Chapitre 944
Retour du Chapitre 942 de la Nouvelle de la Secte du Mont Hua
Les pirates remplissaient la rive, se précipitant littéralement comme une vague déferlante.
Leur odeur de sang les attirait comme une meute de hyènes ? Non, plus justement, comme un banc de requins attirés par le sang.
Leurs yeux, peints de folie, visaient la chair de la famille Namgung et lançaient des cris vils.
Les deux forces se heurtaient de front.
La vue des pirates en proie à la folie, courant sans fin, poussant des cris plus bestial que humains, suffisait à plonger dans le désespoir ceux qui tenaient à peine le coup.
“Kahaaaa !”
L’inondation de pirates sauta bientôt sur la tête de la famille Namgung. Leurs dos, qui se dressaient momentanément, couvraient le soleil, projetant une longue ombre sur les membres de la famille Namgung. Comme s’ils prédisaient leur destin.
“Taaaaaaat !”
Mais ceux qui faisaient face à cela n’étaient autres que la famille Namgung.
Même dans une situation submergée par le désespoir, leur instinct trouvait naturellement le chemin de l’épée. Et avant que leur esprit ne puisse traiter leurs pensées, leurs épées avaient déjà transpercé les pirates.
Puuk ! Puuuuk !
Les épées de fer de la famille Namgung transpercèrent simultanément les corps des ennemis. Alors que la lame de l’épée transperçait le dos, le sang jaillissait comme la pluie vers les épéistes de la famille Namgung.
La sensation de sang chaud coulant sur leur visage réveilla le martialiste somnolent.
Mais ce n’était que le début.
“Tuez-les tous !”
“Enfoncez les harpons dans leur gorge !”
Les pirates, peu importe le sang versé par leurs collègues, se précipitèrent dans la forêt d’épées pointues sans hésitation.
La folie du champ de bataille.
Une personne seule ne peut pas faire face à la mort avec résolution. Mais lorsque des respirations rugueuses d’un autre résonnent derrière, même sa propre mort imminente est oubliée.
Au-delà des cadavres et des épées, les pirates chargeaient.
Des chances écrasantes. (????(衆寡不敵))
Les épéistes de la famille Namgung brandissaient désespérément leurs épées, mais les pirates balançaient leurs harpons dans une lutte désespérée jusqu’au moment où leur tête était coupée.
“Aaaarghhh !”
Le champ de bataille est une terre dominée par le moral. Une épée poussée par l’élan ne peut pas trouver sa propre voie et se déplacer. La situation aurait pu être différente si tout était en parfait état, mais le guerrier de la famille Namgung avait déjà épuisé toutes ses forces.
Donc… il ne restait plus qu’à s’effondrer.
Kwadeudeuk !
Des harpons acérés s’enfoncèrent dans les épaules, perforant jusqu’aux côtes.
“Gah…”
Une douleur brûlante se répand dans tout le corps.
Cependant, la frappe de l’ennemi ne lui laissa même pas le luxe de profiter lentement de la mort qui approchait.
Kwadeuk ! Kwadeuk ! Kwadeuk !
Les harpons affamés continuaient à s’enfoncer dans le corps en train de s’effondrer. Le guerrier, qui avait une dizaine de trous dans le corps, s’effondra sur place sans même que son corps reste intact.
Sogok !
L’épée qui avait été balancée violemment fut complètement détruite et le cou arraché. Cependant, comme pour riposter, l’épée tombée rebondit sur le côté et transperça le plexus solaire.
La ligne de bataille devint soudain désorganisée et les deux forces commencèrent à s’emmêler dans un chaos.
“Tenez la ligne ! Putain, on ne peut pas se permettre de se mélanger comme ça !”
cria Namgung Myung comme s’il crachait du sang.
La famille Namgung était en infériorité numérique face aux pirates.
