Chapitre 85
« Tu devrais m’appeler Sago1, je suis ton Sago. »
« Et alors ? »
« Tu dois respecter tes aînés. »
« Oublie ça. Tu es plutôt comme un fantôme ! »
Chung Myung soupira de frustration.
Il était ridicule qu’elle ait une présence aussi faible et floue. Certes, le monde est un endroit vaste, il n’est pas étrange qu’une constitution aussi unique existe, mais son esprit était aussi étrange.
En fait, Chung Myung était très spécialisé dans la détection de la présence des autres avec son qi. Si tu utilisais simplement tes cinq sens, alors il n’était pas impossible de la suivre.
Le vrai problème était autre chose.
« Pourquoi est-ce que tu me suis comme ça ! ? »
« Est-ce ainsi qu’on doit demander ? »
« … aîné. »
Chung Myung sentit une profonde tristesse dans sa poitrine.
« Si les Sahyungs me voyaient maintenant, ils tomberaient en haletant de rire face à cette situation… non, ils pleureraient même en riant. »
Peut-être qu’ils applaudiraient jusqu’à se casser la main. C’était à quel point cette scène était impressionnante.
Chung Myung devait s’adresser respectueusement à une fille qui est encore plus jeune que les petites-filles de ses pairs. Il avait l’impression d’avoir atteint l’illumination, en voyant le monde se moquer ouvertement de lui et lui montrer l’absurdité de ses actions.
Le monde irait-il bien s’il décidait de s’écarter du chemin et d’abandonner ces règles ?
-Non, ce ne serait pas le cas, enfoiré !
Ah, sérieusement, allez !
Chung Myung prit une profonde inspiration et regarda Yu Yiseol.
« Alors, pourquoi ? Pourquoi tu continues à me suivre ! ? »
« Hmm ? »
« … aîné. »
Yu Yiseol haussa un sourcil avec mécontentement.
Honnêtement, on aurait dit qu’elle essayait de l’intimider légèrement, mais cela lui allait bien.
« Elle n’est pas mignonne juste parce que je suis vieux. »
Comme Jo Gul et le reste des disciples de troisième classe l’avaient dit auparavant, elle était une beauté. Si elle avait une expression plus colorée et ne donnait pas une impression aussi froide, alors elle attirerait plusieurs fois plus d’attention qu’elle ne le fait maintenant.
Quel monde injuste où les gens se soucient autant de l’apparence. Eh bien, Chung Myung était aussi célèbre pour sa grande beauté dans le passé…
Ah, d’accord ! D’accord !
« Cette épée. »
Yu Yiseol dit en regardant Chung Myung.
« L’épée qui crée des fleurs de prunier. »
« Je n’ai aucune idée de ce dont tu parles. »
Chung Myung fit semblant d’être idiot.
Ce n’était pas quelque chose qui pouvait être compris si on expliquait, et il n’avait pas non plus de raison de parler. C’était agaçant qu’elle le harcèle et le suive constamment, alors il valait mieux simplement s’échapper.
« Je ne sais pas ce que j’ai fait, et je ne sais pas de quoi tu parles, alors ne gaspille pas ton temps— »
« Apprends-moi. »
« —moi et va… ? »
Chung Myung fut choqué.
« Quoi ? »
« Apprends-moi. »
Chung Myung plissa les yeux.
« Est-ce la raison pour laquelle elle me suit ? »
Il pensait qu’elle causerait des problèmes en disant aux autres qu’il avait secrètement appris des techniques d’épée en dehors du Mont Hua ou en le faisant chanter, mais il ne s’attendait pas à ce que de telles paroles sortent.
Maintenant, il était curieux.
« Tu sais ce que ça veut dire—… non. Je ne sais pas de quoi tu parles. »
Yu Yiseol mordilla légèrement sa lèvre.
« Je vais le dire aux sasuks. »
« Vas-y. Ce sera bien s’ils te croient. »
« Je le dirai aussi au chef de secte. »
« D’accord, d’accord. Fais ce que tu veux. »
Chung Myung se pinça le nez d’une main et fit un signe de la main de l’autre.
