Chapitre 942
Retour du Chapitre 940 de la Nouvelle de la Secte du Mont Hua
Debout à la proue, regardant l’île des Fleurs de Prunier, une légère torsion se forma sur les lèvres du Roi Dragon Noir.
« Quelle est la situation ? »
« Ça progresse comme prévu. Bientôt, même leur énergie restante sera complètement épuisée. »
« Hmm. »
Le Roi Dragon Noir renifla comme s’il était de bonne humeur.
« Épée de l’Empereur. »
De temps en temps, la voix féroce de Namgung Hwang pouvait être entendue même ici. Chaque fois qu’il entendait cette voix, le Roi Dragon Noir ne pouvait s’empêcher de sourire qui fleurissait sur son visage.
« Tu es vraiment un idiot. »
À quel point faut-il être naïf pour oser affronter la forteresse aquatique sur cette eau ?
Une fois qu’ils entraient dans l’eau, ils cessaient d’être des ennemis de la forteresse aquatique. Ce n’était que des proies qu’il fallait cuisiner habilement.
« Seigneur Roi Dragon Noir. Je pense que vos ennemis sont suffisamment épuisés, devrions-nous serrer la prise maintenant… ? »
« Nonsense stupide. »
Le Roi Dragon Noir balaya grandement la suggestion d’un geste de la main.
« C’est de la pêche. »
Il y avait un sourire moqueur sur ses lèvres.
« Lorsqu’on attrape un gros poisson, il ne faut pas se vanter de sa force. Si vous vous battez avec force, il y a de fortes chances que la ligne de pêche se rompe et que vous perdiez la prise durement acquise. Ce qui compte en pêche, ce n’est pas la force, mais la patience. »
Les yeux du Roi Dragon Noir regardaient doucement l’île des Fleurs de Prunier. C’étaient ceux d’un prédateur attendant le bon moment.
« Nous devons simplement être un peu plus patients. Peu importe la taille du poisson, il n’aura d’autre choix que d’être traîné sur le bateau après avoir perdu sa force. »
Il pointa l’île des Fleurs de Prunier avec son menton.
« Continuez l’attaque ! Tout comme on relâche et resserre une ligne de pêche, attaquez à nouveau lorsqu’ils commencent à se détendre. »
« Oui ! »
« Heuheuheu. »
Une aura triomphante s’échappait des yeux du Roi Dragon Noir.
‘Après tout, ce ne sont que des jeunes protégés.’
Il reconnaît la capacité de Namgung Hwang. Sa prouesse martiale et sa férocité innée étaient suffisantes pour que même le Roi Dragon Noir se sente menacé.
Mais c’est Kangho. Ce n’est pas un monde où la force brute seule détermine le résultat.
En ce moment, la famille Namgung doit ressentir vivement la situation d’un poisson pris à l’hameçon.
‘Plus ils résistent, plus l’hameçon s’enfonce profondément, et plus leur force s’épuise.’
L’hameçon, c’est le Yangtze, déjà profondément enfoncé dans la gorge de la famille Namgung. Il leur était impossible de l’en retirer eux-mêmes.
Faim, fatigue, peur, espoir faible.
Tout cela pousserait maintenant la famille Namgung dans les profondeurs de l’enfer.
‘Cela prendra deux jours au maximum.’
Prolonger la situation trop longtemps n’est pas bon non plus. Il y a un temps pour tout. Selon le calcul du Roi Dragon Noir, s’ils perdent de la force pendant les deux prochains jours, il pourra exterminer la famille Namgung sans dommage et sans attendre de renforts.
« Continuez l’attaque ! »
« Oui ! »
Le Roi Dragon Noir ricana doucement.
« Namgung Hwang… Je vais personnellement te couper la tête. »
Ses yeux ardents regardaient l’île des Fleurs de Prunier comme s’ils allaient la dévorer.
Pendant ce temps, les yeux de Namgung Hwang étaient sombres et enfoncés.
Les ombres lourdes sous ses yeux fatigués semblaient témoigner du profond tumulte qu’il vivait.
« …Ils n’ont pas l’intention d’attaquer. »
« Gaju-nim… »
En regardant les navires encore entourant l’île, Namgung Hwang murmura. Il pouvait le voir quand il détourna le regard. Ce sont les membres de la famille Namgung qui s’effondraient d’épuisement.
« … »
Un soupir s’échappa de la bouche de Namgung Hwang, qui les regarda en silence pendant longtemps.
L’attaque s’arrêta à peine.
