Chapitre 984
Retour du Chapitre 982 de la Nouvelle de la Secte du Mont Hua
« Merci pour votre travail acharné, Ryeonju-nim. »
« Hum. »
Jang Ilso, qui était sur le bateau, sourit amèrement. Ho Gamyeong, voyant cette expression, demanda avec un regard légèrement perplexe.
« Y a-t-il eu un problème ? »
« Problème… eh bien. Je ne sais pas, Gamyeong-ah. Devons-nous appeler cela un problème ? »
« …. »
« Ils ont décidé de libérer le Roi Dragon Noir, et la guerre s’est arrêtée, donc nous avons obtenu tout ce que nous voulions. »
« Alors pourquoi… »
« Hmm. »
Jang Ilso jeta un regard en arrière vers l’Île aux Fleurs de Prunier et secoua la tête.
« Non. »
Coupant ses propres paroles, il ordonna ensuite avec un visage découragé.
« Dites à la forteresse d’eau. Ne touchez pas à ceux qui quittent l’Île aux Fleurs de Prunier, et faites-leur un adieu gracieux. »
« Oui, Ryeonju-nim. »
Ho Gamyeong, qui donnait des instructions à ses subordonnés, regarda silencieusement Jang Ilso.
« Qu’est-ce qu’il y a ? »
« …Je sais que je ne devrais pas deviner ce que Ryeonju-nim a l’intention de faire. Mais… »
« Tsk, tsk. Arrête de tourner autour du pot et demande ce que tu veux savoir. Pourquoi tout d’un coup si rigide ? » (« ??. ?? ??? ?? ?????. ? ????.”)
Une légère suspicion apparut dans les yeux de Ho Gamyeong.
« Il est vrai que le Roi Dragon Noir est important. Parce que sans lui, la forteresse d’eau serait hors de contrôle. Il serait heureux si nous pouvions les absorber facilement, mais ni la Secte Hao ni la Forteresse du Fantôme Noir ne resteront simplement à regarder. »
« Exact. »
« Cependant… Même dans ce cas, ne serait-il pas dommage de leur faire partir comme ça ? Nous aurions pu leur infliger au moins quelques dégâts. Après tout, ils étaient entourés et bloqués sur l’Île aux Fleurs de Prunier. »
« Hmm, c’est vrai. C’est certainement vrai. »
« Alors pourquoi… »
Jang Ilso ouvrit la bouche indifféremment.
« La raison est simple. D’abord, il est plus avantageux pour moi si ces gars reviennent en toute sécurité à Gangbuk plutôt que de mourir ici. »
« ….. »
« Deuxièmement… »
Jang Ilsoo ricana et regarda Ho Gamyeong. Puis il dit soudain quelque chose d’irrélé.
« Que penses-tu de l’Épée Chevaleresque du Mont Hua ? »
Dès que les mots « Épée Chevaleresque du Mont Hua » sortirent de la bouche de Jang Ilso, le visage de Ho Gamyeong se durcit.
‘Que puis-je en penser ?’
Pour quiconque avait observé toute la situation sur l’Île aux Fleurs de Prunier, la réponse à une telle question aurait été évidente, non ?
« …C’est un monstre. »
« Exact. »
Jang Ilso hocha silencieusement la tête.
« Je me demande s’il est né du ventre d’un humain. Je me souviens encore clairement du style martial qu’il a montré auparavant, mais après seulement trois ans, il… »
L’Épée Chevaleresque du Mont Hua a vaincu le Roi Dragon Noir en solo.
Cela signifie que l’Épée Chevaleresque du Mont Hua doit maintenant être reconnue comme l’un des maîtres martiaux les plus importants de Kangho.
Il y avait de nombreux artistes martiaux dans la longue histoire de Kangho, mais y avait-il quelqu’un d’autre qui ait atteint ce niveau à un si jeune âge ?
Si l’on limite cela à l’aspect des arts martiaux, il faut dire que l’Épée Chevaleresque du Mont Hua était une existence qui dépassait de loin la connaissance et le sens commun de Ho Gamyeong.
« C’est pourquoi il est dangereux. Extrêmement. »
« Oui, il est en effet dangereux. »
Jang Ilso plissa les lèvres.
