Chapitre 910
Retour du chapitre 908 de la Nouvelle de la Secte du Mont Hua
« Ughh, Gamyeong-ah, eau de miel… Apporte-moi de l’eau de miel… »
« …Ryeonju-nim. »
Un soupir s’échappa de la bouche de Ho Gamyeong.
Non, ce yangban est très fort en arts martiaux, alors pourquoi est-il si stupide et n’utilise-t-il pas sa force intérieure pour dissiper les effets de l’alcool ?
« …Eau de miel. »
« Oui. »
Cependant, au lieu de réprimander Jang Ilso, Ho Gamyeong ordonna au serviteur d’apporter rapidement l’eau de miel demandée. Et il prit personnellement l’eau de miel du serviteur, même en y injectant de l’air froid. Pour que Jang Ilso puisse boire l’eau de miel fraîche.
« Voilà. S’il vous plaît, buvez. »
« Keuuuh. »
Jang Ilso grimaca en prenant le bol de Ho Gamyeong et but goulûment l’eau.
Puis il cria d’un ton désapprobateur.
« C’est froid ! »
« ……. »
« Conseiller ou peu importe, je devrais simplement quitter cette position », pensa-t-il, mais Ho Gamyeong l’avala avec une patience surhumaine.
En fait, il ne voulait même pas critiquer Jang Ilso tout à l’heure.
Ce qu’il a fait… Non, c’est parce que Ho Gamyeong a vu de ses propres yeux ce qu’il avait accompli.
« Pas possible. »
Qui aurait pensé que la personne que Jang Ilso rencontrait était cette personne. Même le célèbre Ho Gamyeong n’aurait jamais imaginé cela, même dans ses rêves les plus fous.
« Le vase est différent. »
C’est ce qu’on entend par « l’imagination est inférieure à la réalité ».
C’est la différence entre un monarque et un conseiller.
Si l’on se concentre sur la planification précise et détaillée de l’exécution du travail, Ho Gamyeong est clairement supérieur à Jang Ilso. Cependant, le monarque trace une grande vision que le conseiller n’ose pas même envisager.
Le monarque qui raconte une histoire digne d’un rêve et la ramène dans le domaine de la réalité, c’est Jang Ilso.
Connaissant la grandeur de son monarque, Ho Gamyeong… Au contraire, il était encore plus insatisfait.
« …Je comprends pourquoi tu fais ça, mais peu importe combien je réfléchis, il n’y a pas besoin que tu t’occupes de ces idiots un par un, Ryeonju-nim. »
« Tsk, tsk. Tu dis toujours ça. »
Jang Ilso cliqueta de la langue en regardant Ho Gamyeong, qui était impassible.
Puis il retira rapidement la couverture qui le couvrait. Descendant du lit, il commença à marcher lentement.
Les serviteurs s’approchèrent rapidement et l’aidèrent à se changer. Ils nettoyèrent le corps de Jang Ilso avec une serviette humide et essuyèrent l’humidité avec une serviette sèche. Un vêtement intérieur en soie de haute qualité fut porté sur le haut du corps exposé.
« Je ne t’ai pas dit encore et encore que si je néglige ces petites choses, je deviendrai aussi un porc ? Tu veux que je devienne un porc couvert de graisse ? »
Jang Ilso, qui recevait de l’aide pour ses vêtements, jeta un regard acéré à Ho Gamyeong. C’était un regard tranchant, comme une lame.
Ce regard acéré se tourna vers Ho Gamyeong.
Ho Gamyeong sursauta inconsciemment, comprenant la signification de ce regard.
Une réprimande claire.
C’est un avertissement que les remarques de Ho Gamyeong ont dépassé le niveau que Jang Ilso peut tolérer.
« J’ai été stupide, Ryeonju-nim ! »
Ho Gamyeong, qui a été réprimandé, se prosterna sur place.
Les yeux de Jang Ilso, qui avaient regardé silencieusement Ho Gamyeong, s’adoucirent à nouveau.
« Tsk, tsk. Gamyeong-ah, Gamyeong-ah. »
« ……. »
« Pourquoi ne comprendrais-je pas pourquoi tu dis cela ? Pourtant, même si je suis la Ryeonju, tu n’aimes probablement pas l’idée que je partage un verre avec des êtres inférieurs et que je ris. »
« …Il est vrai que j’avais ce sentiment. »
« Tes paroles ne sont pas fausses. »
Les serviteurs ajustèrent méticuleusement la tenue de Jang Ilso.
« Chaque personne a besoin de dignité. La dignité requise pour un artiste martial, un chef de secte, et une Ryeonju sont toutes différentes. »
« Je pense aussi la même chose. »
« Mais ce n’est que l’attitude de quelqu’un satisfait de sa position. Lorsqu’on s’installe dans sa position, il ne reste plus qu’à tomber. »
Le visage de Jang Ilso devint féroce.
« Si j’avais été content d’être simplement une Ryeonju, je n’aurais jamais mélangé mon verre avec de telles personnes. Mais si je désire quelque chose de plus grand, si j’ai encore faim de plus ! »
Il se couvrit le visage de la main comme s’il le saisissait.
