Chapitre 752
« Euk ! Euk ! Euk ! Euk ! »
Des gouttes de sueur continuaient de couler dans le vent, et les cheveux mouillés de Baek Cheon bougeaient autour de lui.
Vêtu d’une robe blanche, Baek Cheon courait devant. À chaque pas, il était ferme avec détermination, et ses sourcils légèrement froncés montraient une résolution suprême.
« Ah, attends ! Attends ! »
« Uh ? »
Au cri désespéré de Baek Sang, Baek Cheon s’arrêta de courir.
« A-Ah ! S-Stop un instant ! »
« UH ? »
Ce n’est qu’alors que Baek Cheon s’arrêta.
Dès qu’il s’arrêta, Baek Sang et Tang Soso s’effondrèrent.
« Huh ! Huh ! Euk ! Euk ! »
« Oh mon… oh non, je suis en train de mourir. »
Baek Sang, haletant fortement, regarda Baek Cheon avec une expression d’incrédulité.
« Non, sahyung ! Qui est-ce que tu poursuis ? »
« … »
« Depuis que Chung Myung est parti, ne devrions-nous pas simplement avancer tranquillement par nous-mêmes ? Pourquoi cours-tu comme si ta queue était en feu ? »
À ces mots, Baek Cheon s’essuya le front en regardant avec une expression maladroite.
« C’est… je suppose que c’est devenu une habitude. »
Jo Gul et Yoon Jong hochèrent la tête avec des expressions tout aussi maladroites.
« Si je fais quelque chose lentement, mon esprit ne sera pas en paix… »
« Je suis impatient sans raison parce que je n’ai rien à traîner cette fois… J’ai l’impression qu’il faut que je tire quelque chose. »
Baek Sang se sentit tellement perdu à ces mots. Tout ce qu’il pouvait faire, c’était regarder et demander : « Qu’est-ce qui ne va pas chez ces gens ? » Mais au moins, les trois étaient un peu mieux. Yu Yiseol demanda silencieusement : « Quoi ? » « Qu’est-ce qui ne va pas à aller vite ? » Elle inclina la tête avec un regard sombre.
« Non, si c’est le cas, alors il n’y a aucun intérêt à laisser Chung Myung derrière, non ? »
S’ils allaient se comporter de la même manière, peu importe sa présence, pourquoi les séparer ?
« Je sais que la situation est urgente, mais il n’est pas nécessaire de courir comme si nous attendions de mourir. »
« Je sais. Je sais… »
« Uh ? » Trouve la dernière sortie sur n͟o͟v͟e͟l͟f͟i͟r͟e͟.net
Baek Cheon regarda autour de lui avec anxiété.
« Si je vais lentement, je me sens anxieux, et je ne me sens pas en sécurité. »
« … »
« C’est parce que j’ai constamment l’impression qu’il faut que je me dépêche et que je termine les choses. »
Jo Gul hocha la tête, d’accord avec ce qu’il disait.
« Je suis tellement anxieux et nerveux que je pourrais devenir fou ici. On dirait que quelqu’un me suit de derrière. »
« Je ressens la même chose. »
Baek Sang ferma les yeux fermement en regardant les trois personnes regarder autour d’eux dans une crise nerveuse.
« Ce n’est pas comme si un esprit vengeur nous suivait. »
Même s’ils avaient laissé Chung Myung derrière, ces personnes n’arrivaient pas à échapper à l’ombre de Chung Myung.
« Mais sahyung, si je continue à courir comme ça, non seulement moi, mais même Soso tomberont malades. Prenons notre temps… »
« Non ! »
À ce moment-là, Baek Sang leva les yeux, surpris, en entendant la voix venant d’en bas.
Tang Soso, qui avait haleté avec la tête baissée, leva la tête. En regardant ces flammes ardentes dans ses yeux, même un tigre ferait du bruit et partirait en courant en urinant.
« Continuons comme ça ! »
« B-Mais ! Alors tu vas t’évanouir. »
« Si je m’évanouis, alors ça arrivera. »
Tang Soso serra les dents.
« Tu penses que je ne sais pas ? »
« Uh ? »
« Ces jours-ci, ils ne m’utilisent que comme membre du Medicine Hall et pas comme épéiste ! »
Baek Cheon et Yoon Jong sursautèrent. C’était parce que ses yeux semblables à des couteaux étaient fixés sur eux deux.
“Je suis peut-être un pas derrière maintenant, mais je sais que si ça continue, je deviendrai un fardeau plus tard.”
