Chapitre 757
« Attends ! Attends ! »
Un mendiant courut aussi vite qu’il le pouvait.
« Huk, huk, heuk ! »
Ce n’est qu’en atteignant le quai qu’il se pencha en haletant. Comme si une respiration aussi lente était un luxe, il regarda autour de lui et attrapa quelqu’un.
« Excusez-moi, je dois vous poser une question ! »
« Quoi ? »
« Eh bien, un navire marchand ne partait pas cet après-midi ? »
« Navire ? »
« Oui ! »
« Que veut faire un mendiant avec un navire marchand ? »
« C’est parce que quelqu’un que je connais y monte. Que s’est-il passé avec ce navire ? Je ne pense pas qu’il soit encore temps qu’il parte. »
« Ils ont mis les voiles parce que tout le monde est venu. »
« Hein ? »
« Ils sont partis plus tôt. Ils ont dépassé le canal maintenant. Si tu veux trouver un navire, cherche le prochain. »
À ces mots, le mendiant s’assit, choqué.
« Non… »
Dans sa main, il tenait une lettre dans une enveloppe rouge.
« Non, ils disent que le navire a disparu ? Comment vais-je faire pour le livrer ? Je vais me faire battre à mort par le chef maintenant… »
Ses yeux étaient remplis de désespoir en regardant le Yangtsé, qui coulait constamment.
Le navire avançait lentement le long du Yangtsé.
Ce n’était pas une vue unique. Il y avait probablement une centaine de navires qui montaient et descendaient la rivière chaque jour.
Mais quelqu’un se tenait à la proue, ce qui rendait cela inhabituel.
« Je vois qu’il est le fils d’une famille noble. »
« Pourquoi le jeune maître est-il monté dans un tel navire ? Ils auraient pu prendre la croisière coûteuse. »
« Il doit en avoir eu assez. »
« Eh bien, il est beau. »
Le visage de Baek Cheon trembla face aux voix chuchotantes.
« Je ne voulais pas attirer l’attention. »
Plutôt que d’éviter l’attention, n’était-ce pas comme attirer les gens vers lui ? Mais il ne pouvait pas non plus l’arrêter.
« On dirait que celui à côté est un serviteur. »
« Puisqu’il est noble, bien sûr, il a des serviteurs qui le suivent. »
« Il ressemble à un serviteur d’après son apparence, alors pourquoi poser la question ? »
Les yeux de Baek Cheon étaient emplis de tristesse pour Baek Sang. Cependant, Baek Sang parla d’une voix monotone, les yeux à moitié fermés et le visage semblant avoir atteint l’illumination.
« … ne dis rien. »
« … Sang. »
« Parce que quand je suis réconforté, je pleure. »
« … »
Des gens si cruels.
C’était un murmure que personne ne pouvait normalement entendre, mais il fut entendu très clairement par les guerriers qui entraînaient leur qi. Il ne pouvait donc même pas leur en vouloir…
Hein ?
Les gars ? Pourquoi chuchotaient-ils tous ensemble là-bas ?
‘Et qu’est-ce que ces paniers… ?’
En regardant les disciples de la Montagne Hua, y compris Yoon Jong, pointant dans cette direction, son cœur commença à transpirer.
Tout ce que Baek Cheon pouvait faire, c’était tapoter l’épaule de Baek Sang…
« Ne touche pas. Je suis un serviteur. »
« … »
Ce bâtard timide.
« De toute façon, les pirates vont-ils venir ? »
« Chut. Ta voix est trop forte. »
« … Non. Pourquoi fais-tu si attention ? C’est un navire, et nous avons déjà commencé. Peu importe la finesse de ton ouïe, tu pourras tout entendre de ce que tout le monde dit ? »
« Il pourrait y avoir des pirates sur le navire. »
Surpris par ces mots, Baek Sang inclina légèrement la tête.