Mais il sait. La raison pour laquelle ils ont arrêté d’attaquer n’était pas due à un manque de force. C’est parce que nous savons que secouer les choses par des attaques répétées et des pauses est bien plus efficace que d’attaquer constamment.
« Namgung Myung. »
« Oui… Hyung-nim. »
Namgung Myung pensa un instant à l’appeler Gaju, mais le mot « Hyung-nim » finit par sortir de sa bouche. C’est parce qu’il devinait que la personne que cherchait Namgung Hwang n’était pas Azuren Sky Daeju, mais son frère cadet Namgung Myung.
« Ai-je eu tort ? »
Dit Namgung Hwang sur un ton auto-dérisoire.
« Dowi a dit ça. Qu’il faut couper le Roi Dragon Noir pendant qu’on a encore de la force. Sinon, on finira par s’épuiser et mourir. »
« Hyung-nim… »
« C’est exactement ce qui se passe. »
Les épéistes de la famille Namgung semblaient trop épuisés pour même tenir leurs épées. Ils maintenaient à peine leur dignité en ne s’effondrant pas au sol.
Mais combien de temps cela durera-t-il ?
Tout le monde est déjà au bout du rouleau. Si Namgung Hwang lui-même se sentait étourdi par la fatigue incessante et les attaques, à quel point cela devait-il être pire pour eux ?
« Dis-moi, Namgung Myung. »
« ……. »
« Ai-je eu tort ? »
« Hyu- Hyung-nim ! »
Namgung Myung parla d’une voix désespérée.
« Ce n’est pas vrai. Ta décision était la meilleure. Aucun Gaju ne risquerait la vie de ses membres du secte ! »
« ……. »
« Ce n’est pas fini. Juste un peu plus longtemps… Juste un peu plus longtemps et le renfort arrivera sûrement ! »
« Renforts… »
Namgung Hwang laissa échapper un doux rire.
« Et si ça n’arrive pas ? »
« ……. »
« Que se passe-t-il si ces renforts n’arrivent pas à temps ? »
« C- C’est… »
Namgung Myung ne pouvait pas supporter de répondre. Lui et Namgung Hwang connaissaient tous deux la réponse.
« Kekekek. »
Les épaules de Namgung Hwang tremblèrent.
« Je ne peux pas le supporter. Je ne peux pas le supporter… »
Eudeueduk.
Il serra le poing si fort que ses jointures saillèrent.
« Ce que je ne peux vraiment pas supporter, ce n’est pas la mort. Ce n’est même pas la disparition de la famille Namgung. »
« ……. »
« Ces gars-là, ceux qui m’ont fait confiance pendant trois ans et ont enduré cette formation douloureuse… Je ne peux pas les laisser mourir en tant qu’épéistes, et les faire mourir comme s’ils étaient chassés… Je me sens tellement amer et coupable. »
La voix de Namgung Hwang tremblait.
Il ne pouvait retenir ni son ressentiment ni sa colère, et il ne pouvait pas contenir le dégoût qu’il ressentait envers lui-même.
« Hyung-nim… »
« Ai-je vraiment fait ce choix pour l’avenir de notre famille ? »
« …Oui ? »
C’était une voix adressée à Namgung Myung, mais ce n’était pas vraiment une question destinée à lui. C’était une question qu’il se posait à lui-même.
« Est-ce que j’avais simplement peur ? »
Namgung Hwang ferma doucement les yeux.
Gaju. La lourdeur de ce seul mot le pesait désormais sans fin.
« Je suis… »
Namgung Hwang dit avec une pointe d’auto-dérision.
« Il y a eu d’innombrables fois où je me suis lamenté d’être né dans cette ère paisible. »
« …… »
C’était plutôt inattendu, mais Namgung Myung ne l’interrompit pas. En ce moment, Namgung Hwang avait simplement besoin que quelqu’un l’écoute.
« Dans cette ère paisible, il n’y a aucune opportunité pour mon épée de briller. »
Le regard de Namgung Hwang dériva vers le ciel lointain.
« Si je suis né il y a cent ans, durant ces temps turbulents… J’étais confiant que je serais un sauveur du monde et que je ferais une réputation incomparable à celle d’aujourd’hui. En coupant ce Démon Céleste avec ma propre épée. »
« Hyung-nim… »
« Mais… »
Namgung Hwang éclata de rire.
« Ils ont combattu ce genre de guerre pendant des années… Traversant un enfer qu’on ne peut comparer à celui-ci, voyant famille et disciples vomir du sang et se faire couper la tête, et pourtant ils ont continué à se battre… »
« …… »
« Comment cela a-t-il pu être ? Comment… Comment leur cœur n’a-t-il pas été brisé ? »
Il n’y avait aucune vigueur dans la voix de Namgung Hwang. C’était la première fois de sa vie qu’il se sentait si petit.
