Chapitre 768
« Kuak, tant de monde ! »
Le visage de Jo Gul se tordit alors qu’il se mordait fortement la lèvre.
Alors que les pirates habiles qui avaient entouré Chung Myung avançaient, les pirates restants se précipitèrent vers eux.
« S-sahyung ! Il y en a tellement, ces foutus bâtards ! Plus il y en a, mieux c’est ! »
« C’est ‘nous sommes en infériorité numérique’, idiot ! »
Pendant ce temps, Yoon Jong criait, visiblement contrarié. Une légère difficulté se lisait sur son visage.
‘Merde, il y en a trop.’
Les 18 Familles du Fleuve et les 72 Bandits de la Forêt Verte étaient tous deux compétents et, parmi les Cinq Sectes de Shenzhou, ils étaient traités à égalité. Cela signifiait que cette base de pirates avait probablement la force de quatre à cinq groupes de bandits combinés.
Ce n’était qu’une estimation, car les pirates allaient rarement au-delà du Yangtsé, ayant un avantage géographique sur l’eau. Pourtant, même ainsi, cela ne changeait pas le fait qu’une base de pirates équivalait à trois groupes de bandits.
Mount Hua avait mobilisé presque tous ses disciples pour réduire les groupes de bandits. Même s’ils étaient habiles, il était impossible de gérer toute la base de pirates avec seulement les Cinq Épées, compte tenu des compétences et du nombre de pirates.
‘Il ne sert à rien de se plaindre de ça !’
C’était le moment où Yoon Jong serra les dents.
“Aïe ! Qu’est-ce que tu fais ! Moine ! Frappe-les d’un seul coup de poing !”
“Ah, non…”
Hae Yeon, dont le visage était rouge, pouvait être entendu en train de protester contre ce traitement injuste.
“Mon qi interne n’est pas infini ! Je ne peux pas frapper indéfiniment, Taoïste !”
“Q-Quoi ! Les gens du Shaolin n’ont-ils pas un grand qi interne ?”
Les yeux de Hae Yeon se remplirent de larmes.
‘Merde…’
Il semblait qu’ils pensaient qu’il vivait avec des pilules spirituelles comme eux.
Même si Hae Yeon était un disciple élevé avec un soin extraordinaire à Shaolin, il n’avait pas pu augmenter son qi interne en mangeant la Grande Pilule de l’Âme. Tout ce qu’il avait reçu, c’était une seule pilule.
Même alors que la pilule spirituelle de Shaolin s’épuisait, on lui en donnait juste une et on lui demandait de la chérir. Lorsqu’il l’avait reçue, il avait même pleuré de gratitude. Cependant, en voyant ce qui se passait à Mount Hua, son mécontentement penchait vers Mount Song.
‘Si seulement on m’avait donné une pilule de plus… !’
Alors, il n’aurait pas eu à écouter les râleries de ces gens insupportables.
C’est pourquoi tu aurais dû au moins me donner un morceau de la Pilule du Nuage Violet !
“Euh ! Tu veux convoiter les pilules de notre secte ? Je ne t’ai pas considéré comme ça !”
“Exactement.”
“Il est ivre de cupidité.”
… putain de Mount Hua, bâtards.
Même dans ces moments difficiles, il avait envie de fuir face à leur supériorité numérique, mais cela concernait ceux de Mount Hua qui tuaient et intimidaient les autres.
“Ahhh ! Frappe-le vite !”
“Ahhh !”
Hae Yeon serra les dents et tira sur son Qi pour se battre.
“Ahhh !”
Kwaak !
Une force semblable à une cascade éclata bientôt, mais cette fois, elle semblait un peu décevante comparée à avant. Les disciples de Mount Hua, qui avaient observé la puissance monter comme un dragon puis s’enfoncer, se tournèrent vers Hae Yeon avec confusion.
“…ah, non…”
Et puis son regard redevint normal.
Finalement, des larmes coulèrent des yeux de Hae Yeon.
‘Ces foutus Mount Hua, allez tous au diable !’