« Sur le navire ? »
« Même si les pirates connaissent le Yangtsé, ils ne peuvent pas connaître tous les navires qui entrent et sortent de la rivière. Ils ont peut-être placé une personne à bord qui enverra un signal pour qu’ils viennent. »
« … Je n’ai vu personne d’aussi habile sur le navire. »
Ce n’est pas parce qu’ils sont avec les pirates qu’ils ont nécessairement appris les arts martiaux. Si c’était moi, je recruterais un des marins d’un navire.
“Ah…”
Baek Sang hocha la tête bruyamment.
Lorsqu’il regardait la situation ainsi, il semblait que Baek Cheon avait depuis longtemps envisagé toutes les possibilités. Suivez les nouveaux romans sur n0velfire.net
“Donc tu penses que les pirates vont venir ?”
“Nous avons réussi à lancer l’appât, et je suppose qu’ils viendront. Tôt ou tard, ils viendront.”
“Pourquoi ?”
“Ce ne serait pas très courant qu’un colis de livraison spéciale traverse le Yangtsé. Donc ils ne voudraient pas manquer cette occasion.”
Baek Sang hocha la tête comme s’il comprenait.
Il n’était pas clair s’ils ciblaient vraiment les colis, les personnes qui les livraient, ou s’ils avaient un autre objectif. Mais quelle que soit la raison, la chance de viser un colis spécial, qui coûtait cher, ne se présentait pas souvent. Ainsi, il y avait de fortes chances que les pirates viennent pour le saisir.
On ne pouvait pas savoir s’ils avaient très peu d’informations, mais si la nouvelle parvenait à leurs oreilles, ils viendraient sûrement.
“Et s’ils ne viennent pas ?”
“Alors, c’est un soulagement.”
“Heu ?”
Baek Cheon soupira et se tourna vers les eaux.
“S’ils ne viennent pas même après avoir essayé une ou deux fois, cela signifie qu’ils visaient les colis intentionnellement, et que ce n’était qu’une coïncidence. Alors, ce sera un problème facile à résoudre.”
“Ahh.”
“Mais… enfin.”
Si tout s’était déroulé sans problème, ils n’auraient pas eu à passer par tout ça.
“Bon, il ne se passera pas grand-chose pendant un moment. C’est parce que la vitesse du navire est lente, et il y a de fortes chances qu’ils surgissent dans un endroit peu peuplé. Même ainsi, nous ne pouvons pas simplement nous détendre.”
“Oui, sahyung.”
Baek Sang répondit doucement et jeta un coup d’œil en arrière.
C’était une sensation étrange de voir des gens parler joyeusement entre eux.
‘C’est rassurant, mais…’
Maintenant, on pouvait dire que les disciples de Mont Hua avaient rejoint les niveaux supérieurs.
Bien qu’ils n’aient pas encore atteint leur plein potentiel, les Cinq Épées pouvaient déjà être considérés comme des guerriers compétents, peu importe avec qui ils étaient comparés, que ce soit en performance ou en compétences.
Mais…
‘Je me demande si ces compétences peuvent être démontrées dans l’eau.’
C’était difficile à prévoir.
En considérant les compétences des Cinq Épées, on pourrait se demander si un problème surviendrait même. Mais en tenant compte du fait que même les sectes les plus compétentes ne sont pas sûres de gérer les pirates, ce ne sera peut-être pas évident.
‘J’espère que rien ne se passera.’
Baek Cheon semblait anticiper qu’il pourrait arriver quelque chose, mais Baek Sang espérait simplement la paix et que rien d’anormal ne se produise.
Avec ces deux pensées divergentes, le navire descendit le long du Yangtsé.
“… il n’y a rien à faire.”
“Exact.”
Le visage de Yoon Jong montrait de l’ennui. L’excitation initiale de voir le Yangtsé s’était peu à peu estompée.
Depuis que Chung Myung était venu à Mont Hua, c’était la première fois qu’il vivait une telle perte de temps. Il ne pouvait même pas rester immobile un instant.
“Veux-tu t’entraîner un peu ?”
“Oh mon Dieu. Il y a tellement d’yeux sur nous maintenant, et nous sommes des marchands.”