“Soso. Nous n’avons jamais pensé de toi comme ça. Tu es notre précieux….”
“Tu crois que ça m’importe ? Continuez à courir ! Si je ne peux pas courir à quatre pattes, je ramperai même pour revenir. Si je ne le fais pas bien, je t’attraperai par les cheveux par derrière et je m’y accrocherai !”
Baek Cheon ferma la bouche et sourit.
Exact, c’était juste.
Quand y avait-il jamais eu de chaleur dans la Montagne Hua ?
“Ugh !”
Tang Soso mit ses mains par terre et, avec ces bras tremblants, se releva. On aurait dit que ses yeux allaient cracher du feu à tout moment.
“Allons-y !”
“Non, après tout, ce serait bien de faire une petite pause….”
“Il n’y a pas besoin de s’en faire, sasuk ! Je vais te suivre ! Ne t’inquiète pas pour moi, allons-y !”
“Ah, non. Pas toi.”
“Hein ?”
Tang Soso tourna la tête sur le côté.
Baek Sang était assis, le visage baissé, ce qui semblait dire : « Je ne peux plus courir. Frappe-moi à mort si tu veux, ou même mange-moi. »
Tang Soso le regarda avec un visage qui le trouvait pathétique.
“Quoi ! Quoi ! Je travaille dans la Salle des Finances !”
“… euh, ce bâtard comme une chauve-souris !”
Baek Cheon soupira en marmonnant. Quand c’était nécessaire, il travaillait dans la salle, et quand les choses ne se passaient pas comme il voulait, il était un fier épéiste de la Montagne Hua. C’était un sacré gars, non ?
‘Je ne pense pas qu’il ait été comme ça avant.’
Eh bien, si on y réfléchissait, y avait-il quelqu’un dans la Montagne Hua comme ça avant ? Même si tout le monde changeait, ce gars-là avait trop changé.
Baek Cheon, qui était perdu dans ses pensées, jeta un coup d’œil à Yoon Jong.
“Qu’est-ce que tu regardes, sasuk ?”
“Rien…”
En réponse à la question de Yoon Jong, il secoua la tête.
“Je pensais que les gens restés dans la Montagne Hua devaient avoir du mal.”
Yoon Jong éclata de rire.
“Ils doivent l’être. N’y a-t-il personne pour l’arrêter ? Mais quand même, puisque le chef de secte est là, il ne tenterait rien de mal.”
“Il ne causera pas de problème, mais c’est effrayant de penser à quel point il sera en colère. Une fois qu’il aura fait pousser ses cornes, il ne pourra plus être arrêté.”
“Haha. C’est vrai.”
Les disciples de la Montagne Hua, qui avaient ri en se regardant, cessèrent de rire maladroitement et jetèrent un coup d’œil vers la Montagne Hua, qui ne pouvait pas être vue.
“… finissons cela rapidement et rentrons.”
“Oui, sasuk.”
“Allons-y !”
“Ah ! Non ! Prenons un peu de repos !”
“Arrête de faire le malin et lève-toi maintenant, espèce de gamin. Nous n’avons plus beaucoup de temps. Nous sommes proches du Yangtsé maintenant.”
“… il nous faudra une journée entière pour y arriver, quand même ?”
“Ce ne sera qu’une journée.”
“Hein ?”
À ce moment-là, Baek Sang comprit.
Il ne l’avait pas réalisé avant, mais maintenant que Chung Myung n’était pas là, il se sentit certain. Chung Myung n’était pas le seul problème avec la Montagne Hua.
“Gwak !”
Baek Sang se leva et se remit à courir.
“Euk ! Eukkk ! Eukk ! Ah, je suis en train de mourir !”
Baek Cheon sourit légèrement en sentant la présence de Baek Sang qui le suivait avec empressement malgré sa respiration haletante.
“Allez, accélérons le pas !”
“Ugh…!”
Il semblait qu’une sorte de malédiction provenait de derrière, mais Baek Cheon s’en fichait.
« C’est le fleuve Yangtsé. »
« Hmm. D’accord. »
Baek Cheon, qui venait à peine d’arriver au Yangtsé, expira.
Au moment où il vit le paysage, la première chose qu’il ressentit, c’était que le fleuve Yangtsé était impressionnant. C’était encore plus vrai pour les disciples de la secte du Mont Hua qui restaient dans le Shaanxi et voyaient rarement des rivières.
Normalement, ils auraient admiré cette large rivière avec des cœurs émerveillés, mais maintenant cette rivière les remplissait de désespoir.
