Chapitre 922
Retour du Chapitre 920 de la Nouvelle de la Secte du Mont Hua
Lorsque la famille Namgung monta à bord d’un navire ancré au port en direction de l’Île aux Pruniers, les marchands furent ravis et acclamèrent en voyant cela.
« Famille Namgung ! »
« Putain de ces enfoirés de pirates ! Vous pensiez que c’était votre monde, hein ? »
Sur ordre du Roi Dragon Noir, les pirates n’avaient pas blessé les marchands locaux. Néanmoins, toute l’animosité que les pirates avaient subie pendant des décennies ne pouvait pas être résolue.
En fait, voir les pirates souffrir était satisfaisant, mais les marchands étaient excités pour une autre raison. Grâce à la famille Namgung, la peur d’une série de défaites avait disparu.
Autrefois, les sectes maléfiques, auxquelles ils n’avaient pas particulièrement prêté attention, avaient organisé l’Alliance du Tyran Maléfique, repoussé les Dix Grandes Sectes dans la défaite, et même avancé dans Gangbuk.
Ils craignaient que si cela continuait ainsi, Gangbuk ne tombe vraiment entre leurs mains. La peur de devoir vivre toute leur vie sous la domination de ces pirates fut rapidement dissipée par cette victoire.
« Oui, bien sûr ! Les Dix Grandes Sectes ne resteraient pas simplement là à regarder ! »
« Bon sang ! Cet homme, qu’est-ce que tu veux dire par Dix Grandes Sectes ? C’est la famille Namgung, l’une des Cinq Grandes Familles ! »
« Ah ! Ce n’est pas la même chose ! »
La vue des navires de la famille Namgung avançant vers l’Île aux Pruniers gonfla le cœur des spectateurs. La vision des Sectes Justes tuant immédiatement les Sectes Maléfiques et les protégeant était exactement ce qu’ils espéraient depuis trois ans.
Bien que la famille Namgung ait également été responsable de la honteuse Tragédie du Yangtsé, cette rancune n’habitait plus le cœur de ceux présents ici.
« Mais… Est-ce qu’il est acceptable d’aller aussi loin ? C’est encore une île. »
« Quelle idée stupide à dire ! La famille Namgung ne sait pas ce que tu penses ? Ils ont un plan, c’est pourquoi ils le font ! »
« Oui, je suppose ? »
En regardant les navires avancer majestueusement, l’espoir remplissait les yeux des marchands.
« Avancez à toute vitesse ! »
Hwang Namgung, debout sur le pont, cria d’une voix forte.
« Ne laissez pas l’ennemi avoir une chance d’ajuster leur formation. Nous frapperons rapidement pendant qu’ils ressemblent à des rats noyés dans l’eau ! »
« Gaju-nim ! »
À ce moment-là, Namgung Myung, qui regardait autour avec un visage inquiet, parla d’urgence.
« L’ennemi, ce sont des pirates ! Même en avançant prudemment, cela pourrait être dangereux ! Veuillez ralentir ! »
Hwang Namgung jeta un œil désapprobateur à Namgung Myung.
« Devons-nous vraiment être si méfiants envers ces pirates insignifiants ? »
« Être négligent face à des ennemis ‘insignifiants’ peut conduire à des erreurs. Est-ce difficile d’être méfiant envers eux ? Ou est-il difficile de restaurer la réputation de la famille Namgung, qui pourrait tomber à cause d’une erreur momentanée ? »
Pendant un instant, comme si la colère montait, Hwang Namgung fixa du regard Namgung Myung comme s’il s’apprêtait à se fâcher.
Cependant, cette fois, Namgung Myung ne recula pas facilement. Après avoir fixé Hwang Namgung pendant un moment, sa tête se hocha lentement.
« Ralentissez la vitesse ! Avancez prudemment pour ne pas endommager le navire ! L’escouade de l’Épée du Ciel Azur, surveillez la surface de l’eau ! Certains d’entre vous plongent dans l’eau pour empêcher les pirates de s’approcher du navire ! »
« Oui ! »
Après avoir reçu l’ordre, l’escouade de l’Épée du Ciel Azur répondit bruyamment. Et certains sautèrent dans le Janggang sans hésitation.
« Ciel Azure Daeju ! »
« Oui, Gaju-nim ! »
Il parla lourdement, hochant la tête.