“… Ugh. Mais je meurs ici.”
Jo Gul avait l’air de vouloir mourir pour de vrai.
On disait que certains appréciaient le paysage du Yangtsé en faisant une promenade en bateau lent, mais cela ne leur convenait pas.
Pour ceux qui aimaient le paysage, les montagnes étaient meilleures que les rivières. Parce qu’ils pouvaient sauter et courir dessus.
“J’espère qu’ils viendront rapidement.”
“Ne dis pas de telles choses dégoûtantes…”
“Pourquoi ? Nous sommes venus ici pour trouver les pirates en premier lieu !”
« Mais il vaut mieux si nous pouvons éviter de les rencontrer. »
« Pourquoi ? »
« Beurk. C’est trop long à expliquer. Mais il vaut mieux qu’aucun problème ne survienne. »
« Est-ce parce que Chung Myung n’est pas là ? »
Yoon Jong resta silencieux face à la question de Jo Gul.
Il ne voulait pas vraiment que cela soit une réponse, mais en voyant la question de Jo Gul, il resta sans voix.
‘Est-ce donc cela ?’
Si Chung Myung avait été là, tout le monde aurait été occupé à essayer d’arrêter le gars qui serait en pleine crise, tentant de capturer les pirates.
Mais au moins, il ne pensait pas qu’il avait peur de rencontrer des ennemis.
‘Il n’est pas nécessaire de parler de ce que l’on pense.’
Yoon Jong ouvrit la bouche, faisant semblant d’être calme. Mais avant qu’il ne puisse dire quoi que ce soit, Jo Gul prit la parole.
« Honnêtement, je suis anxieux, sahyung. »
« Hein ? »
«… Chung Myung. »
Yoon Jong regarda Jo Gul avec une légère surprise. Si l’on devait choisir l’un des Cinq Épées qui ne dirait pas ce genre de choses, le premier serait Yu Yiseol, et le second Jo Gul.
« Lorsqu’il est là, il… il est vraiment… tellement sûr de se faire frapper au visage… »
« Donc, dire des choses au hasard quand il n’est pas là… »
« N’est-ce pas vrai ? Il a un tempérament qui lui donne envie de courir et de tout renverser. »
« Non. ‘Si seulement tu avais de la force.’ »
« Exact, c’est vrai. Quoi qu’il en soit, puisqu’il n’est pas là… »
Jo Gul s’interrompit.
« Eh bien… je ne suis pas sûr de pouvoir expliquer cela. »
« Oublie ça. Je le sais même si tu ne le dis pas. »
Yoon Jong fit un léger geste de la main en souriant amèrement.
Il était surpris que Jo Gul dise quelque chose comme ça, mais il pouvait comprendre ce sentiment. Parce qu’il ressentait la même chose.
Bien qu’il l’ait déjà anticipé, l’espace vide laissé par Chung Myung était en réalité beaucoup plus grand qu’il ne l’avait prévu.
« Cependant, ne parais pas faible. À moins que tu ne veuilles retourner en arrière et écouter Chung Myung se moquer de nous et nous dire de mourir. »
« Oui, sahyung. »
Jo Gul hocha la tête avec un regard lourd.
« Qu’est-ce que tu penses, sago ? »
Yu Yiseol, qui se tenait sur la rambarde en regardant la rivière, tourna la tête vers Tang Soso et dit :
« Mont Hua ? »
« Tu cherches Mont Hua alors que tu es venue jusque ici ? »
« Parce que c’est chez moi. »
Une expression légèrement étrange traversa le visage de Tang Soso.
‘Parce que c’est chez moi.’
Bien que Tang Soso soit une disciple de Mont Hua, elle ne pensait pas autant à Mont Hua que Yu Yiseol. Non, peut-être aucun disciple de Mont Hua ne pensait à Mont Hua aussi important que Yu Yiseol.
