Chapitre 889
Retour du chapitre 887 de la Nouvelle de la Secte du Mont Hua
La situation qui s’était déroulée comme un éclair s’est résolue aussi rapidement.
Les disciples du Mont Hua, qui avaient soumis les Sectes du Mal en se rendant ou en étant blessés, les avaient temporairement enfermés dans les entrepôts de la Guilde des Marchands Eunha.
Ils avaient obtenu l’opportunité d’entrer dans un entrepôt rempli de trésors qu’ils convoitaient depuis longtemps, mais savoir s’ils en étaient satisfaits était une autre affaire.
La priorité absolue du Mont Hua était, bien sûr, le traitement des blessés et la gestion des défunts.
« Comment ça va ? »
« … Heureusement ou malheureusement, il semble qu’il n’y aura plus de morts. »
« Ah ? »
Puisque le nombre de blessés dépassait la capacité d’un seul centre médical, Hyun Young avait transformé toute une salle de la Guilde des Marchands Eunha en un centre médical improvisé et avait rassemblé des médecins de Xi’an.
À la déclaration du médecin représentant, Hyun Young demanda avec un air perplexe.
« Alors, ce devrait être un soulagement, non ? Pourquoi serait-ce malheureux ? »
« … Cela… »
Le médecin regarda discrètement le visage de Hyun Young et ouvrit prudemment la bouche.
« Le traitement de blessures aussi graves prendra beaucoup de temps. Ils devront rester allongés et recevoir des soins pendant au moins trois mois sans bouger. »
« Et ? »
« Même après leur récupération, ils ne pourront pas utiliser leur corps comme avant. »
« Ah. »
Hyun Young hocha la tête bruyamment comme s’il comprenait maintenant ce que le médecin essayait de dire.
« Ne t’en fais pas pour ça. »
« Cependant, comme vous le savez, traiter de telles blessures graves nécessite des médicaments coûteux. Peu importe combien nous essayons d’économiser… »
« Ne t’inquiète pas, Docteur. »
Hyun Young agita fermement la main.
Il était sur le point de dire que le coût des médicaments coûteux est quelque chose que les gens ordinaires ne peuvent pas se permettre. Bien sûr, ils ne peuvent s’empêcher de se sentir anxieux en poursuivant le traitement. Ils ont dû rassembler tous les médicaments disponibles dans la pharmacie du médecin, mais ils pourraient même ne pas pouvoir obtenir le bon prix pour ces médicaments.
« Toutes les dépenses médicales pour ceux qui sont blessés ici seront couvertes par le Mont Hua. »
« Est-ce, est-ce vrai ? »
« Oui. »
Hyun Young hocha la tête comme si c’était naturel.
« Si vous faites cela pour nous… »
C’était une question déjà convenue avec Hyun Jong.
En fait, il n’y a aucune raison pour que le Mont Hua paie leur traitement. En premier lieu, ils ne ciblent pas le Mont Hua, mais Xi’an. Avec ou sans le Mont Hua, ils auraient attaqué Xi’an de toute façon.
Cependant, de telles questions ne devraient pas être abordées avec une logique mesquine et une analyse coûts-bénéfices.
— Si nous ne discutons que sur la base de la logique, eux aussi feront de même avec nous. Une relation où les deux parties raisonnent l’une avec l’autre n’est pas une mauvaise chose, mais la relation que je souhaite n’est pas comme ça.
C’était la bonne chose à dire.
Surtout qu’une personne, dont les yeux roulent lorsqu’on évoque l’argent, hocha la tête sans un mot, cela devait sûrement être la décision correcte.
« Moi aussi, je ne souhaite pas facturer des frais de traitement coûteux à ceux qui ont combattu contre les Sectes du Mal. Cependant… si nous utilisons les médicaments avec parcimonie et ne réalisons pas la procédure correctement, il pourrait y avoir de nombreux effets secondaires. »
« Ne t’inquiète pas pour l’argent et donne-leur les meilleurs soins possibles. »
Hyun Young regarda autour de lui, vers les blessés allongés en vêtements blancs.