« Voyons s’ils te croient ou pas. »
Qui croirait que Chung Myung, qui est entré au Mont Hua il y a moins d’un an, pourrait exécuter l’Épée en Fleurs de Prunier ?
Que dirait le chef de secte ?
Haha. Il semble que notre Yu Yiseol ait eu une période difficile lors de son entraînement en chambre fermée. Je vais lui trouver un bon médecin.
Ce serait probablement ce qu’il dit ; elle aurait de la chance s’ils ne la jetaient pas hors de la pièce.
« Apprends-moi, et je ne dirai à personne. »
« Je te le dis. Je me fiche de qui tu le dis. »
Chung Myung sourit.
« Alors, ne t’ingère pas dans l’entraînement des autres et va-t’en. À cause de toi, je ne peux jamais m’entraîner. »
Pars, d’accord ?
Vas-y simplement ! Tu es comme une sangsue !
Chung Myung, qui s’apprêtait à répliquer encore, resta muet face à Yu Yiseol, qui fixa son regard et dit :
« Tu ne vas pas m’apprendre ? »
« Excuse-moi. Sago (ancienne sœur aînée de niveau supérieur). »
« Hein ? »
« Tu es la sago, et je suis la sajae. Qu’est-ce que je pourrais bien apprendre à une Sago ? Au contraire, je devrais apprendre de toi. »
« … »
Yu Yiseol sursauta aux mots de Chung Myung.
‘Oh, ça semble avoir marché.’
Puisqu’elle insistait sur son ancienneté depuis leur rencontre jusqu’à maintenant, cela pourrait fonctionner…
« Il n’y a pas de hiérarchies quand il s’agit d’apprendre. »
« … »
Non, mais où diable a-t-elle appris à penser comme ça ? Est-ce que les disciples de Baek avaient des enseignements confucéens en eux ? Comment le confucianisme a-t-il pu entrer dans notre secte précieuse !
« Alors, apprends-moi. »
« Non, parce que je n’ai rien à t’apprendre ! »
Chung Myung la coupa sèchement.
« Je ne sais pas ce que la Sago aurait pu voir, mais ça doit être un rêve. Ou peut-être une fantaisie ? Sinon, tu as dû être surmenée et halluciner. Je n’ai aucune idée de ce dont la Sago parle ! Alors, arrête avec ça et laisse-moi tranquille. »
Chung Myung coupa ses paroles, ce qui fit plisser ses yeux.
« Je ne pouvais pas me tromper. »
« Non, ce n’est que des bêtises— »
« Parce que je l’ai déjà vu. »
« Avant… »
Les yeux de Chung Myung s’illuminèrent.
« Quoi ? »
L’atmosphère autour de Chung Myung changea alors qu’il fixait Yu Yiseol avec un regard perçant.
Une épée qui fait fleurir les pruniers.
La technique de l’épée de la fleur de prunier.
Il existe de nombreuses arts martiaux à Mount Hua inspirés par les fleurs de prunier.
Cependant, cette technique ne se contente pas d’imiter la forme des fleurs de prunier ; seules quelques techniques pouvaient vraiment faire fleurir les pruniers.
Et il n’était pas possible de la transmettre à des disciples ordinaires. Au minimum, il fallait être un ancien, et elle n’était transmise d’un maître à son disciple que lorsque le maître estimait que ce dernier en était digne.
Cependant, ce jour fatidique dans le passé, tous les anciens de Mount Hua moururent. Personne n’aurait pu prévoir leur extermination, si bien qu’aucun d’eux n’avait transmis ses techniques à ses disciples.
Autrement dit.
Si quelqu’un pouvait faire fleurir des pruniers, cela signifiait qu’il avait appris la technique de l’épée des vingt-quatre fleurs de prunier.
Et le seul endroit où cette technique était encore enseignée…
« Quelle est votre relation avec la Secte de l’Égide du Sud ? »
Alors que Chung Myung parlait avec mépris, Yu Yiseol inclina la tête.
« Égide du Sud ? »
« … »
« Pourquoi l’Égide du Sud ? »
Ne serait-elle pas liée à eux ?