“Ferme ta bouche et concentre-toi sur le combat !”
C’est alors que Baek Cheon brandit son épée avec vigueur et s’engouffra dans la faille créée par Hae Yeon. À ce moment-là, il se mordit la lèvre.
‘Merde !’
Baek Cheon savait aussi que tout le monde parlait autant parce qu’ils ne pouvaient pas se concentrer. La situation devenant de pire en pire, ils faisaient semblant d’être brillants et disaient des choses pour se remonter le moral, essayant de faire comme si rien ne s’était passé.
Même s’ils allaient bien, il serait impossible de gérer tous ces gens. Alors, à quel point la situation serait-elle désastreuse s’ils étaient empoisonnés ?
Ils n’avaient pas encore perdu la force de se battre, mais ils pouvaient sentir la confusion alors que tant d’entre eux s’approchaient d’eux.
« Faites attention, sahyung ! »
« Hein ? »
Baek Cheon tourna la tête au son de la voix de Yu Yiseol.
Cinq perceurs terriblement acérés fonçaient vers lui simultanément.
« Tsk ! »
Baek Cheon serra les dents et brandit son épée. Même s’il ne pouvait pas tous les éviter, il devait au moins dévier deux ou trois…
C’est alors.
« Noo ! »
Il fut soulagé… une force absolument terrifiante venait de l’avant.
Kwaang !
En même temps, les pirates qui se précipitaient sur Baek Cheon furent repoussés comme des feuilles.
« Chung Myung ! »
Chung Myung se mit immédiatement à percer à travers les oreilles de Baek Cheon, qui était heureux de le voir.
« Vous avez tous fait bouillir des légumes verts et les avez mangés ? Quoi ? Vous avez faim parce que le chef de secte ne vous a pas donné d’argent ? Quelle scène scandaleuse ! Et quand vous reviendrez à la secte, ne pensez même pas à faire danser le père du ciel sur vos épaules, en vous disant que votre visite était bonne ! »
Ah… il devenait fou…
Au lieu de Baek Cheon, qui était bouleversé par ces reproches, Jo Gul cria.
« Il y en a trop, espèce de bâtard ! »
« Au mieux, vous avez été dépassé en nombre. Avez-vous déjà vu un tigre incapable de gérer des lapins ? »
Chung Myung cliqua de la langue et se retourna, secouant son épée.
« Maintenant, voyons… »
Alors, ses yeux furent remplis par la vue de pirates sans fin portant des vêtements bleus et se précipitant.
« … »
Euh… c’était un peu trop.
Euh….
Non, merde. Ce n’était pas un peu, mais carrément trop ?
Chung Myung regarda à nouveau en arrière.
« Par hasard, l’Empereur est-il aussi incompétent maintenant pour ne pas gérer les pirates ? »
« Qu’est-ce que tu racontes là, espèce de bâtard ! »
« Ahhh ! Couvrez les oreilles ! Les oreilles ! Je n’ai rien entendu ! »
Chung Myung inclina la tête, l’air perplexe.
« Non, je ne comprends pas. Peu importe combien ils sont, ça n’a pas de sens qu’ils soient tous ici ? Ce n’est pas comme s’ils étaient piégés ici et élevés. »
« Ce sont des pirates ! Pirates, espèce de bâtard ! Bien sûr, le nombre est élevé ! »
« … eheheh, c’est la fin. »
Les pirates débordaient. Que s’était-il passé dans le monde ?
À ce moment-là, un perceur acéré se précipita vers le visage de Chung Myung.
« Espèce de bâtard ! »
Chung Myung frappa immédiatement le perceur avec le dos de sa main et donna un coup de pied à l’assaillant dans l’aine. Après avoir aperçu le pirate qui tomba sans un cri, Chung Myung éclata de rage.
