Chapitre 864
Retour du Chapitre 862 de la Nouvelle de la Secte du Mont Hua
« Huu. »
« Aïe, Sangdanju-nim. S’il vous plaît, ne faites pas ça. Nous pouvons le porter. »
« Non, le chemin est si escarpé, qu’un de plus ne ferait pas de mal. »
« Ne sommes-nous pas censés être des ouvriers ? »
« Haha, ce gars. Suis-je celui qui joue et mange alors ? »
« Ce n’est pas ce que je dis. »
« C’est bon. Je me sens mieux en faisant ça, alors laissez-moi faire. »
« …Si tu le dis… »
L’ouvrier regarda Hwang Jongwi avec des yeux anxieux. Cependant, Hwang Jongwi continua à marcher silencieusement, sans penser à poser ses bagages.
« C’est escarpé. »
Il avait déjà monté cette montagne plusieurs fois, mais chaque ascension lui coupait encore le souffle. Les hautes montagnes et les falaises escarpées semblaient rejeter l’entrée humaine purement et simplement.
Lorsqu’il a gravi cette montagne pour la première fois, un juron est sorti de sa bouche. Mais après quelques voyages, il se sentait plutôt heureux, même si c’était tout aussi difficile.
Car il y avait des gens qu’il était heureux de voir au sommet.
Mais maintenant, le cœur de Hwang Jongwi était plus lourd qu’au début de sa première ascension.
« Mont Hua… »
Il jeta un coup d’œil vers le sommet caché par les nuages.
Il semblait particulièrement loin aujourd’hui.
« Hngg. »
« Nous sommes arrivés. »
Les ouvriers qui atteignirent le sommet haletaient et essuyaient la sueur de leur front.
Ils avaient déjà gravi la montagne plusieurs dizaines de fois, mais peu importe combien de fois ils la traversaient, ils ne s’y habituaient pas.
« Maintenant, maintenant. Finissons et reposons-nous. »
« Oui. »
Les ouvriers déposèrent soigneusement leurs bagages devant la porte de la montagne.
Hwang Jongwi regarda silencieusement pendant qu’ils déplaçaient les bagages.
Une personne ne peut pas vivre sans nourriture simplement parce qu’elle se trouve à Bongmun. Non, au contraire, la nourriture devient encore plus essentielle. On peut trouver de la nourriture en parcourant les vastes montagnes, mais si l’on ne peut pas quitter la secte, la nourriture devient totalement dépendante du monde extérieur.
C’est pourquoi la Guilde des Marchands Eunha apportait de la nourriture au Mont Hua une fois par mois pour ses disciples.
« Huu. »
Hwang Jongwi posa également ses bagages sur son dos.
« Merci pour votre travail acharné, Sangdanju-nim. »
« Ce n’est pas nécessaire, mais merci beaucoup. »
Comparé à la quantité qu’ils portaient, ce qu’il portait n’était pas grand-chose. Cependant, les ouvriers étaient ravis du fait que le leader de renommée mondiale de la Guilde des Marchands Eunha ait gravi la montagne en portant des bagages avec eux.
Après avoir déposé ses bagages, Hwang Jongwi se tint en silence devant la porte du Mont Hua.
La porte, qui était toujours grande ouverte pour accueillir les visiteurs, était fermée hermétiquement comme si elle n’avait jamais été ainsi.
La poussière s’était accumulée même sur le panneau proprement balayé.
Hwang Jongwi, qui observa la scène un instant, frotta doucement la porte. La poussière blanche qui s’était accumulée collait à ses doigts.
« Chef de la Guilde Yu. »
« Oui, Sangdanju-nim. »
« Les personnes qui portaient les bagages n’ont-elles jamais rencontré les disciples du Mont Hua ? »
« Oui, d’après ce que je sais, personne ne les a jamais vus. »
« …Je vois. »
Un sourire amer se dessina sur les lèvres de Hwang Jongwi.