« Même si le verre est mêlé de leur salive, je dois pouvoir le boire avec un cœur heureux. Les autorités ne viennent pas des attitudes, elles viennent de la force. »
«……. »
« Je suis… »
Il fit une pause un instant et retira sa main de son visage. Un doux sourire apparut sur son visage, comme si rien ne s’était jamais passé.
« Je deviens plus fort même à cet instant, Gamyeong-ah. Les artistes martiaux doivent-ils cesser de devenir plus forts ? »
« Les paroles de Ryeonju-nim ont raison cent, mille fois ! »
Ho Gamyeong, qui s’était prosterné, baissa encore plus la tête et frappa sa tête.
Jang Ilso fronça les sourcils.
« Non, pourquoi te frappes-tu la tête ? C’est douloureux. »
«……. »
« Lève-toi. Lève-toi. Je t’ai dit de ne pas t’agenouiller comme ça, mais tu n’as vraiment pas écouté. Tsk, tsk. »
Ho Gamyeong se leva prudemment.
À ces moments-là, il se rappelait encore que Jang Ilso est le Paegun.
Jang Ilso n’est pas un homme qu’il ose traiter facilement. C’est la même chose pour tout ce qu’il fait. Ni à cause de la puissance ou de la force immense de Jang Ilso.
C’est simplement parce qu’il est un tel homme.
Les serviteurs finirent lentement d’orner le visage de Jang Ilso. Après avoir appliqué un peu de poudre rouge sur les paupières et tracé les sourcils sur le visage qui avait été poudré en blanc, Jang Ilso prit son rouge à lèvres avec le doigt et commença à l’appliquer sur ses lèvres.
« Quoi qu’il en soit, donc… »
BANG !
« Ryeonju-nim ! »
À ce moment-là, la porte s’ouvre soudainement et le petit doigt de Jang Ilso, qui se déplaçait délicatement sur ses lèvres, est légèrement perturbé par cette explosion.
« …Tsk. »
Le visage de Jang Ilso montra un profond mécontentement.
Ho Gamyeong, percevant même une pointe d’intention meurtrière dans les yeux de Jang Ilso, cria rapidement.
« Quel genre d’endroit pensez-vous que c’est pour entrer si impoliment ! Idiot ! »
« Je suis, je suis désolé ! C’est une affaire de grande urgence ! »
« Tais-toi ! Toi… ! »
« …..Ça suffit. »
Jang Ilso essuya le rouge à lèvres en désordre avec la serviette qu’il avait reçue et tourna la tête pour regarder la personne qui venait de courir. L’intention de tuer qui avait brièvement brillé dans ses yeux s’était déjà dissipée comme si elle avait été lavée.
« Ça doit être urgent. Alors, qu’est-ce qui se passe ? »
« Prunier en fleurs… Non, Nokrim et les pirates maudits se sont retirés de l’île de Kugang. »
« Où ? »
« Cette île. Celle occupée par Mount Hua… »
« …L’île des Pruniers en fleurs. »
Jang Ilso souleva ses mèches flottantes avec ses doigts. Puis le serviteur s’approcha rapidement de lui, coiffa ses cheveux et plaça une couronne sur sa tête.
« Ils ont quitté l’Île des Fleurs de Prunier et se sont retirés ? »
« Oui ! C’est exact. Et la famille Tang du Sichuan aurait également prévu de retourner au Sichuan après s’être retirée du fleuve Yangtsé. »
Ho Gamyeong demanda avec surprise.
« Tout à coup ? »
« …Étant donné que la nouvelle est arrivée jusqu’ici, je pense qu’ils ont peut-être déjà retiré et quitté. »
« Non, cela… »
Ho Gamyeong ferma la bouche. Il luttait pour assimiler cette nouvelle soudaine.
« À quoi pensent-ils ? »
Il pouvait comprendre.
Si l’Alliance du Tyran Maléfique traverse le Yangtsé, l’Île des Fleurs de Prunier et la famille Tang du Sichuan qui garde le fleuve seront les plus en danger, il ne serait pas étonnant qu’ils se retirent maintenant puisque la réorganisation interne a été résolue.
Mais ce qui perplexe Ho Gamyeong, c’était l’urgence de leurs actions.
« Nous n’avons même pas encore bougé. »
Cela pourrait être le cas partout ailleurs. Une personne effrayée a tendance à précipiter les choses.
Mais le problème, c’est que le Mont Hua ne peut pas être comme ça.
Le Mont Hua n’était-il pas l’endroit où la secte a perdu sa peur en tant que groupe, et où se trouvait l’Épée Chevaleresque du Mont Hua, dont on se demanderait comment un humain a pu vivre pour devenir aussi fou ?
Même lorsque Wudang était effrayé et s’était rendu, c’était au Mont Hua qu’ils attaquaient obstinément Jang Ilso et le Manoir des Merveilles.
L’Alliance du Camarade Céleste est dirigée par ce Mont Hua, mais ont-ils déjà peur et abandonnent le Yangtsé ? Un endroit où simplement tenir permet de garantir d’énormes profits ?
