’équipe. »
« Hmm ? »
« Est-il possible de reporter la soumission du rapport de quelques jours ? Ou peut-être que je pourrais simplement franchir une porte de plus et tout soumettre en même temps ? »
« Pourquoi ça ? »
« Honnêtement, je viens d’atteindre le niveau 100. »
« 100 ? Vraiment ? »
« Oui, donc je dois progresser dans ma quête d’emploi. Je me suis dit que, pour avancer avec ce que nous avons prévu, il serait préférable de gérer d’abord les quêtes d’emploi et autres, puis de continuer avec le reste. »
« Oh, c’est possible ! Tout à fait possible ! Pourquoi ne me l’as-tu pas dit plus tôt ! Félicitations pour avoir atteint le niveau 100 ! »
Niveau 100.
C’était une étape importante pour un joueur, marquant un changement significatif dans ses traits et sa classe.
De plus, à partir du rang 1, ils étaient accueillis par n’importe quelle guilde ou pays.
Même la Grand Hunter Association, bien que quelque peu dépassée, ne faisait pas de grands cas de ces faits.
Les chasseurs étaient des ressources humaines précieuses.
Jeong Cheol-min dit,
« Pourquoi ne prends-tu pas un congé spécial pour ta singularité et ne te mets pas en route ? Tu ne savais pas ? La Grand Hunter Association offre un congé spécial pour les singularités. »
« Je sais. Mais c’est seulement pour trois jours. »
« C’est vrai… c’est exact. »
La voix de Jeong Cheol-min devint plus douce.
Il savait que trois jours ne suffisaient pas pour tout faire.
Bien que la période de trois jours soit basée sur des statistiques du Bureau des Statistiques…
« La singularité de chaque joueur est différente. Comment tout peut-il être terminé en trois jours ? »
Pour les grandes guildes, lorsqu’un joueur atteignait sa singularité, on lui accordait généralement environ quinze jours de congé.
Si plus de temps était nécessaire, il était prolongé.
Bien sûr, la Grand Hunter Association accorderait aussi plus de temps sur demande, mais…
« Soumettre une documentation détaillée est une corvée. »
Il y a toujours un risque de pièges statistiques lorsqu’on travaille avec des données.
Cependant, Su-ho avait déjà configuré sa singularité sur « Chemin de l’Épée » via Pi Seong-yeol, même en dehors des affaires officielles.
Le « Chemin de l’Épée » était un trait commun pour tout épéiste, quelque chose que Su-ho connaissait très bien de sa vie antérieure.
Si son vrai trait était « Chemin de l’Épée », trois jours auraient suffi—peut-être même un seul jour.
Le problème était que le trait de Su-ho n’était pas « Chemin de l’Épée ».
Donc, trois jours pourraient ne pas suffire.
Su-ho répondit,
« Eh bien, je ne suis pas sûr de comment cela va se passer, donc je préférerais m’accorder un peu plus de temps pour la préparation. Mon trait personnel est Chemin de l’Épée, mais comme tu le sais, je suis un guérisseur, n’est-ce pas ? »
« Oh, c’est vrai. Cela pourrait créer une variable. Donc, tu prévois d’insérer la Porte Scellée là-dedans ? »
« Oui, ainsi j’aurai plus de marge pour la préparation et les périodes de clearance. »
Jeong Cheol-min fit une pause, puis sourit légèrement et dit,
« Tu es vraiment direct. »
« Soudainement ? »
« Eh bien, c’est juste que ton niveau est ton affaire. Tu savais que la singularité se produirait une fois que tu aurais franchi la Porte du Marais de la Montagne, non ? Mais quand même, tu as franchi la Porte et maintenant tu demandes la permission. Tu es… »
Ha-ha.
Je ne suis peut-être pas si direct, mais je comprends pourquoi Cheol-min pourrait penser cela.
Cependant, Su-ho ne vocalisa pas la raison.
Su-ho sourit et dit,
« Même ainsi, nous sommes partenaires. Je ne te tromperais pas, mon supérieur. »
« Je l’apprécie, mais si j’avais su, je l’aurais dit dès le début. J’aurais bien préparé le plan avant le Marais de la Montagne. »
« Hé, il est mal de demander des considérations pour quelque chose qui ne s’est même pas encore produit. Ce n’est pas un club, c’est un lieu de travail, non ? Donc, je pensais qu’il serait mieux de me concentrer d’abord sur le travail réel, puis de gérer mon problème de singularité par la suite. Au fait, les candidats à la Porte que tu as montrés lors de la réunion plus tôt—je pourrais y jeter un autre coup d’œil ? »
« Oh, bien sûr. »
Jeong Cheol-min apporta les documents, et Su-ho pointa l’une des options de Porte.
Voici. Les caractéristiques environnementales rendent cette tâche difficile à accomplir, et cela prendra du temps, n’est-ce pas ? Elle a également eu le plus long temps de séjour des joueurs dans la Porte. Alors, visons celle-ci et utilisons cette période pour régler mes problèmes personnels pendant que nous la franchissons.
« Hmm… »
Jeong Cheol-min caressa son menton pensivement.
Honnêtement, peu importait quelle Porte scellée ils entraient — chacune d’elles était dangereuse.
De plus, Jeong Cheol-min n’était pas de niveau suffisamment élevé pour entrer même dans une Porte scellée.
Donc, en fin de compte, il devrait suivre la direction de Su-ho.
« D’accord, faisons comme ça. Partage le processus et les étapes nécessaires avec moi. Je coopérerai autant que possible. C’est juste entre toi et moi, n’est-ce pas ? »
« Oui, je t’en serais vraiment reconnaissant. »
« Bien. Alors, tu gères les détails toi-même… Au fait, as-tu du temps demain ? »
« Pour quoi faire ? »
« Tu connais le Shibo-tteok, n’est-ce pas ? Je l’ai commandé. Viens simplement demain et occupe-toi de ça. »
« Hein ? »
« Viens simplement tourner la roue. J’ai déjà payé, alors ne te sens pas sous pression. Viens, marque ta présence, et tourne la roue. Je sais que personne n’aime la tradition du Shibo-tteok, mais si tu ne le fais pas, les gens te regarderont. »
« Eh bien, même ainsi… »
« Considère ça comme mon cadeau de bienvenue pour toi. C’est la seule chose que je peux faire pour toi en tant que chef d’équipe. Alors, encore une fois, félicitations pour ta promotion. »
« Chef d’équipe… »
Jeong Cheol-min sourit maladroitement et tapota l’épaule de Su-ho.