Bien sûr, chacun d’eux était un expert qu’aucun pirate n’osait approcher. Mais ce n’était pas un terrain d’entraînement. Peu importe leur habileté, dans un champ de bataille où la mort et les cris abondent de toutes parts. Comment pouvait-on bloquer une arme venant de derrière dans un tel chaos ?
Au moment où la formation s’effondre, l’annihilation devient inévitable.
« Bloquez-les ! Bloquez-les ! »
Au même moment où Namgung Myung cria, il dégaina son épée et se lança en avant. Il savait que ce n’était pas le moment de donner des ordres depuis l’arrière, mais celui de s’avancer et de restaurer les lignes de bataille qui s’effondraient.
Pendant qu’il avançait, les anciens qui attendaient quittèrent aussi immédiatement leurs sièges et se jetèrent en avant.
Paaaaat !
L’épée fendit l’air comme un éclair.
« Tu ne peux pas traverser cet endroit avant de me tuer ! »
« Allez ! Vous chiens de forteresses aquatiques ! »
Les anciens se battirent avec désespoir.
Ceux qui mouraient devant eux étaient leurs fils, petits-fils et disciples. Leurs épées, qui avaient été retenues face à la mort de leurs proches, trouvèrent enfin l’occasion de bouger, tranchant en un instant les corps des pirates.
“Aargh !”
“Co- Tousse ! Ce chien… cette merde….”
Mais la marée de la bataille ne tourna pas aussi facilement que prévu.
Malgré le sommet atteint par les maîtres martiaux qui avaient rapidement atteint leur apogée en abattant de nombreux pirates, le nombre écrasant d’ennemis en progression rendait leurs efforts presque insignifiants.
Les yeux de Namgung Myung étaient injectés de sang.
‘Si seulement ce n’était pas ici.’
S’il n’y avait pas une île au milieu de nulle part, ils ne seraient pas coincés ainsi. Cependant, il n’y a pas d’endroit où se cacher ou s’appuyer sur cette île. Et les pirates attaquaient de tous côtés.
Même le pavillon où se cacher fut complètement détruit par le bombardement. Tout ce qui leur restait, c’était une épée de fer dans une main et un camarade appuyé sur leur épaule.
Non, ce n’est pas !
Il leur reste encore quelque chose.
« Uoooooh ! »
Un rugissement tonitruant, accompagné d’une énergie blanche éblouissante, descendit comme une balle de canon sur la tête des pirates approchant.
« Ah… »
Les yeux des pirates qui s’élancèrent sans même regarder derrière eux devinrent vides un instant. Lorsqu’ils retrouvèrent la concentration qu’ils avaient perdue un instant à cause du choc, leurs yeux commencèrent à se remplir de surprise et de peur plutôt que de folie.
Kwakwakwakwakwakwa !
L’énergie blanche de l’épée balaya les pirates, les pulvérisant.
Un seul coup.
Avec ce seul coup, près de vingt pirates furent non seulement vaincus mais déchiquetés en morceaux sans même laisser un corps digne de ce nom. L’énergie de l’épée explosa en touchant le sol, ne laissant même pas une goutte de sang.
Kwaaaang !
Les débris de l’explosion balayèrent les environs. Les pirates, chacun stupéfait par cette vue étonnante, s’arrêtèrent net.
« Qu’est-ce que c’est… ? »
« E- Épée de l’Empereur ! »
Personne ne voudrait être emporté face à cette épée. Mais le champ de bataille ne leur laissa pas le temps de réaliser la réalité.
« Faites place, imbéciles ! »
« Euaaaaaaat ! »
Ceux qui ne purent voir toute la puissance de l’énergie de l’épée à cause de l’arrière dense de leurs camarades chargèrent en avant, repoussant ceux qui s’étaient arrêtés, comme des papillons attirés par une flamme.
Kwaaaaang !
Une fois de plus, l’énergie blanche de l’épée fut libérée.
Épée de l’Empereur Namgung Hwang.
Lui aussi était à bout de souffle. Mais son épée montra pourquoi il était appelé l’Épée de l’Empereur.