« Mais la raison pour laquelle l’Épée Chevaleresque du Mont Hua est dangereuse n’est pas parce qu’il est fort. »
Ho Gamyeong ne comprenait pas immédiatement ce que ce mot signifiait.
« …Que veut dire Ryeonju-nim par là ? »
Jang Ilso tourna légèrement la tête et jeta un coup d’œil du côté de l’Épée Chevaleresque du Mont Hua, Chung Myung.
Les individus forts sont simplement difficiles à gérer, pas impossibles. Si tu ne peux pas gagner seul, alors combats à deux, et si deux ne peuvent pas gagner, alors trois devraient les cibler.
C’est la méthode des sectes maléfiques. Ho Gamyeong hocha la tête en signe d’accord. Jang Ilso poursuivit lentement.
“Ce n’est pas la force brute qui rend quelqu’un fort. C’est celui qui sait comment survivre qui est vraiment fort. Mais le problème, c’est…”
Ses yeux se plissèrent alors qu’il s’interrompit un instant.
“Le point, c’est que le Mont Hua Épée Chevaleresque sait comment survivre.”
“…Oui ?”
Le visage de Jang Ilso portait une lueur de malice faint.
“Gamyeong-ah.”
“Oui, Ryeonju-nim.”
“Tu penses vraiment que le Mont Hua Épée Chevaleresque a sauté sur l’Île aux Pruniers en n’ayant aucune contre-mesure ?”
“…..”
“Non. Non. Ce n’est pas possible. Il n’y a aucune façon qu’un bâtard démoniaque avec des dizaines de serpents dans le ventre se déplace impulsivement sans aucune contre-mesure. Même s’il a commencé par impulsion, il aurait fini par calculer avant de sauter ici.”
“Ce, ce…”
“Il arrive.”
Jang Ilso fit un geste vers la rivière. Ho Gamyeong tourna son regard dans cette direction et ouvrit immédiatement de grands yeux, choqué.
En un coup d’œil, il y avait plus d’une dizaine de navires qui se révélaient.
“Ce- Ça… ?”
“Ça doit être des renforts appelés par le Mont Hua Épée Chevaleresque. Pour fuir l’Île aux Pruniers.”
“B- Mais n’avons-nous pas déjà ordonné à la forteresse aquatique de saisir tous les navires proches ?”
“Oui. Mais n’y a-t-il pas quelqu’un qui a les ressources pour déployer un tel navire malgré toute notre interférence ?”
“…Oui ?”
Jang Ilso ricana.
“Celui qui s’accroche aux Sectes Justes comme une chauve-souris, mais n’a pas encore montré son visage une seule fois.”
Ho Gamyeong mordit sa lèvre.
“…Im Sobyeong.”
“C’est ça. Ça doit être lui.”
Jang Ilso rit. Mais contrairement à lui, le visage de Ho Gamyeong se dépeignit d’un coup, comme vidé de son sang.
Puis ce type, le Mont Hua Épée Chevaleresque, a-t-il organisé un navire via le Roi Nokrim Im Sobyeong tout en se précipitant ici de toutes ses forces pour sauver Namgung ? Pour sortir en toute sécurité de l’Île aux Pruniers ?
“Mais la bataille navale….” La source de ce contenu est novel·fire·net
“Il n’y a pas besoin d’une bataille navale. Il suffit de disperser les navires, car ces gars peuvent traverser sur des planches, sans parler des navires.”
“…..”
Une sueur froide coula dans le dos de Ho Gamyeong.
Les personnes rassemblées à ce fleuve Yangtze sont toutes des artistes martiaux qui se sont fait un nom à travers le monde. Mais parmi ces nombreux gens, combien auraient compris qu’il y avait tant de plans cachés derrière cette bataille ?
“L- Alors ?”
Le visage de Ho Gamyeong devint pâle comme s’il venait de réaliser quelque chose.
“Ryeonju-nim, même en suspectant qu’Im Sobyeong apportait des navires, est-ce que Ryeonju-nim est quand même entrée seule sur l’Île aux Pruniers ?”
“Oui. Y a-t-il une raison pour laquelle je ne devrais pas ?”
“N- Non….”
“C’est pareil de toute façon. Peu importe à quel point ce gars est grand, il est impossible de savoir exactement quand les navires arriveront. Tu ne peux pas jouer avec un navire qui pourrait ou non arriver.”