« Ils ont montré leur courage. Ces personnes ne devraient pas se voir refuser le traitement qu’elles méritent. »
Un soupir d’admiration s’échappa des lèvres du médecin.
Applaudir ceux qui avaient montré du courage était une tâche facile, mais offrir sa propre richesse pour leur bien n’était pas quelque chose que l’on pouvait faire aisément.
En particulier, le Mont Hua n’était pas obligé de prendre cette responsabilité dans cette situation.
Ils avaient peut-être simplement offert le lieu et pris le crédit, mais faire une offre aussi généreuse suscitait naturellement l’admiration.
« Alors je le ferai. »
« S’il vous plaît, prenez soin d’eux, médecin. Notre Hall de médecine fera de son mieux pour aider. »
« Oui. Nous recevons une grande aide… »
Puuk !
« Aaaaaaakh ! »
« Ah, quel pleurnichard ! Même lorsque notre Sahyung se fait piquer avec une aiguille plus grosse, il ne grogne même pas ! »
« M- Miss… ça fait tellement mal… »
« Tais-toi. Tourne de ce côté… Hein ? Pas ici ? Euh… Ça fait si longtemps que je n’ai pas fait ça, je suis un peu confus… »
Un son qui faisait hérisser les cheveux simplement en l’entendant sortit calmement.
« Bon, peu importe. Je vais le remettre. »
« Sauve-moi… »
Puuk !
« Aaaaaakh ! »
Le pied de la personne piquée avec la grosse aiguille s’étira vers le plafond. Hyun Young et le médecin représentant, qui fixaient sans rien dire les orteils tremblants, tournèrent la tête.
« Ça… »
Hyun Young, sur le point de dire quelque chose, porta son poing à sa bouche et se racla la gorge bruyamment.
« …Nous apprécions vraiment vos efforts. »
« Oui… Elder-nim. »
Ce qui avait commencé comme une conversation chaleureuse se termina maladroitement.
« Est-ce que tous les corps des disciples ont été rassemblés ? »
« Oui, Père-nim. »
Wei Lishan hocha la tête lourdement tout en restant silencieux un instant.
Compte tenu de la bataille féroce qu’ils avaient livrée, le nombre de pertes n’était pas élevé. C’était une bataille si dure qu’une annihilation totale n’aurait pas été surprenante.
Mais en tant que chef de secte, Wei Lishan ne pouvait pas se réjouir du faible nombre de pertes.
« …Je suis honteux d’avoir survécu. »
« Ne dites pas ça, Père-nim. Tous les disciples ont vu à quel point vous vous êtes battu férocement en tant que munju. »
Ce n’était pas seulement une déclaration de réconfort pour Wei Lishan.
Wei So-haeng pensait vraiment ainsi. Il se sentait plus fier que jamais d’être le fils de Wei Lishan.
Et autant qu’il le sait, les disciples de la secte Huayin n’étaient pas très différents de Wei So-haeng.
Au moins dans cette bataille, Wei Lishan a prouvé qu’il ne dirigeait pas la secte simplement avec le halo du Mont Hua. Il avait montré non seulement de la douceur et du calme, mais aussi la bravoure digne d’un artiste martial à tous ses disciples.
« Qu’avez-vous décidé de faire avec les corps ? »
« Ne devrions-nous pas les envoyer dans leurs villes natales ? »
« …Oui. »
La plupart des autres sectes qui avaient fait des sacrifices venaient de Xi’an, mais la ville natale de la secte Huayin, qui venait de loin, était Namyang. Au moins, ils méritaient de reposer dans leur ville natale.
« Je devrais y aller moi-même. »
« Père-nim, vous ne vous sentez pas bien. Je partirai à votre place. »
« Non. »
Malgré la persuasion de Wei So-haeng, Wei Lishan secoua fermement la tête.