« Diiiiie ! ! ! »
Cependant, il n’était qu’un seul homme. Avec des pirates grouillant de toutes parts comme des fourmis, son épée semblait trop courte, et son corps trop petit pour tous les repousser.
« Heuuuaaaa ! »
Un cri hystérique s’échappa de la bouche de Namgung Hwang.
Kwaang ! Kwaaaang ! Kwaaaaaang !
À chaque coup d’épée, la puissante énergie de l’épée jaillissait comme une tempête.
Les yeux de Namgung Hwang étaient injectés de sang.
« Tu n’interviendras qu’après que tous tes hommes seront morts, espèce de lâche ! Le monde se moquera d’un lâche comme toi pour être le roi du Yangtsé ! »
Ses mots étaient moqueurs, mais il y avait une sensation de désespoir dans sa voix. Il était rempli de désespoir à l’idée de provoquer d’une quelconque manière le Roi Dragon Noir et de le faire sortir.
Cependant, le Roi Dragon Noir resta impassible.
Il observait simplement Namgung, qui se débattait comme un loup enragé dans un troupeau de moutons, avec un sourire amer sur le visage.
« Euh… »
Bien que la distance soit telle qu’ils puissent clairement ressentir le regard de l’autre, Namgung Hwamg ne pouvait pas se précipiter vers le propriétaire de ce regard. Il savait instinctivement que s’éloigner d’ici signifierait l’anéantissement total de la famille Namgung, indépendamment de leur duel.
« Euaaaaaa ! »
Namgung Hwang trancha le torse d’un pirate. Son corps était couvert d’organes internes et de sang provenant de la taille tranchée.
La chaleur et la puanteur nauséabonde assaillirent tous ses sens.
Au milieu du champ de bataille, Namgung Hwang cria encore et encore.
Il est en train de mourir.
« Aaaaargh ! »
Son disciple.
Un autre qui meurt.
« Aaargh ! »
Sa famille.
Le ratio de morts écrasant. Pour chaque Namgung tombé, plus de dix pirates étaient abattus. Une performance à la hauteur du nom de Namgung.
Mais qui pouvait se réjouir ?
Qui échangerait volontairement sa vie contre celle de l’ennemi ?
« Enfoirés de merde ! »
C’était visible dans les yeux de Namgung Hwang.
Son fils, Namgung Dowi, versait des larmes de sang en tranchant à travers les pirates.
Son épée était rapide et puissante. Il portait une lumière distincte même dans le désespoir. La lumière que Namgung poursuivait depuis longtemps.
Mais….
‘Même cette épée tombera ici.’
Les larmes chaudes finirent par couler des yeux de Namgung Hwang, qui comprenait le destin de la famille Namgung.
Même si son bras était coupé, même si une dague était plantée dans son cœur, des larmes ne devraient pas couler des yeux de cet homme de fer. Mais devant les disciples mourants et la famille destinée à un destin cruel, même lui n’était qu’un humain faible.
Tout cela était de sa faute.
Tout son péché.
S’il pouvait sauver encore une personne, il n’aurait pas hésité à se transformer en poussière et à souffrir en enfer pendant des milliers d’années. Mais le ciel ne lui avait même pas donné la chance de se sacrifier.
Comme si sa vie était jugée trop insignifiante.
Le sang des pirates et celui de Namgung se mêlèrent sur le sol. En vie, ils étaient distincts, mais en mort, ils n’étaient que des cadavres identiques.
« Eu- Euaaaaak ! Sauve-moi ! »
« Je ne peux plus supporter ! »
Ça s’effondre.
Bien qu’ils aient combattu résolument face à la mort, leur volonté ne pouvait pas surmonter la peur du harpon qui les ciblait constamment et la mort de leur camarade mourant juste à côté d’eux. Un par un, ils commencèrent à reculer frénétiquement, en pleurant et en se mouchant.