« Venez voir ! S’il y en a autant, que peut-on faire de plus ? Envoyez-les directement en enfer ! »
« C-Chung Myung ! »
« N-ne t’inquiète pas ! Je vais m’en occuper ! Je peux me battre toute la journée ! »
« Ce n’est pas ça, espèce de bâtard ! »
« Hein ? »
« Derrière, derrière ! Le navire ! »
« Hein ? »
Chung Myung regarda vers l’endroit où Baek Cheon pointait avec incertitude. Les pirates à l’arrière couraient vers le navire marchand, contournant largement les disciples de Mount Hua.
« Pourquoi vont-ils vers ce navire ? Ces gens ne sont pas idiots. Et nous, on ne va pas fuir. »
« Il y a des civils à bord. »
« Civils ? »
« Exactement ! Les gens sur le navire ! »
« C-civils ? Je suis… »
Chung Myung sourit puis dit,
« Alors qu’est-ce que vous regardez ! Espèces de bâtards ! ARRÊTEZ-VOUS ! »
« Aïe, merde ! »
« Une chose après l’autre, espèce de salaud ! »
Jo Gul et Yoon Jong se précipitèrent désespérément vers le navire marchand et bloquèrent le chemin des pirates. Tang Soso cria.
« Sahyung ! Mais ils sont trop nombreux ! Sommes-nous vraiment en train d’y aller ensemble ? »
« Hmm. »
Chung Myung dit en caressant sa barbe.
« Je vais être honnête ? »
« Oui ! »
« Je vais dire non ? »
« …Ne sois pas honnête, imbécile. »
« Si je dois être honnête. »
Chung Myung sourit largement. Tang Soso réprima l’envie de planter l’aiguille dans sa main dans le visage de Chung Myung plutôt que dans celui des pirates.
« Pour être honnête, si l’on regarde les pirates, ils sont plus forts que la plupart des Neuf Grandes Sectes. Même un seul d’entre eux suffirait à défier l’une des Neuf Grandes Sectes s’ils étaient pleinement parfaits en arts martiaux. »
« Oui. »
« Alors comment les sept d’entre nous peuvent-ils les surmonter sans subir de dégâts ? Avoir au moins un peu de conscience ! »
« …Sasuk. Puis-je juste retirer le poison une fois ? »
« Non. »
Baek Cheon soupira, pointa son épée vers l’avant et menaça les pirates.
« Chung Myung, cela signifie que nous pouvons gagner si nous acceptons de subir des dégâts, n’est-ce pas ? »
« Oui. C’était avant que je découvre la présence des civils à bord. Mais pouvons-nous laisser ces gens mourir ? »
« … Non. Ce n’est pas absolument possible ! »
« C’est pour ça que faire partie d’une secte de la faction Justice est fatigant. »
Chung Myung haussa les épaules.
Du point de vue de la faction Justice, ils devaient faire plus de calculs, mais comme ils avaient commencé à cibler habilement les civils, on pouvait dire que les chances de gagner avaient chuté à moins de la moitié.
Et s’ils avaient rejoint Chung Myung en parfait état, sans être empoisonnés ?
« Donc, il n’y a pas d’autre solution ? »
« Ha. Je suis… »
« Exactement, je ne suis pas un érudit. Si tu ne peux pas, tu ne peux pas. »
« Ce n’est pas ce que je voulais dire. »
« C’est bon ! Nous n’avons pas d’autre choix que de nous battre. »
« Non, au moins laissez les gens finir de parler ! »
Chung Myung cria comme s’il était impatient. Et tous ceux qui virent cette scène furent intérieurement impressionnés.
« N’est-il pas devenu un entraîneur à présent ? »
« Je veux apprendre comment il fait ça. »
Chung Myung serra les dents et renifla.
« Il n’y a aucune façon que je ne puisse pas résoudre quelque chose comme ça. Je dis que nous avons tout préparé ! »
« Es-tu prêt ? »
« C’est pour ça que j’ai pris du temps. »
« …Tu as fait autre chose en fuyant du Shaanxi jusqu’ici ? »
Était-il même humain ?
Quand tout le monde regarda Chung Myung avec des visages perplexes, seul alors Chung Myung dit, « Hum », et poussa son ventre en avant.