« N’arrête pas de dire ce que tu penses. »
« …. »
« Et ne baisse pas la tête négligemment. Azure Sky Daeju est en position de parler directement à Gaju. Ce n’est pas quelque chose pour lequel il faut être reconnaissant ! »
« Je comprends, Gaju-nim ! »
Le visage de Namgung Myung s’éclaira.
C’est pourquoi il ne pouvait s’empêcher de suivre Namgung Hwang. Malgré sa nature plus agressive que quiconque, Namgung Hwang n’était pas un tyran.
Namgoong Hwang est une personne qui a l’oreille ouverte aux conseils sensés et logiques.
S’il y avait des lacunes, il les comblerait lui-même, ou ce serait Namgung Dowi qui le ferait. C’est ce que la famille et la secte sont censées faire, non ?
« Gaju-nim. »
Alors, Namgung Dowi, scrutant l’avant, prit la parole.
« Il y a des canons installés sur l’île. D’après ce que j’ai entendu, cette Île aux Pruniers… Il paraît que l’endroit appelé est armé du Canon de la Centaine de Tonnerre, utilisé par la Secte du Bloc du Tigre (???(壁虎門)) dans le passé. »
« Canon de la Centaine de Tonnerre, hein. »
Namgung Hwang ricana.
« Ce serait utile si c’était une guerre entre pirates. Mais les canons ne toucheront pas les navires que je protège ! »
Il regarda intensément l’île et poursuivit.
« La seule chose dont il faut se méfier, c’est le Roi Dragon Noir et la Forteresse d’Eau du Dragon Noir. S’ils ne sont pas sur l’Île aux Pruniers, ces bandits ne peuvent pas arrêter la Famille Namgung. Non, même s’ils y étaient, ce serait pareil ! »
Ce que Namgung Hwang voulait vraiment, ce n’était pas simplement reprendre Gangbuk.
Ce qu’il souhaite vraiment, c’est obtenir complètement l’Île aux Pruniers et créer l’image de viser la gorge de l’ennemi avec un poignard. Il voulait faire ressentir à l’ennemi les mêmes émotions qu’il éprouvait en apprenant que l’Île aux Pruniers avait été occupée par des pirates.
‘Il ne reste qu’environ un mois avant la date limite de trois ans.’
Si cette échéance est dépassée, la Famille Namgung avancera vers Gangnam sans se retourner. Pour punir l’Alliance du Tyran Maléfique.
« Quelle est la situation ? »
« Les pirates ne bougent pas. »
« Il semble qu’aucun ne s’approche non plus en aval. »
« Hmph. Au moins, ils ne sont pas complètement idiots ! »
Namgung Hwang tressaillit au coin de la bouche et rit.
Arts de l’eau ?
Évidemment, les Arts de l’eau appris par les pirates démontrent leur puissance dans l’eau. Cependant, même dans ce cas, il est impossible de combler complètement l’écart de compétences.
Si deux personnes de même niveau maîtrisant les Arts de l’eau et celles qui ne les maîtrisent pas s’affrontaient dans l’eau, le résultat serait évident. Cependant, les compétences de l’Escouade de l’Épée Azure Sky et ces pirates maladroits ne pouvaient pas être les mêmes.
Ce fait avait déjà été prouvé il y a trois ans.
En pensant à ces ‘trois ans’, le visage de Namgung Hwang se durcit soudainement.
« Azure Sky Daeju ! »
« Oui, Gaju-nim ! »
« Surveillez le périmètre ! Les pirates pourraient établir un camp au loin et nous entourer après notre débarquement sur l’île ! »
« Je le ferai ! »
« Après avoir débarqué sur l’Île aux Pruniers, certains restent sur le navire et attendent ! En cas de problème, nous pouvons nous replier immédiatement ! »
« Oui ! »
Les cicatrices amères de trois ans auparavant enseignèrent à Namgung Hwang la signification de ‘prudence’. Mais en d’autres termes, c’était comme dire que les blessures infligées par Jang Ilso à Namgung Hwang causaient encore une douleur vive.
‘Roi Dragon Noir ! Jang Ilso !’
Eudeuduk.
Namgung Hwang serra les dents.
Il ne pouvait échapper à la douleur qui rongeait constamment ses os. À moins de couper la tête du Roi Dragon Noir et de broyer Jang Ilso, cette agony ne diminuerait pas.