Ho Gamyeong poussa un long soupir en regardant la flotte approcher à travers la rivière.
Plus il écoutait, plus l’histoire devenait terrifiante.
Mais ce qui était encore plus bizarre, c’était… d’une manière ou d’une autre, Jang Ilso, qui avait à peine échappé à une situation dangereuse qui aurait pu lui coûter la tête si seulement un pouce avait été hors de ligne, semblait arborer une expression satisfaite en riant.
“Tu comprends maintenant ? Pourquoi je les laisse partir comme ça ?”
“Oui, Ryeonju-nim.”
Avec les navires prêts, ils auraient pu s’échapper de l’île même s’ils avaient subi quelques dégâts. Si cela s’était produit, le Roi Dragon Noir aurait inévitablement perdu la vie.
‘Ce serait une perte claire pour nous.’
Dans ce cas, il vaudrait mieux récupérer le Roi Dragon Noir plutôt que de le laisser partir.
“Je ne sais pas depuis combien de temps je ressens cela.”
“…Ryeonju-nim.”
“Hmm.”
Jang Ilso regarda une fois de plus l’Île aux Fleurs de Prunier avec une expression subtile.
“Gamyeong-ah.”
“Oui.”
“Envoyez ce que nous avons préparé. Puisque les choses ont tourné comme je le voulais, je suppose que je devrais leur offrir un cadeau.”
“Je le ferai.”
Jang Ilso, qui agita ses mains comme s’il était gêné, marcha lentement. Ses yeux, qui montaient vers l’arche du bateau à travers le vent du fleuve, s’assombrirent calmement. Au bout de son regard se trouvait l’Île aux Fleurs de Prunier.
“Dans ce monde, gagner quelque chose signifie perdre autre chose.”
Ses lèvres rouges dessinèrent silencieusement un arc.
“Je me demande si tu sais ce que tu as perdu maintenant ?”
Peu importe qu’il le sache ou non. Le fait qu’il le sache ne signifie pas qu’il peut faire quelque chose à ce sujet.
“Venez vite, vous humain inutile !”
Chung Myung, qui se tenait sur la rambarde, serra les dents en voyant la flotte approcher. Si cet idiot était arrivé plus tôt, il aurait pu arracher ce foutu Jang Ilso.
“Tsk.”
L’Île aux Fleurs de Prunier, maintenant loin, apparut au loin. Les pirates qui remplissaient l’Île aux Fleurs de Prunier ne firent que les regarder monter à bord du navire et s’enfuir.
Le Roi Dragon Noir était retenu en otage par Mount Hua, et même Jang Ilso avait donné ses ordres, ils n’avaient probablement pas d’autre choix.
À ce moment-là, une personne s’approcha de Chung Myung.
“Dojang.”
“Hm ?”
En tournant la tête, il vit Namgung Dowi marcher de manière instable.
Il marcha prudemment juste devant Chung Myung et prit une longue et profonde inspiration. Puis il baissa la tête profondément. Ce n’était pas un salut martial mais une révérence, un geste de respect non pas de la part de Namgung Dowi, chef de la famille Namgung, mais de l’individu Namgung Dowi.
C’est une courtoisie montrée par Namgung Se, et non par Namgung Dowi, chef de Soga, mais par Namgung Dowi, un être humain.
“Merci… vraiment, merci beaucoup.”
“… … .”
Chung Myung fixa Namgung Dowi d’un regard impassible.
Puis, un peu plus loin d’eux, les Cinq Épées commencèrent à chuchoter entre eux.
“Pourquoi agit-il comme ça ?”
“Laisse-le. Combien de fois dans sa vie a-t-il entendu quelqu’un le remercier ? Il doit être habitué à entendre des conneries, mais pas de merci.”
Ces bâtards ?
Juste au moment où Chung Myung allait leur lancer un regard furieux, Namgung Dowi leva la tête.
“Grâce au soutien de Dojang, Namgung a pu porter le nom. Comment devrais-je rembourser cette faveur….”
“La gratitude peut venir plus tard.”
“…Oui ?”
“La première chose que tu ne dois pas oublier, c’est le ressentiment.”
Chung Myung tourna légèrement son regard sur le côté. Il vit le Roi Dragon Noir allongé, inconscient.