« Tu n’es pas inquiète à cause du sahyung que nous avons laissé derrière ? »
« Un fauteur de troubles. Il peut se débrouiller tout seul. »
«… C’est vrai. »
« Je m’inquiète pour le chef de secte. »
«… C’est aussi vrai. »
Yu Yiseol regarda Tang Soso avec un visage impassible et demanda :
« Tu t’inquiètes ? »
« Non. Je ne m’inquiète pas. Sauf pour. »
« Sajil. »
«… »
Lorsque Tang Soso ne put répondre facilement, Yu Yiseol dit silencieusement.
« Ne t’en fais pas. »
« Exact, quand c’est dangereux, sago… »
« Toi aussi, tu es un fier épéiste de Mont Hua. »
«… »
« Je ne suis pas faible. Donc, ça va. »
Tang Soso, qui regardait Yu Yiseol sans réagir pendant un moment, mordit sa lèvre. Et après un instant, elle leva la tête et sourit.
« Oui, sago ! Je te protégerai cette fois ! »
Un petit sourire apparut sur les lèvres de Yu Yiseol.
« Exact. »
Et c’est alors.
Hae Yeon s’approcha de Baek Cheon, qui se tenait à la proue, et parla doucement.
« Baek Cheon le Taoïste. »
« Oui, moine. »
« Le navire qui approche devant a l’air un peu étrange. »
« Hein ? »
Hae Yeon dit avec un regard tendu.
« Les navires qui ont passé jusqu’à présent ont tourné leur proue en avance lorsqu’ils se sont approchés de si près, mais ce navire ne le fait pas. Il est encore loin, donc nous ne pouvons pas tirer de conclusions hâtives… »
Baek Cheon fronça légèrement les sourcils et regarda le navire que Hae Yeon pointait du doigt.
‘Il ne semble pas y avoir quelque chose de spécial.’
Mais c’est normal.
Si l’on pouvait reconnaître à l’avance qu’il s’agissait d’un navire pirate, on fuirait naturellement dès qu’on le verrait de loin. Il était logique de s’approcher d’un endroit qu’on ne pouvait éviter tout en cachant leur identité.
« Baek Sang. »
« Oui, sahyung. »
« Appelle les gars. »
« Oui ! »
Baek Sang appela prudemment les disciples, qui étaient dispersés sur tout le navire. Une légère tension passa sur leurs visages alors qu’ils se rassemblaient autour de Baek Cheon.
« Sont-ils là ? »
« Je ne sais pas. Mais… »
Baek Cheon était perdu dans ses pensées, et ses yeux restaient fixés sur le navire.
‘Il ne change toujours pas de direction.’
Il était difficile pour ceux qui subissaient le vent de changer de cap. Donc, il était logique que le côté qui recevait le vent s’adapte. Si c’était un navire normal, il aurait déjà fait demi-tour.
Mais maintenant, ils étaient assez proches pour voir l’autre côté clairement, et pourtant le navire ne semblait pas avoir l’intention de changer de direction.
Le timonier bougea aussi pour changer de cap puisque le navire ne tournait pas. Mais alors, une nouvelle voile se déploya sur le navire approchant de l’autre côté.
« Huk ! »
« Q-quoi ! »
Tout le monde poussa un cri de surprise.
Un motif de dragon noir vif qui semblait prêt à sauter dans le Yangtsé à tout moment. C’étaient les pirates du Yangtsé.
« Ce sont des pirates ! »
« Ils arrivent ! »
Des sons qui ne pouvaient pas être décrits comme des cris ou des hurlements retentirent de partout sur le navire. Baek Cheon prit une longue inspiration et ouvrit la bouche, sans paraître tendu.
« Il semble que… »
Mais avant que les instructions ne puissent être données, tout le monde sortit les épées en fleur de prunier qu’ils avaient cachées dans leurs bagages.
Baek Cheon, qui prit l’épée, la tira légèrement et hocha la tête.
« Il semble que nos mouvements aient fonctionné. Préparez-vous ; ils arrivent ! »
« Oui ! »
Tout le monde regarda le navire pirate approcher.