« Je n’ai même pas le courage de couper la tête du Roi Dragon Noir et de sauver ma famille… Temps de guerre ? Démon Céleste ? Kekekekek. »
Il se moqua et secoua la tête.
« Je n’étais qu’un chiot ignorant, ne connaissant pas ma place. Je n’étais qu’un simple humain. Seulement… »
Son poing serré tremblait violemment comme s’il allait exploser.
« Hyung-nim… »
« Je sais. »
Cependant, même avant que Namgung Myung n’offre des mots de réconfort, Namgung Hwang rejeta son propre désespoir.
« Je sais que ce n’est pas le moment pour de telles choses. »
« …… »
« Azure Sky Daeju. »
« Oui, Gaju-nim ! »
« L’ennemi lancera une attaque à grande échelle dans quelques jours. Ils essaieront d’épuiser toute notre force avant de nous finir. »
« Oui. »
« D’ici là, d’une manière ou d’une autre, laissez les disciples prendre des tours de repos. »
Namgung Hwang serra les dents.
« Au moins, il ne faut pas qu’ils meurent sans avoir même brandi leur épée une seule fois. »
« Je suivrai vos ordres ! »
Namgung Myung se précipita vers les disciples. Namgung Hwang, qui observait la scène, laissa échapper un profond soupir une fois de plus.
Ainsi, l’attaque se poursuivit sans relâche.
La famille Namgung, qui avait perdu leur cachette, changea de stratégie et se positionna en cercle au centre de l’île. Ceux à l’extérieur protégeaient ceux à l’intérieur, prenant des tours pour se reposer même un instant.
Au milieu des bombardements et des attaques incessantes de l’ennemi, un vrai repos était impossible. Cependant, ne pas avoir à brandir constamment leurs épées leur permettait de conserver un peu de force.
Mais ce n’était pas une très bonne idée.
En se regroupant vers l’intérieur, ils pouvaient observer objectivement leur environnement, et ils n’avaient d’autre choix que de réaliser à quel point ils étaient désespérés.
Un espoir faible.
La croyance sincère mais infinie que quelqu’un viendrait sûrement les sauver était tout ce qui les soutenait.
Mais… un jour passe, deux jours passent, et le troisième jour arrive.
Les renforts ne sont pas encore arrivés.
« …… »
Namgung Dowi ouvrit difficilement les yeux et regarda le soleil couchant.
Même la chaleur habituellement réconfortante du soleil semblait insupportablement étouffante.
‘…Personne n’est venu ?’
Il tourna instinctivement la tête et regarda le bord de la rivière, mais il ne vit toujours personne. Il ne pouvait s’empêcher de ressentir une profonde rancune envers cette rivière vide.
« Toux. »
Une toux sèche sortit involontairement. Malgré avoir bu suffisamment d’eau, tout son corps se sentait asséché et flétri.
« Peut-on tenir encore longtemps ? »
Non, peu importe si c’est possible ou non. Ils doivent endurer, quoi qu’il en coûte.
Car d’autres, endurant des épreuves encore plus difficiles, tiennent toujours bon.
Namgung Dowi attrapa instinctivement son épée et la enfonça dans le sol. Et il parvint à peine à se relever.
Ses yeux, brûlants de colère, se fixèrent sur les navires ennemis entourant l’île Plum Blossom. Ces navires entourant l’île Plum Blossom n’avaient jamais été aussi haineux…
«……! »
À ce moment-là, les yeux de Namgung Dowi s’écarquillèrent de choc.
« Ceci… »
Sa bouche s’ouvrit soudainement, et les coins de ses yeux papillonnèrent.
« Réveille-toi. Lève-toi ! »
Sa voix sortit avec effort, comme si elle était tirée de ses entrailles.
Les navires qui tournaient autour de l’île Plum Blossom, vidant lentement la vie de la famille Namgung, tournaient maintenant leurs prames vers l’île en même temps !
Du sang jaillit de la bouche de Namgung Dowi, mais il sembla ne pas le remarquer, criant comme possédé.
« Voici qu’ils arrivent ! C’est une attaque ! »
C’est une offensive totale, c’est-à-dire la dernière attaque de la forteresse aquatique pour mettre fin à la vie de la famille Namgung.
Le dernier chapitre de cette longue, infernale épreuve sur le fleuve Yangtsé se déroulait.