« C’est un devoir que je dois accomplir en tant que Munju de la secte Huayin. »
« Père-nim… »
Wei Lishan sourit faiblement.
« Ne me regarde pas comme ça. C’est un événement triste et regrettable, douloureux en effet. Mais tu devrais être fier de ton Sahyung. N’étaient-ils pas les plus justes jusqu’à la toute fin ? »
« Oui. Je n’oublierai jamais leurs derniers moments. »
Les yeux de Wei So-haeng brillaient fermement, et Wei Lishan hocha légèrement la tête.
Les épreuves renforcent les gens.
C’est déchirant, mais cela fera que les disciples de la secte Huayin deviendront plus semblables à des artistes martiaux. C’était la seule consolation.
« Alors je dois me dépêcher. Le voyage sera long. »
« N- Non. »
« Hein ? Nous devons partir avant que les corps ne se décomposent… »
« Le chef de la secte Mount Hua a organisé l’obtention de cristaux de glace pour la conservation. Il a dit que cela prendrait un jour ou deux, alors il nous a dit d’attendre. »
« …..Cristal de glace pour la conservation ? »
Wei Lishan mordilla légèrement sa lèvre inférieure.
Ce précieux cristal de glace sera utilisé pour préserver le corps… C’était suffisant pour surprendre même Wei Lishan, qui connaît bien le caractère de Hyun Jong.
« Si nous avons la glace, les corps ne se décomposeront pas. Bien sûr, il faut encore partir dès que possible, mais comme il faudra environ deux jours pour obtenir la glace, il vaudrait peut-être mieux que tu te reposes un peu… »
Wei Lishan ferma silencieusement les yeux.
S’il y avait de la glace à Hua, il ne faudrait pas deux jours pour l’obtenir, et si on devait chercher de la glace, ce ne serait pas possible en seulement deux jours. Cela doit être la considération de Hyun Jong, inquiet que Wei Lishan parte sans prendre soin de lui.
« …Faisons comme ça. »
« Oui, Père. »
Wei Lishan jeta un coup d’œil de côté et parla.
« So-haeng. »
« Oui. »
« As-tu rencontré Chung Myung Dojang ? »
«……. »
Wei So-haeng secoua silencieusement la tête. Wei Lishan sourit légèrement.
« C’est triste, mais de telles choses sont inévitables pour ceux qui vivent la vie d’un artiste martial. »
« Oui, je comprends. »
« Il n’est donc pas nécessaire de le réprimer inutilement. »
«……. »
« C’est mon ordre en tant que maître de la secte. Va remercier Chung Myung Dojang et les disciples de la secte principale. »
« Mais… »
« Cela fait aussi partie de ton devoir en tant que Somunju. »
Wei So-haeng hocha la tête comme s’il ne pouvait pas faire autrement.
« Oui. Je le ferai. »
« Bien. Pars vite et reviens vite. »
« Oui. »
Wei So-haeng se leva prudemment, fit une révérence, et quitta la pièce. Puis, à un rythme lent, ils quittèrent la secte Huayin et se dirigèrent vers la Guilde des Marchands Eunha, où réside le Mont Hua.
Tadak. Taktak !
Ses pas lents accélérèrent peu à peu pour finalement se transformer en un jogging rapide.
‘Chung Myung Dojang-nim !’
Depuis que Chung Myung l’avait sauvé, Wei So-haeng n’avait pas eu l’occasion de lui exprimer sa gratitude correctement, car la situation ne le permettait pas.
‘Je dois dire merci.’
Il s’agit aussi d’une grande préoccupation de régler les affaires de la secte en tant que Somunju, mais il est aussi naturel pour un humain d’exprimer sa gratitude à celui qui lui a sauvé la vie.
Il accéléra suffisamment pour rendre sa respiration difficile et courut rapidement jusqu’à la Guilde des Marchands Eunha.