– Non, ce n’est pas comme si nous étions entrés à Bongmun parce que nous avions commis des crimes. Nous faisons simplement Bongmun parce que c’est ennuyeux d’être recherché partout. Mais ce n’est pas comme si je ne pouvais pas en sortir, tu sais ?
« …Tu dis ça, mais. »
Que c’est cruel de ta part.
« En général, tu laisses tes bagages ici ? »
« Oui. Comme personne ne monte ici, nous laissons les bagages devant la porte pour qu’il soit facile de les transporter. »
« Je vois. »
De temps en temps, s’il y a un objet dont ils ont besoin, ils accrochent une pancarte à la porte selon l’heure d’arrivée des gens. Ensuite, nous leur livrerons les objets lors de notre prochaine visite.
Hwang Jongwi hocha la tête.
Ce sont tous des faits connus.
‘Beaucoup de médecine à base de plantes et d’épées en bois ont été envoyés.’
Les deux sont des objets préoccupants.
Avoir besoin de beaucoup de médecine à base de plantes implique que beaucoup de personnes sont blessées, et commander des épées en bois signifie qu même dans cette montagne pleine d’arbres, ils ne perdraient pas de temps à sculpter leurs propres épées.
Juste en sachant que ces deux types d’objets étaient livrés au mont Hua, on pouvait faire des suppositions sur ce qui se passait à l’intérieur.
“Huu.”
Prenant un pas en arrière, Hwang Jongwi vit la porte du mont Hua et le mur qui y était relié.
Bongmun est une chose drôle.
Avec ce mur bas, il est impossible de couper du monde et de la secte. Si quelqu’un le souhaite, n’importe qui pourrait sauter par-dessus ce mur et rencontrer ceux à l’intérieur.
Mais cela ne pouvait pas être fait.
Ce qui complète Bongmun, ce n’est pas le mur bas, mais le respect pour la secte qui a déclaré Bongmun. Grimper par-dessus ce mur, c’est ignorer la volonté du mont Hua.
C’est pourquoi même le renommé Hwang Jongwi ne pouvait pas franchir ce mur.
“Au fait…”
“Oui, Sangdanju-nim.”
“Avez-vous des vêtements adaptés pour le nettoyage ?”
“Des vêtements ? Euh… Je n’en ai pas spécialement apporté pour cela. Cependant, j’ai quelques vêtements pour porter des charges.”
“Apportez-les.”
“Oui.”
Bien que des regards perplexes remplissaient le visage de tout le monde, personne ne remua la moindre question sur les paroles de Hwang Jongwi. Cela parce qu’il est une personne de rang trop élevé pour qu’on lui demande la raison de chacun de ses actes.
“Voici, Sangdanju-nim.”On peut trouver le contenu original sur novel[f]ire.net
Lorsqu’un ouvrier apporta rapidement un tissu et le tendit, Hwang Jongwi l’accepta et hocha la tête.
“Merci.”
Puis il plia le tissu et commença à essuyer la porte du mont Hua. En nettoyant, la poussière s’envola, et la couleur d’origine de la porte apparut peu à peu.
“Sa- Sangdanju-nim. Nous pouvons le faire. Veuillez le remettre.”
“Non, ce ne sera pas nécessaire.”
Hwang Jongwi secoua légèrement la tête.
“C’est quelque chose que je dois faire, alors ne vous inquiétez pas.”
“Aigoo, Sangdanju-nim, pour quelqu’un de votre rang à faire cela…”
“Je ne suis pas quelqu’un de haut rang.”
Hwang Jongwi dit avec un sourire.
“De plus, personne n’ordonne à quelqu’un d’autre dans le monde de nettoyer la maison de son ami. Je fais juste cela pour apaiser mon esprit, alors faites-moi une faveur.”
“…Oui, Sangdanju-nim.”
Les ouvriers reculèrent enfin.
Hwang Jongwi, qui avait nettoyé la porte du mont Hua, apporta la valise, monta dessus, et nettoya même la pancarte. Avant qu’il ne s’en rende compte, de la sueur perlait sur son front.
Après un moment, Hwang Jongwi descendit sous sa valise, s’essuya le front, et regarda la pancarte propre.