« Écrasez-les immédiatement ! »
« Oui ! »
Et alors que leur navire approchait de l’île des Pruniers en Fleurs.
« Tirez !!! »
Kwaaaaaang !
Les Cent Canons de Tonnerre ont tiré du feu sur le navire sur lequel ils se trouvaient. Des boulets de canon d’une puissance incomparable à celle d’un canon ordinaire volaient comme s’ils allaient détruire le navire en un instant.
« Ils jouent des tours ! »
Namgung Hwang sauta rapidement en avant et brandit son épée comme un rayon de lumière. L’énergie d’épée renforcée blanche émanant de sa lame déviait les boulets de canon entrants.
Poooong !
Une énorme colonne d’eau jaillit à l’endroit où le boulet de canon avait frappé. La mousse blanche se répandit ressemblant à un feu d’artifice.
« N’ayez pas peur ! Avancez ! »
« Compris ! »
À cette vue, l’escouade de l’Épée du Ciel Azur, pleine d’enthousiasme, poussa un rugissement.
Paaaaaat !
Bien que les Cent Canons de Tonnerre tirent l’un après l’autre, les boulets ne pouvaient pas esquiver l’épée de Namgung Hwang. Ses yeux se tordirent momentanément alors qu’il repoussait chaque boulet.
« Ooooooh ! »
Son épée libéra alors l’énergie d’épée renforcée.
L’énergie d’épée renforcée, qui avait avancé à travers les eaux très turbulentes, frappa les Cent Canons de Tonnerre installés sur les rives de l’île des Pruniers en Fleurs.
Kwaaaaang !
Non seulement les Cent Canons de Tonnerre, mais aussi les pirates rassemblés pour les tirer furent instantanément écrasés.
« Escouade d’Épée du Ciel Azur ! Atterrissez ! »
« Gaju-nim ! Nous sommes encore à distance ! »
« Nous devons profiter de l’avantage maintenant ! Juste au cas où, le Daeju de l’Épée du Ciel Azur reste sur le navire pour sécuriser la voie de fuite ! »
« Oui ! »
« Dowi ! »
« Oui ! »
« Menez l’escouade d’Épée du Ciel Azur et suivez-moi ! Nous attaquons rapidement ! »
« Oui ! »
Namgung Hwang repoussa le pont et sauta vers l’eau.
Paaaaat !
Dès que ses pieds touchèrent l’eau, il repoussa la surface de l’eau, avançant.
Marchant sur des feuilles de lotus (登萍渡水).
C’était un Art de la légèreté agile et excellent qui faisait honte à sa grande stature et à son épée féroce. Au point que d’autres pourraient suspecter que ce sur quoi il courait n’était pas de l’eau, mais du sol solide.
La vue de Namgung Hwang traversant l’eau laissa le pirate stupéfait et confus.
C’était une scène qui montrait à quel point l’influence d’un seul maître martial absolu pouvait avoir sur le champ de bataille.
Puis !
Kwaaaaang !
Après avoir repoussé à nouveau la surface de l’eau, Namgung Hwang atterrit sur l’île des Pruniers en Fleurs comme une boule de canon. Les pirates ne purent pas s’enfuir et restèrent figés, regardant le maître absolu devant eux avec choc.
« Ah… Aah… »
Namgung Hwang regarda les pirates, sa lame pendante. Ses yeux étaient remplis d’une intention meurtrière qui semblait prête à les déchirer à tout moment, mais il resta immobile.
Peut-être donnait-il aux bandits une chance de se préparer, mais les actions de Namgung Hwang eurent clairement un effet significatif.
Les pirates, pétrifiés et perdant leur volonté de résister, en étaient la preuve.
« Je peux vous assurer. »
La voix forte de Namgung Hwang se répandit jusqu’à l’île des Pruniers en Fleurs.
« À partir de ce moment, personne ne posant le pied sur cette île et tentant de nous résister survivra. C’est la dernière miséricorde que je vous offre, vous qui ne pouvez faire que suivre les ordres. Quittez cette île immédiatement ! »
Chwaaaak.
À ce moment-là, l’escouade de l’Épée du Ciel Azure, qui avait sauté du navire après Namgung Hwang, avec Namgung Dowi en tête, posa le pied sur l’île de la Fleur de Prunier. L’escouade de l’Épée du Ciel Azure, alignée derrière Namgung Hwang tout en fendait les vagues le long de la rive, était imposante.
