Chapitre 82
« Écoute. »
« Oui. Chef de secte. »
Un Geom tendit la main et prit une tasse de thé.
Le thé prune, fait en séchant des pétales de prune, est l’une des choses dont Hyun Jong est le plus fier. Sortir ce thé signifiait qu’il y aurait beaucoup de choses à discuter aujourd’hui.
« Comment est-il ? »
Avant qu’Un Geom ne réponde, il jeta un coup d’œil à Un Am. Il vérifiait s’il était approprié de parler en présence d’autres personnes. Hyun Jong, qui prit le thé, comprit cela et dit.
« C’est bon. »
« Très bien, alors. »
Un Geom ouvrit la bouche.
« Comme l’a dit le chef de secte, je n’ai pas intervenu. Et… »
« Et ? »
« Il semble y avoir un petit problème. »
« Hmm. »
Hyun Jong hocha la tête.
Cela s’était produit à cause de leur décision.
« J’étais pressé. »
La différence entre les disciples Un et les disciples Baek était trop grande, et la différence entre les disciples Baek et Chung était trop faible. En conséquence, la plus jeune des disciples Baek, Yu Yiseol, était presque aussi âgée que Yoon Jong, le plus vieux des disciples Chung.
Étant donné qu’il était d’usage d’avoir quelques années de différence entre n’importe quel groupe de disciples, il était évident que ce problème finirait par exploser à un moment ou un autre.
« C’était inévitable. »
Lorsqu’ils ont reçu les disciples de troisième classe, le Mont Hua ne pouvait en réalité pas se permettre d’accepter de nouveaux disciples. À cette époque, les finances de la secte étaient en déclin jusqu’à un niveau dangereux. La situation était devenue si grave que l’on interdisait aux nouveaux étudiants de rejoindre.
Puis, quelqu’un a suggéré l’idée d’obtenir du soutien de la part des familles des disciples en échange de leur permettre de rejoindre la secte. C’était le début du problème.
Avec le Mont Hua qui luttait désespérément pour maintenir ses fondations fragiles, il était nécessaire de rassembler des fonds par tous les moyens possibles.
Cependant, même s’ils avaient perdu leur prestige, le Mont Hua restait une secte prestigieuse. Ils essayaient d’être sélectifs quant à ceux qu’ils acceptaient, mais pour le bien des disciples qui allaient grandir au sein de la secte, ils prenaient les disciples de familles qui offraient un soutien sans poser de questions.
En conséquence, les disciples Chung manquent quelque peu de talent martial.
« Autrefois, les disciples Chung n’auraient pas osé agir contre les disciples Baek. Mais les disciples Chung sont-ils maintenant différents de ce qu’ils étaient ? »
« Oui. »
Ont-ils une figure centrale ? Cette figure a-t-elle changé ?
Un changement apparemment insignifiant a commencé à se propager et à influencer bien plus que prévu. L’existence d’un seul individu affectait non seulement leur groupe, mais aussi les relations entre autres groupes.
Avec Yoon Jong et Jo Gul comme centre des disciples Chung, ils passaient à peine pour des disciples de troisième classe du Mont Hua. Cependant, maintenant, les disciples de troisième classe étaient rassemblés autour de Chung Myung, qui ne se contente pas de passer, mais veut d’excellents résultats.
Les personnes séparées de vingt ans ne se voient pas comme concurrentes, mais celles séparées de dix ans, ou même moins, n’ont pas d’autre choix que d’être conscientes les unes des autres.
« C’est ma faute. »
Alors qu’Un Geom baissait la tête, Hyun Jong secoua fermement la tête.
« Ce n’est pas ta faute. »
« Chef de secte… »
« C’est moi qui ai insisté pour que tu sois à la tête du dortoir White Plum Blossom. Tout le monde était d’accord à l’époque, n’est-ce pas ? En fait, c’est quelque chose que nous avions tous prévu lorsque nous avons commencé à recevoir les disciples de troisième classe en avance. »
Ces mots n’étaient pas seulement destinés à réconforter Un Geom.
Le Mont Hua a beaucoup bénéficié après avoir créé les dortoirs White Plum Blossom. Mais là où il y a quelque chose à gagner, il y a aussi quelque chose à perdre.
Dans le passé, aucun disciple de niveau junior n’osait passer outre les formalités avec leurs aînés, peu importe la différence d’âge.
Cependant, les disciples de troisième classe ne recevaient jamais rien de la part des disciples de deuxième classe. Ils étaient enseignés par Un Geom et s’entraînaient avec leurs camarades. Naturellement, la distance entre les deux groupes ne pouvait que s’élargir.