Chung Myung fixa son visage. Peu importe comment il cherchait des signes de tromperie, il ne vit que de la confusion à la place. Si elle faisait semblant, alors elle ferait mieux d’abandonner l’épée et de devenir actrice dans une troupe de théâtre. Elle pourrait même jouer devant l’empereur.
Cependant, Chung Myung ne pensait pas que Yu Yiseol ait le cerveau pour contrôler si parfaitement ses expressions.
Chung Myung perdait la tête.
« Mais. »
Même si elle était une espionne de la Secte de la Bordure Sud, il n’y avait aucun moyen qu’elle ait vu quelqu’un exécuter la technique de l’Épée Fleur de Prunier. La technique de l’Épée Fleur de Prunier n’a une signification plus profonde que lorsqu’elle est combinée avec la méthode de cultivation du Mont Hua.
… ils n’ont pas pu aussi voler ça, n’est-ce pas ?
Non !
Chung Myung, qui retrouva son sourire décontracté, haussa les épaules et demanda.
« Tu l’as déjà vue, qu’est-ce que tu veux dire ? »
Maintenant, le visage de Yu Yiseol s’assombrit.
« Il y a longtemps. »
Yu Yiseol leva les yeux vers le ciel sombre comme si elle se rappelait de vieux souvenirs et parla à nouveau d’un ton sérieux.
« Apprends-moi. »
« Je te dis que je ne sais pas de quoi tu parles. »
« Ah bon ? »
Yu Yiseol hocha la tête.
‘A-t-elle enfin abandonné ?’
Merci Go—
« Alors, je ne peux rien faire. »
Srrng !
Yu Yiseol dégaina son épée de sa taille pendant que Chung Myung se retournait, horrifié.
« Ah ! Q-Qu’est-ce qui te prend tout à coup ! ? »
« Tu ne vas pas m’apprendre, hein ? »
‘Qu’est-ce qui ne va pas chez cette folle ? !’
Qui sort son épée simplement parce que quelqu’un refuse de lui enseigner l’art de l’épée ? Qu’est-ce que ces disciples de Baek leur ont appris ?
« Tu dégaines ton épée simplement parce que je ne veux pas t’enseigner ? »
« C’est parce que tu as raison. »
« Quoi ? »
« Je suis l’aîné, et toi, le cadet. »
« … »
« Donc, je dois t’éduquer correctement. »
Yu Yiseol leva son épée et la pointa vers Chung Myung. En la voyant, il sourit.
‘Pas étonnant que les disciples de Baek ne soient pas proches d’elle.’
Bien sûr, ils ne l’étaient pas. Parce qu’elle était absolument folle !
‘Son obsession pour la technique de l’Épée Fleur de Prunier n’est-elle pas étrange aussi ?’
« J’arrive ! »
« Quoi, arriver ! ? Ne viens pas ! »
Mais il était hors de question que cette femme folle écoute Chung Myung. Yu Yiseol courut rapidement vers Chung Myung, son épée pointée droit devant elle.
« Ah ! »
Chung Myung recula rapidement avec l’épée en bois dans la main alors que l’épée de Yu Yiseol arrivait devant lui.
« Non ! Quel genre de Sago attaquerait son Sajae avec une vraie épée ! »
« Parce que tu es plus forte que moi. »
Hein ? C’est vrai, n’est-ce pas ?
Non, mais qu’est-ce qui lui fait croire ça ?Nouvelles chapitres de roman publiés sur novelfire(.)net
Elle ne pouvait pas le savoir. C’est étrange. Elle avait clairement une mauvaise impression, mais Chung Myung ne pouvait même pas la corriger parce qu’elle avait fini par donner la bonne réponse.
Phat ! Phat !
Tout comme Chung Myung l’avait vu auparavant, l’épée de Yu Yiseol était légère et possédait une élégance brillante.
Elle perce vivement et se plie doucement. L’épée tremble comme une illusion avant de piquer légèrement à nouveau.
L’Épée du Mont Hua.