« Namgung Dowi ! »
« Oui, Gaju-nim ! »
« L’alerte est terminée ! Anéantissez l’ennemi ! Ne laissez personne sur cette île sauf ceux portant le nom de Namgung ! »
« Compris ! »
L’Épée de la Montagne Démolissante, Namgung Dowi, prit la tête et se précipita. Lorsque l’escouade de l’Épée du Ciel Azure suivit en dégainant leurs épées à l’unisson, le sens de la raison des pirates, qui avait à peine été maintenu jusqu’à la fin, s’effondra.
« Eu- Euaaaaak ! »
« C’est une mort de chien ! »
« Ju- Jette-toi à l’eau ! »
Ils ne purent même pas penser à se défendre et commencèrent à fuir.
« Arrêtez, enfoirés de merde ! Ne pouvez-vous pas arrêter tout de suite ! Où sont les héros de la forteresse aquatique, montrant leur dos à l’ennemi ? Vous êtes pires que des lâches ! Arrêtez tout de suite ! »
Yeo Dal, le vieux monstre de l’Abîme, était furieux et criait jusqu’à ce que des veines apparaissent sur son cou, sa voix rauque de colère, mais il semblait que sa voix n’atteignait même pas les oreilles des pirates.
Peut-être était-ce inévitable. Même en tant que protecteur de la Forteresse d’eau du Fleuve Yangtze Sipchal, il n’était qu’une luciole face au soleil qu’était Namgung Hwang.
Il n’y avait aucune chance qu’un pirate ose affronter Namgung Hwang, croyant en lui. C’était un choix impossible à faire sauf en étant fou.
« Ceci… Ceci… »
Les yeux de Yeo Dal tremblaient comme frappés par un tremblement de terre.
Si cet endroit était aussi pris, le Roi Dragon Noir le déchirerait sûrement en morceaux. Mais s’il restait ici maintenant, il était certain qu’il serait déchiré par Namgung Hwang à la place.
Une situation où l’on n’a d’autre choix que de choisir entre une mort plus rapide ou une mort plus lente. Il était naturel qu’il ne puisse pas bouger facilement.
« Namgung Hwang ! Namgung Hwaaaaaang ! Te rends-tu compte de ce que tu as fait ? »
Yeo Dal, incapable de faire un choix, déversa sa colère sur Namgung Hwang.
« Le Roi Dragon Noir sera furieux ! Il sera très en colère. Comprends-tu ce que cela signifie ? Tes actions feront couler cette rivière du Yangtze rouge de sang… »
À ce moment-là, Namgung Hwang traversa la distance en un éclair et abattit sa épée sur la tête de Yeo Dal.
Kwaaaaang !
Yeo Dal fut frappé et tomba, du sang éclaboussant.
Dans des circonstances normales, même face à Namgung Hwang, Yeo Dal ne serait pas tombé si facilement d’un seul coup. Mais déjà vaincu dans l’esprit, il ne pouvait même pas se défendre, encore moins contre-attaquer.
« La colère du Roi Dragon Noir ? »
Namgung Hwang serra les dents en regardant Yeo Dal, qui tressautait.
« Avant cela, tu aurais dû penser à ma colère longtemps contenue ! Je suis en colère depuis trois ans. »
« Keuhu… Idiot… »
Les yeux de Yeo Dal étaient injectés de sang.
« Paegun te prendra sûrement la tête. Tu as fait quelque chose que tu ne devrais pas… »
Sogok !
Finalement, la tête de Yeo Dal roula sur le sol.
« Continue à parler. À condition que tu puisses encore parler. »
Namgung Hwang, qui venait de trancher la gorge de Yeo Dal d’un seul coup, leva la tête et regarda autour de l’île de la Fleur de Prunier sans hésitation.
« Hmph ! »
La colère du Roi Dragon Noir ? C’était exactement ce qu’il espérait.
« Peu importe qui est l’adversaire. Les sectes maléfiques trembleront rien qu’au nom de la famille Namgung à partir de maintenant ! »
Ce jour-là, la famille Namgung du Ciel Azure a chassé la forteresse aquatique et a complètement occupé l’île de la Fleur de Prunier.