« Ne reculez pas ! »
« Gardez votre position ! S’il vous plaît ! S’il vous plaît ! »
Les cris de Namgung Dowi et de Namgung Myung s’entrelacèrent, résonnant désespérément dans le ciel de Maehwado.
Dans leurs derniers moments, ils ont essayé de mourir avec dignité, en préservant le nom de Namgung. Mais les morts qu’ils ont affrontés n’étaient pas si romantiques.
Nom ? Réputation ? Dignité ?
À quoi servent tout cela pour un homme mort ?
Ils veulent juste vivre. Même si ce n’est qu’un instant de plus. Même si cela signifie utiliser un camarade comme bouclier, juste un instant de plus…
« Euhh… Euaaaah ! »
Un rugissement semblable à celui d’un lion éclata de la bouche de Namgung Hwang, qui était envahi par la colère et le désespoir.
Sa présence était comme un tigre parmi des loups. Même les loups aux dents acérées n’osaient pas affronter le tigre.
Mais sur ce vaste champ de bataille, il y a une limite à ce qu’un seul tigre peut faire.
Paeaeaeaeng.
Une tête volante de quelque part atterrit aux pieds de Namgung Hwang.
«……. »
Namgung Hwang ne pouvait pas supporter de regarder sa tête et détourna la tête. De épaisses larmes sanglantes coulaient sur sa poitrine.
‘Oui, mourons tous ici.’
Il serra les dents et rassembla toute sa force restante. Si de toute façon il devait mourir, il emporterait avec lui autant de pirates que possible. L’espoir n’était plus dans ses pensées.
« Ugh… »
Mais à ce moment-là.
Mais à ce moment-là, un rugissement incroyable parvint aux oreilles de Namgung Hwang.
« Uaaaah ! Ils sont là ! Ils sont arrivés ! »
Il regarda précipitamment dans la direction du son.
« Shaolin ! Shaolin est arrivé ! Shaolin est venu à notre aiiide ! »
Shaolin ?
Alors que la nouvelle était annoncée comme une pluie douce, l’étonnement et la joie fleurirent dans les yeux des guerriers d’épée de la famille Namgung, qui s’effondraient. Tout le monde regardait désespérément de l’autre côté de la rivière.
« Ah… Euaaaa… »
« Euaaaaaa ! »
« Merde ! Ils sont là ! Les renforts sont heeeeerreee ! »
Dès que le groupe de l’autre côté de la rivière fut confirmé comme portant des robes jaunes, les guerriers d’épée de la famille Namgung crièrent à haute voix.
« Shaolin est venu pour nous aider ! »
« Tiens bon ! Tiens bon ! »
« Espèce de pirates de merde ! On va tous vous tuer ! »
L’apparition de Shaolin était une joie pour la famille Namgung, mais c’était une nouvelle désespérante pour les forteresses aquatiques.
« Sha- Shaolin ? »
« Shaolin est venu ? »
Les pirates avaient aussi des yeux, alors dès qu’ils virent Shaolin de l’autre côté de la rivière, ils commencèrent rapidement à retrouver leurs esprits.
« Pourquoi, pourquoi Shaolin… »
« Merde ! »
Ils le savaient bien.
La vaste rivière, trop large pour des gens ordinaires, n’est rien pour les moines guerriers de Shaolin. S’ils décidaient de le faire, ils pouvaient traverser la rivière en un instant et rejoindre la bataille sur l’île aux Pruniers en Fleurs.
Le mouvement des pirates vacilla momentanément.
Le chaos et la confusion continuaient d’envahir l’île aux Pruniers en Fleurs.
« Bangjang ! »
« Umm ! »
Bop Jeong mordit ses lèvres et hocha la tête.
« Ce n’est pas trop tard ! Non… C’est un peu tard, mais pas au-delà de l’irréversible ! »
S’ils avaient été même une seconde plus tard, il n’y aurait plus eu âme vivante là-bas.