Mais….
Alors que Wei So-haeng approchait de la Guilde des Marchands Eunha, ses pas ralentirent peu à peu.
Et puis, ils s’arrêtèrent complètement.
Une expression étrange apparut sur son visage, accompagnée d’hésitation.
Autrefois, il aurait foncé droit dans la Guilde des Marchands Eunha et aurait cherché Chung Myung sans hésitation, mais maintenant, pour une raison quelconque, ses pieds semblaient lourds.
‘Pourquoi ?’
Wei So-haeng pencha la tête, incapable de comprendre lui-même ce changement.
Cependant, il devait dire merci, alors il entra dans la Guilde des Marchands Eunha. Mais peu importe à quel point il regardait autour de lui, il ne vit aucun disciple du Mont Hua.
« Excusez-moi. »
« Oui ? »
Wei So-haeng, qui s’adressa à un ouvrier passant, demanda avec un visage plutôt rigide.
« Où sont les gens du Mont Hua en ce moment ? »
« Ils devraient être dans la salle à manger. C’est l’heure du repas. C’est cette grande salle que vous pouvez voir là-bas. »
« Ah, merci. »
Wei So-haeng hocha la tête en signe de gratitude et se dirigea lentement vers la salle à manger. Mais un sentiment d’inconfort inexplicable s’accrochait à ses chevilles.
Alors qu’il approchait presque de la salle à manger, il aperçut un visage familier. Debout dehors, hésitant à entrer, aussi incertain que Wei So-haeng…
« Buntaju-nim ? »
« Uh ? Somunju, c’est toi. »
Hong Dae-gwang regarda Wei So-haeng et hocha la tête, semblant un peu perplexe.
« Que fais-tu ici ? »
Wei So-haeng se força à avaler les mots, « comme un chien qui veut faire ses besoins », qui allaient sortir après lui. Puis Hong Dae-gwang soupira profondément.
« Je suis venu parce que j’avais quelque chose à dire au Dragon Divin de la Montagne Hua… Non, à l’Épée Chevaleresque de la Montagne Hua. »
« Oui. »
« Cela… Devrais-je dire que quelque chose est un peu inconfortable ? »
Les yeux de Wei So-haeng s’écarquillèrent de surprise.
« Je comprends à quel point la Montagne Hua est devenue forte… Mon, j’en suis si fier. Mais pour une raison ou une autre, l’apparence de la Montagne Hua que j’ai vue cette fois était tellement différente de tout ce que je connaissais, à tel point que… » source officielle : novel·fiɾe·net
En écoutant les paroles murmurées de Hong Dae-gwang, Wei So-haeng comprit enfin le malaise qu’il avait ressenti en venant ici.
« Je me sentais si distant. »
Il craignait de les affronter, de découvrir qu’ils n’étaient plus comme la Montagne Hua qu’il connaissait.
Il pensait que c’était une inquiétude stupide, mais il était étrange de voir que non seulement Wei So-haeng mais aussi Hong Dae-gwang ressentaient la même chose.
« …Mais nous devrions quand même entrer, n’est-ce pas ? »
« Hngg. »
Hong Dae-gwang émit un son de grognement.
Il pouvait s’inquiéter autant qu’il voulait en privé, mais il ne pouvait pas continuer à hésiter devant Wei So-haeng.
« Entrons. »
Si Wei So-haeng n’avait pas été là, Hong Dae-gwang aurait peut-être appuyé son oreille contre la salle pour écouter les conversations à l’intérieur, mais maintenant que c’était le cas, il n’avait pas d’autre choix que de faire irruption.
Hong Dae-gwang, s’efforçant de feindre le calme, ouvrit immédiatement la porte de la Salle à Manger.
« Yoo, l’épée de la Montagne Hua… »
La bouche de Hong Dae-gwang, qui tremblait, se ferma automatiquement.