“Qu’en dis-tu, maintenant c’est bon aussi ? Pas besoin de tenir les promesses faites avec ce fils de bête de la Secte du Mal, n’est-ce pas ?”
Cela signifie s’il veut tuer le Roi Dragon Noir.
Cependant, Namgung Dowi secoua la tête sans hésitation.
« Non. »
« Hooh ? »
Bien qu’il ait encore du mal, les yeux de Namgung Dowi ne vacillèrent pas du tout.
« Tuer le Roi Dragon Noir ainsi ne serait pas la vengeance de Namgung. Ce ne serait qu’une simple décharge. Un jour, avec ma propre force, je vaincrai équitablement le Roi Dragon Noir et honorerai les âmes de ceux qui sont morts. »
Chung Myung hocha la tête, comme satisfait. Puis, Namgung Dowi ajouta quelque chose qu’il n’avait pas besoin de dire.
« Parce que c’est ce que mon père aurait souhaité. »
Dès que l’histoire de Namgung Hwang fut racontée, le navire devint silencieux un instant.
Chung Myung hocha légèrement la tête et tapota doucement l’épaule de Namgung Dowi.
« Exactement. Ce sera le cas. »
C’est à ce moment-là que Nangung Dowi mordit légèrement sa lèvre.
« Chung Myung ! »
« Hein ? »
« Un bateau approche. »
« Quoi ? »
Chung Myung quitta précipitamment le pont et courut de l’autre côté.
Cependant, à leur grande surprise, le bateau qui s’approchait d’eux n’était qu’un petit bateau avec une seule personne à bord. Le même bateau sur lequel Jang Ilso avait été.
« …Quoi ? »
Chung Myung fronça les sourcils.
Heureusement, ou malheureusement, ce n’était pas Jang Ilso qui était sur ce bateau. C’était quelqu’un qu’on avait vu plusieurs fois aux côtés de Jang Ilso.
Au moment où le bateau atteignit le navire le plus proche de Chung Myung, une voix forte se fit entendre.
« Épée chevaleresque de Mont Hua ! »
Au lieu de répondre, Chung Myung plissa les yeux.
« C’est un cadeau de Ryeonju-nim. »
La personne sur le bateau souleva un objet volumineux du bateau.
‘Un cercueil ?’
Au moment où les yeux de Chung Myung s’écarquillèrent légèrement, le grand cercueil vola dans le bateau.
Tok !
Chung Myung attrapa le cercueil sans dire un mot.
Ho Gamyeong, qui le regardait en silence, semblait avoir terminé sa tâche et fit tourner le bateau sans hésitation.
Un silence gênant s’abattit sur le navire.
Après avoir soigneusement déposé le cercueil, Chung Myung regarda Namgung Dowi. Namgung Dowi semblait aussi avoir deviné quelque chose et ouvrit lentement le couvercle du cercueil, les mains tremblantes.
Et….
« Gaju-nim ! »
« Uhuhuhuk ! Gaju-nim ! »
« Euaaaaah ! »
Au moment où le cercueil fut ouvert, tous les guerriers de l’épée de la famille Namgung éclatèrent en sanglots.
Namgung Hwang.
Bien que dans un état pitoyable, le corps à l’intérieur du cercueil était indubitablement le sien.
« Père ! Père ! Kuhuhuhu… »
Namgung Dowi, qui tenait le corps, s’assit et sanglota.
Ils pensaient qu’il resterait sous l’eau froide du fleuve, immobile. Ils étaient dévastés à l’idée de devoir quitter le Yangtze sans même pouvoir récupérer le corps.
Cependant, le corps de Namgung Hwang fut exceptionnellement ramené dans un cercueil.
Chung Myung, qui regardait le Namgung Dowi en pleurs et les membres de Namgung avec des yeux sombres, tourna son regard. Vers le bateau au loin.
‘…Merde.’
La haine monta en lui.
Le jour ne viendra jamais où il comprendra Jang Ilso. Parce qu’ils suivront toujours des lignes parallèles.
Mais….
« Il finit par faire quelque chose d’humain de temps en temps. »
Chung Myung, qui parla comme s’il crachait, fit volte-face.
Sur le bateau se dirigeant vers la terre de Gangbuk, des sanglots tristes continuèrent pendant longtemps.