C’était la plus grande faiblesse de la Salle d’Accueil de la Fleur de Prunier Blanc.
Un Geom jeta un coup d’œil à Hyun Jong et demanda.
« Chef de secte. Que pensez-vous que nous devrions faire ? »
Hyun Jong savourait le thé aux prunes sans dire un mot. Cela lui semblait apaisant, l’odeur subtile flottant dans l’air.
« Que pouvons-nous faire ? »
« Mais le laisser comme ça… »
« Les gens sont toujours comme ça. Leur cœur serait-il satisfait si nous intervenions et forçions la situation ? Parfois, il n’est pas mauvais de laisser les disciples s’affronter et apprendre de leurs désaccords. »
« Chef de secte, il s’agit de nos disciples. »
« Si tu y mettais du tien, tu pourrais même changer le cours d’une rivière. Mais si tu forces le courant à tourner, même si cela semble plausible au début, il y aura des problèmes qui surgiront plus loin dans le flux. »
Hyun Jong dit avec un sourire.
« Un Geom. »
« Oui, Chef de secte. »
« Faisons confiance à nos enfants. »
«… »
Un Geom regarda Hyun Jong avec une expression compliquée. Son visage disait qu’il avait des doutes à ce sujet.
À ce moment-là, Hyun Jong aborda un sujet différent de ce à quoi Un Geom s’attendait.
« Baek Cheon n’est pas ce genre d’enfant problématique. »
« Hein ? »
« Tu ne penses pas la même chose ? »
Le visage d’Un Geom devint rigide.
‘Non, ce n’est pas lui, chef de secte !’
Baek Cheon n’est pas le problème. Chef de secte ! Le problème, c’est Chung Myung !
Ce n’est qu’à ce moment-là qu’Un Geom réalisa qu’il y avait un énorme écart dans la façon dont les autres anciens voyaient Chung Myung par rapport à lui.
Le chef des dortoirs de la Fleur de Prunier Blanc, Un Geom, voyait Chung Myung de près alors qu’il contrôlait les disciples de troisième classe. Cependant, Hyun Jong et d’autres anciens ne le voyaient que comme un adorable petit chiot qui apportait des bénédictions au Mont Hua !
« N’est-ce pas un enfant prudent et intègre ? Même si son orgueil est blessé et qu’il se laisse emporter par un moment de colère, il n’est pas du genre à faire du mal à un enfant à cause de cela. »
Pardon ?
Qui va blesser qui ?
Baek Cheon va-t-il blesser Chung Myung ?
‘C’est fou.’
D’une manière ou d’une autre, le chef de secte était trop naïf !
Cependant, il semblait impossible de l’expliquer. Non, même s’il pouvait expliquer, le chef de secte ne le croirait pas.
En fait, Un Geom ne comprenait pas entièrement Chung Myung lui-même. La façon dont le chef de secte voyait Chung Myung était à des lieues de la façon dont Un Geom le percevait ; comment pourrait-il convaincre Hyun Jong ?
« … oui, je comprends. Chef de secte. »
Finalement, Un Geom n’eut d’autre choix que de partir en silence.
« Un Geom. »
« Oui, Chef de secte. »
« Il ne reste pas beaucoup de temps avant la conférence. »
Dès que le mot « conférence » sortit, le visage d’Un Geom s’assombrit.
Honnêtement, les disciples du Mont Hua n’avaient pas de sentiments négatifs envers la Secte de la Bordure Sud dans le passé. En premier lieu, les sentiments du Mont Hua envers la secte de la Bordure Sud découlaient d’un esprit de compétition.
Mais la compétition n’est-elle pas intrinsèquement entre des personnes qui se ressemblent et ne sont pas trop différentes ? L’écart entre le Mont Hua et la Secte de la Bordure Sud était comme le Ciel et la Terre. Personne n’avait l’esprit ardent nécessaire pour renverser la Secte de la Bordure Sud.
Mais, même si cette compétition n’avait pas de motivation, qui voudrait voir ses disciples se faire battre par l’autre côté ?
Pour les plus jeunes enfants, la différence entre eux n’est pas trop grande, et la perte n’est pas trop humiliante. Cependant, la différence double plus que lorsque les disciples plus âgés prennent le devant de la scène, et elle ne fait que s’accroître lorsque ceux qui ont été formés directement sous un aîné apparaissent.
« Nous avons résolu de nombreux problèmes. Mais le problème le plus important n’a pas encore été résolu. Nous ne sommes qu’au début, et nous devons recréer la splendeur de la Montagne Hua. »
« Je garderai cela à l’esprit, Chef de secte. »
« Exact. Vous pouvez tous les deux partir. »
« Oui. »
« Oui. »Pour les chapitres originaux, allez sur novel~fire~net
Alors qu’Un Geom et Un Am quittaient la pièce, Hyun Jong se leva de son siège et ouvrit la fenêtre à l’arrière de sa chambre, afin de voir les pics avec la neige fondue.