Au moment où il entra, tous ceux à l’intérieur se tournèrent pour le regarder en silence.
Non, c’était sûrement comme ça avant même qu’il n’entre.
‘Ça, ça….’
Ce n’était pas la Montagne Hua vivante qu’il connaissait. Les visages de tous ceux qui le regardaient étaient figés.
C’était quelque chose qu’on ne voyait pas dans le passé à la Secte de la Montagne Hua, qui accueillait toujours chaleureusement les étrangers.
Hong Dae-gwang allait gémir en réalisant une fois de plus que sa supposition était correcte.
« Non, regardez ici ! »
‘Hm ?’
Une tête familière surgit devant, laissant échapper un cri.
« Hah, quoi ! Ce ne sont pas des bâtards humains, alors pourquoi leur donnons-nous de la nourriture ? De la nourriture ! »
« Combien de fois dois-je le dire ? Ils mourront s’ils ne mangent pas, tu sais ? »
« Ils peuvent mourir de faim ou de chaleur, peu m’importe ! De toute façon, j’en ai assez de ces trucs. Tu sais combien de gens à la campagne ne peuvent même pas manger un repas par jour ? Mais quoi ? La nourriture ? Fooooood ? Tu me demandes de donner de la nourriture à ces bâtards qui mériteraient qu’on leur suce le sang jusqu’à la dernière goutte à tout moment ? Si j’avais de la nourriture pour ces bâtards pourris, je donnerais à un chien ! À un chien ! »
« Non… ils vont vraiment mourir, tu sais ? Ils vont faire ‘kwack’ et mourir. »
« Ah ? Ah… Ah ! »
Chung Myung claqua des mains sèchement avec un coup.
« Je comprends ce que tu veux dire maintenant. »
« Hein ? »
Baek Cheon, qui avait désespérément essayé de le persuader avec un visage épuisé, sentit une mauvaise prémonition et regarda Chung Myung.
Chung Myung demanda avec un visage rafraîchi.
« Alors, tu t’inquiètes qu’ils puissent mourir ? »
« O- Oui. Ce sont peut-être des membres des Sectes du Mal, mais les laisser mourir de faim… »
« Alors je vais m’assurer qu’ils meurent avant de mourir de faim. »
« … Hein ? »
« Si je vais leur trancher la gorge maintenant, tout sera réglé, non ?! Attends juste ! Je vais m’assurer qu’ils n’aient plus jamais à manger ! »
« Attrape-le ! »
« Attrape ce type ! »
« Ah, pour l’amour de Dieu ! Mangez tranquillement une fois, bon sang, espèce de fou ! »
« Si tu as le temps de te plaindre, alors attrape-le ! »
Chung Myung, qui s’apprêtait à dégainer son épée pour s’enfuir, fut soudainement entouré par les disciples de Mont Hua et immobilisé.
« Laisse-moi partir ! Laisse-moi partir, tu ne veux pas ? T’es devenu fou, espèce de crétin ? Tu m’attaques maintenant pour sauver ces bâtards de la Secte du Mal ? Depuis quand vous vous êtes mis à traîner avec les Sectes du Mal ? Ce n’était pas comme ça à mon époque ! À mon époque ! »
« Ah, ferme-la déjà ! Ta bouche ! Ta bouche ! »
« Aïe ! Tiens-toi bien ! Properment ! »
« S’il te plaît… S’il te plaît, mangeons simplement. S’il te plaît… »
Hong Dae-gwang, qui fixait la scène d’un regard vide, entendit un rire moqueur dans son oreille.
« ……. »
Wei So-haeng riait à haute voix comme s’il n’avait jamais été nerveux.
‘Rien n’a changé.’
Même s’ils deviennent plus forts, même s’ils ont un statut différent de celui du passé.
Mont Hua n’est que Mont Hua.
« Chung Myung Dojang ! »
Wei So-haeng, réalisant cela, sourit largement. Puis il appela Chung Myung et courut vers lui.