Depuis son retour au Mont Hua, Chung Myung avait vu beaucoup d’épées. Il avait vu celles des disciples de Baek, d’Un Geom, et parfois il avait eu l’occasion de voir aussi celles des anciens.
Cependant, l’épée qui se déployait devant lui maintenant était plus proche de la véritable source du Mont Hua que toutes celles qu’il avait vues auparavant.
Juste en voyant cette technique d’épée, il se sentit étrangement nostalgique.
Pourquoi ?
‘Parce que ses mouvements ressemblent à ceux du Mont Hua d’autrefois ? Sinon—’
« Bouge ! »
À ce moment-là, l’épée de Yu Yiseol arriva à la vitesse de la lumière pour transpercer Chung Myung. Chung Myung tourna la tête et l’évita de justesse.
Swosh !
Plusieurs mèches de ses cheveux tombèrent légèrement au sol.
« EEEikkk ! »
Cette folle allait-elle vraiment le poignarder ?
« T’es devenu fou ! Si je n’avais pas esquivé, je serais mort ! »
« Il n’y a aucun moyen que tu ne l’aies évité. »
« Pourquoi as-tu autant confiance en moi ! ? »
Qu’est-ce qui cloche dans sa tête ? Pourquoi ne pense-t-elle pas comme les gens normaux ?
Pas étonnant qu’elle ait un si joli visage mais pas d’amis !
Mais il n’y avait pas le temps de discuter.
L’épée de Yu Yiseol commença à s’aiguiser alors qu’elle se rapprochait de Chung Myung. Pourtant, il lui serait assez facile de s’en occuper.
Ugh… si seulement il pouvait attaquer, c’est-à-dire.
Si Chung Myung parvenait à retourner l’attaque de Yu Yiseol contre elle-même, alors elle passerait de la confiance en ses compétences à une fan hardcore de lui. Il devait trouver un moyen de la maîtriser sans se faire mal et sans montrer ses capacités.
Swish !
« Je t’ai dit de ne pas faire ça, femme ! »
« C’est Sago ! »
« Quel genre de Sago essaie de tuer son cadet ! Qu’est-ce qui ne va pas dans ton cerveau ? »
‘Oh mon Dieu ! Mes ancêtres. Voilà jusqu’où notre Mont Hua est tombé !’
Chung Myung, qui se lamentait de son destin, fronça les sourcils un instant.
Peut-être parce qu’il pouvait observer tranquillement les attaques entrantes malgré leur conversation, mais il pouvait voir les mouvements de Yu Yiseol changer lentement. Comme si ses yeux étaient ivres et perdaient leur concentration, son épée commença à dévier du chemin prévu.
‘Oh ?’
L’illumination en plein combat ?
‘Même Jo Gul n’a pas réussi cela.’
Jo Gul pouvait être considéré comme le meilleur de Mont Hua en termes de talent pour l’épée.
‘Non.’
Chung Myung tendit son épée en bois et aida l’épée déviée à revenir sur le bon chemin.
Atteindre l’illumination signifiait entrer dans un état de transe et trouver leur seule véritable épée. Si vous interveniez sans confiance ou capacité pour le gérer, il était possible que l’état illuminé soit brisé immédiatement ; dans le pire des cas, ils pourraient même subir une contre-attaque et mourir.
Les gens ordinaires se seraient précipités pour reculer, n’osant pas s’impliquer.
Mais Chung Myung pouvait anticiper et comprendre le chemin de l’épée à chaque instant et guider l’épée dans la meilleure direction.
‘Pas là. Oui, par ici. Non non, c’est ici que je dis.’
Tuk ! Tuk !
Chung Myung tendit son épée et tapota l’épée de Yu Yiseol, la guidant vers le bon chemin. La seule chose à faire dans une telle situation était de laisser faire…
« Qu’est-ce que tu fais ! ? Espèce de salaud ! »
Chung Myung tourna la tête pour voir qui intervenait soudainement.
Baek Cheon, qui semblait avoir perdu la raison dans sa colère, se précipita vers lui à toute vitesse.
Ah… pourquoi diable es-tu là ! ? Espèce d’idiot !