Exact, ce regard ! Tu devrais me regarder comme ça !
« Si on ne peut pas le faire par nous-mêmes, on peut simplement en faire venir plus ! »
« N-Non… ! »
Baek Cheon fut choqué.
« Les sajae et sasuk sont-ils ici ? »
« Je ne sais pas. »
« … Hein ? »
Chung Myung fronça les sourcils et parla franchement.
« Si ces gens pouvaient venir ici à ce moment-là, pourquoi devrais-je faire autant d’efforts ? Je pourrais simplement construire un endroit appelé Mont Hua et en profiter là-bas ! »
Ah… il avait prévu de faire ça plus tard…
Non, non !
« Alors ? »
« Je veux dire, Mont Hua n’est pas le seul endroit dans le monde où l’on peut demander de l’aide. N’est-il pas temps qu’ils viennent maintenant ? »
Chung Myung sourit et regarda la falaise.
Il y a quelque temps, il a utilisé ses compétences en épée et a envoyé le qi de l’épée en fleur de prunier tout en haut de la falaise pour qu’ils le reconnaissent maintenant et viennent.
« Ouais, gamin ! Qu’est-ce que tu fais ! Tu veux mourir ? »
Chung Myung cria fort, en regardant la falaise. Il y avait un peu d’anticipation dans les yeux de tout le monde en regardant cet endroit. Même les pirates qui tentaient de les contrôler tournèrent la tête, choqués.
« Sur la falaise ? »
« Q-quelqu’un vient de là-bas ? »
En un instant, tout l’endroit fut rempli de tension.
« … »
« … »
Un silence étrange dura un moment…
« Il n’y a rien ? »
« Rien ? »
Les pirates regardèrent Chung Myung avec horreur. Même les disciples du Mont Hua demandèrent à Chung Myung avec déception.
« Est-ce un rêve ? »
« Ce salaud est toujours comme ça. »
« C-ce n’est pas possible. »
Les yeux paniqués de Chung Myung vacillaient.
« Ouais ! Espèce de salaud ! Tu ne vas pas sortir ? Pourquoi tu ne sors pas ! »
« … arrête, Chung Myung. C’est embarrassant. »
« Quand il est temps de mourir, même si je dois mourir, il faut que ce soit avec grâce. Qu’est-ce qui ne va pas chez toi ? »
« Pourquoi vais-je mourir ? »
Cria Chung Myung.
« Ouais ! Tu ne reviendras à toi que si cette maladie pulmonaire est vérifiée ? Tu ne vas pas sortir tout de suite ? »
« ARRIVEEEE ! »
Les yeux de tout le monde se tournèrent vers la falaise au son d’une voix. La voix urgente et forte venait clairement du sommet d’une falaise.
« N- pas possible ! »
Sur la falaise, au loin.
Une personne se précipita, se tenant le ventre et s’inclinant.
« Heuk ! Heuk ! Heuk ! Non ! Quel genre de personne peut courir aussi vite ? »
Un navire était généralement plus rapide qu’une personne ne pouvait courir, mais cela variait d’une personne à l’autre.
Baek Cheon le vit et ouvrit la bouche sans s’en rendre compte.
« Non, Forêt Verte… »
Non, pourquoi était-il ici ?
« Roi de la Forêt Verte ? »
Im So-Byeong se redressa et tendit un éventail.
« Il est tabou de traiter avec des pirates. »
Puis il toucha doucement son visage avec un éventail. Bien que son teint fût bien meilleur qu’avant, son visage pâle était toujours rempli de sourires triomphants.
« Ce serait bien si nous gagnions quelque chose, non ? N’est-ce pas, les gars ? »
« Oui ! »
« Bien. J’aimerais goûter le sang de ces pirates avant que ce type ne perde encore plus son sang-froid. »
Im So-Byeong sourit de travers et pointa devant lui avec l’éventail. En même temps, des dizaines de cordes de cuivre descendirent le long de la longue falaise comme des cordes d’or, marquant le début du festival.