« Cela ne peut pas être vrai. »
Si c’est le Mont Hua, l’Alliance du Camarade Céleste que je connais, ils n’abandonneraient pas un tel profit immense par simple souci.
Alors, dans quel but…
« Quoi qu’il en soit… »
À ce moment-là, Jang Ilso passa une mèche de ses cheveux et cligna de la langue.
« Cette petite alliance, dès qu’elle a été libérée de sa cage, a planté un couteau dans le flanc d’une personne. Tsk, tsk. »
Ho Gamyeong sursauta en voyant son visage.
Il avait une expression étrange. Elle semblait incroyablement agacée, mais aussi remplie d’une joie indescriptible.
« Tu ne vas pas jouer facilement le jeu, hein ? Oui, tu devrais sortir comme ça. Alors. »
Après avoir entendu les paroles de Jang Ilso, Ho Gamyeong ne put réprimer sa curiosité et demanda.
« De qui parlez-vous ? »
« Qui d’autre pourrait-ce être ? »
« …Parlez-vous encore de l’Épée Chevaleresque du Mont Hua ? »
Jang Ilso ne répondit pas directement. Ho Gamyeong comprit que le silence signifiait une affirmation.
Cependant, Ho Gamyeong ne pouvait pas accepter la situation facilement.
Il est naturel que Jang Ilso existe dans un domaine qu’il ne comprend pas. Mais comment un gamin comme l’Épée Chevaleresque du Mont Hua peut-il exister dans le même domaine ?
« Ryeonju-nim, j’ose demander. »
« Vas-y. »
« …Je pense que Ryeonju-nim a surestimé l’Épée Chevaleresque du Mont Hua. Ce n’est pas quelqu’un qui ose échanger des coups avec Ryeonju-nim. Même ce surnom grandiose de l’Épée Chevaleresque du Mont Hua, n’était-ce pas quelque chose que nous lui avions donné ? »
« Pourquoi penses-tu cela ? »
« Ce jeune punk… »
« Tsk, tsk. Gamyeong-ah. »
« …Oui ? »
« Sais-tu à quel âge j’étais lorsque je suis apparu pour la première fois dans le Kangho ? »
Lorsque Ho Gamyeong ne répondit pas, Jang Ilso parla comme s’il était amusé.
« Par rapport à l’époque, j’ai maintenant acquis un peu plus d’expérience et je suis devenu un peu plus prudent. Et incomparablement plus fort. »
« C’est ça, Ryeonju-nim. »
« Mais je ne suis pas devenu plus intelligent. »
« ……. »
« C’est comme ça que les gens sont. En fin de compte, la croissance n’est rien d’autre que la capacité à tirer le meilleur parti de ce que l’on a. Un tigre reste un tigre même s’il est un cub, et un chien reste un chien même s’il est adulte. Mais si c’est un dragon, cela va de soi. »
Ho Gamyeong mordit ses lèvres.
Ce que disait Jang Ilso ne pouvait pas être faux. Mais Ho Gamyeong ne voulait pas admettre ce fait.
À cause d’une simple jalousie ?
Non.
La raison pour laquelle il était en colère n’était pas que Mount Hua Chivalrous Sword lui était supérieur, mais parce qu’il osait empiéter sur l’existence de Jang Ilsu. Pour lui, c’était comme une profanation du sacré.
« Et même si ce que tu dis est vrai, cela ne change rien. L’important n’est pas de savoir si ce type mérite d’échanger des coups avec moi, mais que son mouvement se resserre maintenant autour de mon cou. »
« En se resserrant autour de ton cou… »
« Carte ! »
« Oui ! »
Le serviteur se précipita et apporta une grande carte. En la déployant sur la grande table, le long et fin doigt de Jang Ilso pointa vers un endroit au milieu du fleuve Yangtsé.
« Et alors ? »
« …Oui ? »
« Cette île aux fleurs de prunier. »
Aux mots de Jang Ilso, Ho Gamyeong, qui regardait l’île aux fleurs de prunier, inclina la tête.
« Je ne sais pas. Ce serait certainement un point stratégique en tant que conseiller, mais serait-ce si important pour un artiste martial ? De plus, nous avons complètement pris le contrôle du fleuve Yangtsé grâce aux forteresses aquatiques. »
« Tsk, tsk. Tu ne penses encore qu’aux batailles. »
« Alors… »
« Sais-tu combien de marchandises transitent ici ? »
Jang Ilso ricana.
« Pendant trois foutus ans, la quantité de marchandises qui entrent à Gangnam via l’île aux fleurs de prunier a explosé. Si cet endroit est bloqué maintenant, cela signifie que c’est nous qui sommes étouffés. »
« Oh… »
« Putain de ce gamin rusé. »
Jang Ilso serra les dents. Cependant, ses lèvres se courbèrent comme s’il trouvait cela amusant.
« Ça fait très mal. C’est très… très douloureux. »
Ses yeux ardents regardaient au loin.
Vers le nord lointain, où se dresse une montagne connue pour son terrain accidenté.