Le directeur général, qui suivait, prit une profonde inspiration et parla avec une expression compatissante après avoir regardé l’arrière de Hwang Jongwi.
“Sodanju… Non, Sangdanju-nim.”
“Hm ?”
Le titre de Sangdanju ne reste toujours pas bien dans la bouche des gens. C’est compréhensible, combien d’années Hwang Jongwi a-t-il été appelé Sodanju ?
Hwang Mun-yak est décédé tranquillement, et Hwang Jongwi, qui a repris la Guilde des Marchands Eunha, la gère très bien. À tel point que tout le monde était impressionné.
Cependant, il y a eu des moments où l’arrière de Hwang Jongwi semblait trop solitaire.
‘C’est tout à fait naturel.’
Comment pouvait-il ne pas se sentir seul lorsqu’il avait perdu son père, dont il dépendait le plus, et que les personnes en qui il avait le plus confiance s’étaient enfermées dans la solitude avec la porte verrouillée ?
« Devrais-je essayer de leur téléphoner ? »
« Laisse tomber. »
Malgré sa sympathie, Hwang Jongwi secoua la tête.
« Mais Sangdanju-nim, ce n’est pas entièrement une affaire personnelle. »
« C’est pourquoi nous ne devrions pas. »
« Vraiment ? »
Hwang Jongwi soupira doucement.
En réalité, la situation à la Guilde des Marchands Eunha n’est pas si fluide. Grâce à l’excellente gestion de Hwang Jongwi, il n’y a pas de problèmes majeurs visibles, mais l’entreprise qui se développait vigoureusement jusqu’à la mort de Hwang Mun-yak a récemment rencontré des difficultés.
Non, même si Hwang Mun-yak était encore en vie, ce serait pareil. C’est une période turbulente pour tout le monde.
« As-tu déjà eu des nouvelles de la Secte Yuryong ? »
« Oui. Former des disciples passe en premier, ont-ils dit… »
Le plus durement touché fut nul autre que la Guilde des Marchands Eunha. Peu importe que le Pacte de Non-Agression de Gangnam ne s’applique qu’aux Dix Grandes Sectes et aux Cinq Grandes Familles, qui oserait déplacer des marchandises coûteuses dans Gangnam contrôlé par l’Alliance du Tyran Maléfique ?
Ils ne pouvaient s’empêcher de frissonner encore plus, surtout que la Secte Yuryong pouvait être considérée comme une amie du Mont Hua. En fin de compte, le Service de Messagerie Eunha ne transportait que des marchandises vers des endroits autres que Gangnam, mais la Secte Yuryong n’a pas été très coopérative avec eux récemment.
Alors que le nombre de messagers envoyés en rotation diminuait progressivement, ils n’ont pas pu recevoir de demandes ces derniers jours par manque de personnel.
« Je trouve ça un peu trop. »
« …Je ne leur en veux pas. Nous n’étions que des marchands pour eux. N’était-ce pas simplement une relation transactionnelle dès le départ ? »
« Mais quand même… »
« Si ce n’était pas pour le Mont Hua, nous ne pourrions pas leur confier de missions. Qu’ils retournent à leur place, ne leur en tenons pas rigueur. »
« …Oui. »
Hwang Jongwi rouvrit la bouche.
« Des nouvelles de la Mer du Nord ? »
« Rien. Ils ont dit qu’ils nous contacteraient une fois les préparatifs terminés… Mais cela fait un an que nous avons envoyé des marchandises à Mont Hua, et nous n’avons reçu aucun contact. »
« Hmm. »
« Devons-nous essayer d’envoyer quelqu’un… »
« Laisse tomber. Leur ressentiment envers Jungwon n’a pas disparu. Les précipiter pourrait conduire à un échec. »
« …Mais même la caravane commerciale qui est allée à Yunnan pour chercher du thé a rencontré des problèmes avec les habitants là-bas et n’a pas pu ramener les thés. Les trois principales sources de revenus de la guilde sont toutes bloquées. Sangdanju-nim, nous tenons bon avec le profit que nous avons déjà réalisé, mais… »
« Je suis au courant. »
Hwang Jongwi soupira.