Bien que ce fût douloureux que la bataille ait déjà commencé avant leur arrivée, la famille Namgung n’était pas encore anéantie. Si elle pouvait sauver ne serait-ce que la moitié de cette force, elle pourrait certainement discuter de la victoire !
« Bangjang ! Il n’y a pas de temps à perdre ! »
« Oui ! »
Un rugissement de lion massif éclata de la bouche de Bop Jeong.
« Disciples, écoutez ! Traversez la rivière pour soutenir la famille Namgung ! Faites fuir cette bande de pirates malfaisants de cette île ! »
« Oui ! »
La robe de moine de Bop Jeong flottait au vent.
‘Nous avons gagné cette fois !’
Bop Jeong serra le poing.
Cette bataille portait toujours sur celui qui arrivait en premier. Tant qu’ils arrivaient en premier, la bataille était pratiquement décidée. Peu importe la force des pirates, ils ne pouvaient pas résister à la fois Shaolin et Namgung.
Ce n’était pas grave si la famille Namgung n’était pas en meilleure condition, car même Shaolin seul peut gérer des choses comme des forteresses aquatiques. Namgung avait rempli son rôle simplement en attachant ses pieds à cette île.
« Maintenant ! Allez et vainquez ces malfaiteurs… ! »
Juste au moment où Bop Jeong allait éclater en un rugissement vaillant.
Frisson.
Alors qu’il criait, il a sursauté et a arrêté de parler. Puis il a commencé à crier en hâte.
« St- Stop ! Tout le monde, arrêtez-vous là ! »
Les moines Shaolin, qui s’apprêtaient à sauter dans la rivière, se sont retournés, surpris par la voix urgente venant de derrière.
« Ba- Bangjang ? »
Bop Kye regardait aussi Bop Jeong, perplexe. Quel est le moment de perdre du temps maintenant ?
« …Bangjang ? »
Cependant, au moment où il a regardé le visage de Bop Jeong, il a été stupéfait. Bop Jeong était aussi pâle qu’un drap blanc, comme s’il avait vu un fantôme.
« Pourquoi… ? »
« A- Ami… Amitabha… »
Son chant tremblait terriblement.
« Pourquoi… pourquoi ! Pourquoi ! »
En le voyant éclater de rage, Bop Kye sembla réaliser quelque chose et tourna lentement la tête. Son regard était dirigé vers la partie supérieure de la rivière, là où Bop Jeong regardait en premier.
« Ah… »
Ce n’est qu’à ce moment-là que les yeux de Bop Kye ont commencé à le voir.
Une grande flotte de navires commença enfin à apparaître le long de la rivière courbe.
« Keu… »
Il n’y avait pas d’erreur. Il ne pouvait pas fermer les yeux.
Avec des yeux entraînés, il n’y avait pas d’autre choix que de le reconnaître.
La vue du navire massif en tête de la dizaine de navires apparaissait simultanément. Et la silhouette de l’homme debout à la proue de ce navire.
Il est impossible qu’il ne reconnaisse pas cet homme. Comment quelqu’un pourrait-il oublier cette vue ? Si on l’a vu ne serait-ce qu’une fois, il serait impossible de l’oublier.
« Ja- Jang… »
Une voix épuisée s’échappa de la bouche de Bop Kye.
« Jang Ilso… »
Paegun Jang Ilso.
Debout à l’avant de la flotte avançant vers l’Île aux Fleurs de Prunier, il regarda les moines Shaolin alignés sur la rive du fleuve et plissa un coin de sa bouche.
« Mon Dieu, mon Dieu. Comme vous vous êtes tous précipités ici avec empressement. »
Il laissa échapper un sourire glacial, son visage couvert par une main ornée de bagues colorées.
« Pourquoi ? Vous attendiez quelque chose ? Hahahahat ! Ahahahahahahahat ! Ahahahahahahahahahahahat ! »
Son rire, plein de joie et de folie, semblait même faire taire le fleuve Yangtsé lui-même.