Il y avait de petits bourgeons de fleurs sur le prunier qui avaient poussé rapidement. Au moment où la conférence commencerait, il est probable que les fleurs de prunier de printemps fleuriraient partout sur la montagne.
‘Fleur de prunier… Fleurs de prunier.’
L’Épée des Sept Sages est de retour.
Cependant, Hyun Jong était bien conscient du fait qu’il était impossible de reproduire leur gloire passée avec une seule technique d’épée.
‘Peut-être si nous avions encore la technique de l’Épée de la Fleur de Prunier.’
Hyun Jong ferma fermement les yeux.
Il savait que se concentrer sur ce qui a été perdu dans le passé ne provoquerait pas de changement. Ce n’était pas le moment de chercher ce qui leur manquait ; c’était le moment de renforcer ce qu’ils avaient.
Pourtant, le regret persistait dans un coin de son cœur.
« Oh ancêtres. Regardez le Mont Hua. »
Hyun Jong ignorait encore qu’un ancêtre était déjà descendu sur le Mont Hua.
Malheureusement, Hyun Jong fit deux erreurs.
L’une était de penser que Chung Myung était un bon enfant.
Mais du point de vue du Mont Hua, ce n’était pas un gros problème. L’objectif ultime de Chung Myung était de faire grandir le Mont Hua. Plus Hyun Jong favorisait Chung Myung, plus ses activités pouvaient s’étendre.
Ce n’était pas intentionnel, mais grâce au favoritisme de Hyun Jong envers Chung Myung, le Mont Hua se développait plus rapidement.
Mais l’autre erreur était plus fatale…
Baek Cheon n’était pas aussi doux ou gentil que Hyun Jong le pensait.
« Quelque chose… »
« … »
« … Besoin de nourriture. »
« … »
Les disciples de troisième classe, regroupés dans leur salle d’hébergement, avaient des visages choqués.
La pratique de Chung Myung laissait les disciples complètement épuisés. Il pouvait d’une certaine manière jauger la force restante dans chacun d’eux et utilisait cette information de manière cruelle pour les pousser à leurs limites absolues, en extrayant chaque goutte de sueur de leur corps.
Ainsi, après que tout le monde ait terminé l’entraînement, ils revenaient avec des visages crispés et des joues creuses.
Étonnamment, cependant, aucun disciple de troisième classe n’exprima de mécontentement face à l’entraînement rigoureux.
Bien sûr, ils avaient l’impression de mourir à chaque séance d’entraînement avec lui, mais n’était-il pas connu que les humains sont capables de s’adapter ?
Après plus d’une semaine de cet entraînement terrible, cela devenait d’une certaine manière plus supportable. Ils avaient tellement progressé qu’à chaque fois qu’ils trébuchaient dans le monde souterrain et croisaient le regard de cette Mort vicieuse, ils tournaient le dos au Faucheur et revenaient d’eux-mêmes.
– Plus le fer est frappé, plus il devient fort, et plus un homme est battu, plus il revient fort ! La mousse ne pousse pas sur un homme qui a été battu.
‘La mousse ne pousse généralement pas sur les gens de toute façon ! T’es fou !’
Pire encore, les disciples de troisième classe pouvaient voir que Chung Myung avait raison. Ils pouvaient sentir leur corps changer jour après jour.
Maintenant, ils comprenaient ce que signifiait avoir un ‘corps en forme.’
Mais
Le problème était qu’une nouvelle calamité frappait les disciples de troisième classe, qui croyaient qu’ils pouvaient tout surmonter simplement en suivant la routine d’entraînement de Chung Myung.
« …Je pense que je vais mourir. »
« Euh… les sasuks sont vraiment… »
« Ça empire à chaque fois, non ? »
Les disciples de Baek les tourmentaient.
Ce jour-là,
Après que Chung Myung et Baek Cheon se soient confrontés, ils ont commencé à harceler habilement les disciples de troisième rang. Il était évident qu’ils les harcelaient délibérément à chaque occasion.
« Pourquoi font-ils ça ? »
« Tu as même besoin de demander ? »
« Ugh. »
Tous les regards se tournèrent vers le même endroit, et celui au bout du regard était,
« Hein ? »
Chung Myung, qui recevait leurs regards, se contenta de pencher la tête.
« Pourquoi vous me regardez comme ça ? »
« … »
« … »
Ce bâtard était définitivement né sans conscience.