On pensait autrefois que la présence du Mont Hua donnait des ailes à la Guilde des Marchands Eunha. Ils avaient suffisamment de capacités, mais n’avaient pas pu s’étendre à cause de la malchance, jusqu’à ce qu’ils trouvent un bon ami avec qui marcher.
Mais en voyant comment les choses ont tourné, ce qu’il pensait être sa propre capacité n’était en réalité que l’effet halo du Mont Hua.
‘Mon père avait raison.’
Il comprenait maintenant pourquoi Hwang Mun-yak respectait et était prudent envers le Mont Hua. Hwang Mun-yak voyait plus loin dans les profondeurs que son fils ne pouvait percevoir.
Après avoir ressenti toute la lourdeur de la situation, ses pensées sur le Mont Hua se sont approfondies encore davantage.
Parce qu’il savait à quel point le Mont Hua est bénéfique ?
Non.
Hwang Jong réalisa qu’il n’avait pas pleinement compris la valeur du Mont Hua. Comment le Mont Hua avait traité la Guilde des Marchands Eunha avec une telle humilité tout ce temps.
Ils ne regardaient personne de haut malgré tous les bénéfices qu’ils apportaient. Ils les traitaient avec respect et sourire, sans perdre leurs manières, en tant que collègues, en tant qu’amis.
« Les gens ne réalisent la valeur de quelqu’un qu’après l’avoir perdu. »
« …Sangdanju-nim. »
Hwang Jongwi, qui fixait en silence la porte du Mont Hua, secoua la tête.
« Repartons. Dojang a dit qu’il ne resterait pas plus de trois ans, donc il devrait sortir bientôt. Si on ne veut pas se faire gronder pour paresser, avons-nous même le temps de nous reposer ? »
« …Oui. »
« Allons-y. Nous devons faire ce que nous pouvons. »
En parlant, Hwang Jongwi continuait de regarder en arrière.
‘Dojang.’
Tu me manquais toujours.
La scène de Chung Myung, qui est soudainement entré en furie en criant, en donnant des coups de pied à la porte, et en exigeant bruyamment de l’alcool.
À l’époque, cela semblait simplement impoli… mais maintenant il comprend. Chung Myung agissait ainsi parce qu’ils se considéraient comme des amis sans besoin de distance.
‘Ce n’était pas impoli, c’était juste informel.’
Maintenant, il comprend parfaitement le sourire que Hwang Mun-yak affichait chaque fois que Chung Myung venait, après avoir porté tant de choses sur ses épaules.
« Hé, Directeur général. »
« Oui, Sangdanju-nim. »
« Ramène-moi quelques bouteilles de plus d’alcool. Quelque chose de bon. »
« Quoi ? N’avez-vous pas déjà plus de dix bouteilles pour Dojang quand le Mont Hua est sorti du Bongmun ? Toutes sont des alcools rares de Jungwon… »
« Cet alcool est pour que Dojang le boive. »
« …Alors cette fois… ? »
Avant de répondre, Hwang Jongwi regarda de nouveau la porte qui était maintenant un peu plus loin.
« C’est l’alcool pour moi qui suis assis devant lui. »
« …. »
« S’il vous plaît. »
« Comme vous le souhaitez, Sangdanju-nim. »
Hwang Jongwi hocha lentement la tête.
‘Dojang.’
Le vide laissé était immensément grand, mais Hwang Jongwi ne voulait pas précipiter Chung Myung.
Hwang Jongwi sait. Il sait que le Chung Myung du passé a comblé leurs déficiences. Et maintenant, c’est leur tour de combler le vide laissé par Chung Myung.
‘Veuillez accomplir de grandes mérites et revenir. Nous préparerons autant d’alcool de célébration que nécessaire.’
Après avoir regardé la porte fermée à clé pendant un bon moment, Hwang Jongwi tourna à contrecœur son corps et commença à descendre la montagne.