« Doit-on fouiller cet endroit en profondeur ? »
Ils étaient désemparés.
Le fleuve Yangtsé est assez long pour traverser la moitié des plaines centrales, et sa largeur est telle qu’elle rappelle la mer. Ils ne pouvaient pas fouiller tout cet endroit eux-mêmes.
« Baek Sang. »
«… »
« Baek Sang ? »
Il n’y eut pas de réponse, alors Baek Cheon tourna la tête. Ce qu’il trouva n’était pas Baek Sang debout à côté de lui en train de répondre comme d’habitude, mais Baek Sang tremblant par terre.
«… Ça va ? »
«… Si tu n’étais pas mon sahyung, tu… »
« Hein ? »
« Kuak. »
Baek Sang s’efforça de se relever. Le visage couvert de terre, il dit,
« Quoi ? »
«… Où as-tu dit que les disciples du Clan des Fantômes avaient disparu ? »
Baek Sang tourna la tête comme pour demander comment il pouvait savoir.
« Tu n’as pas entendu ? C’était quelque part autour du fleuve Yangtsé. »
Poing serré.
Baek Cheon serra le poing. Baek Sang ajouta silencieusement à ses mots, voyant la colère monter.
« Et donc… des informations. Les bouches parlent autour de nous. Ils ont dit qu’il y avait eu un accident près du passage du lac Poyang. »
«… »
« Ah, c’est ça ! C’était par les rumeurs. C’est aussi dans cette région que les autres ont disparu. »
« Qui a dit quoi ? »
Baek Cheon desserra le poing.
Eh bien, Baek Sang devait effectivement être grondé.
« Je vous ai traînés jusqu’ici sans vous donner une chance de vous reposer. Ta tête doit tourner maintenant, n’est-ce pas ? Si c’est le cas, je vais vous laisser un peu de temps pour reprendre votre souffle, puis je poserai des questions. Ah, les sanglots et les larmes… »
Alors, Baek Cheon essaya d’ignorer les murmures de Baek Sang.
« Lac Poyang… Alors nous sommes au bon endroit. »
Baek Cheon fronça les sourcils en regardant les eaux vastes devant lui.
Le fleuve Yangtsé était relié à de grands lacs à plusieurs endroits. Et ces lacs étaient les meilleures zones pour que les pirates opèrent.
D’abord, comme c’était un lac, le courant n’était pas rapide, donc les bateaux ne pouvaient pas se déplacer facilement. De plus, la zone où l’eau se déversait dans le lac était plusieurs fois plus large qu’une rivière ordinaire, et le lac était si vaste qu’il ressemblait presque à une mer, donc poursuivre des personnes n’était pas facile non plus.
« Alors, nous devrions commencer par fouiller autour de ce lac. »
«… Sasuk. Même s’il est vaste, il est trop vaste. Pouvons-nous fouiller une si grande zone par nous-mêmes ? »
« Si tu continues à chercher sans indice, on ne pourra même pas distinguer le riz de la bouillie. »
Baek Cheon hocha la tête aux paroles de Yoon Jong.
« Yoon Jong. »
« Oui. »
« La Union des Vagabonds a été placée ici à l’avance, alors demande la coopération de la branche locale. Et vérifie si quelqu’un a été blessé récemment. »
« Oui, Sasuk. Je comprends. »
« Baek Sang, prends Jo Gul avec toi et demande autour auprès des marchands. Cela ne se produira pas simplement comme ça. Nous devons vérifier les environs et voir si des marchands ont été attaqués récemment par des bandits. »
«… Sahyung. »
« Hein ? »
« Je vais aller à l’Union des Mendiants. Je ne peux pas travailler avec lui. »
Jo Gul protesta, estimant que ce que disait Baek Sang était injuste.
« Non, sasuk. C’est une chose blessante ! Je respecte toujours sasuk ! »
« Tu devrais être content que ce ne soit pas l’époque de Confucius. Si Confucius avait été là pour te voir, les trois grandes religions de son temps auraient changé de Bouddhisme pour autre chose. »
Dans ces mots, tout le monde imaginait la même chose. Ils tremblaient à l’idée de Confucius tenant un éventail et brisant impitoyablement la tête de Jo Gul.
Une vision si étrange.
« Bon, si ça ne marche pas, envoie-moi seul à l’Union des Mendiants. Peu importe à quel point nous sommes proches de l’Union, ce ne sont qu’un groupe de renseignement. Même s’ils se sont occupés de nos affaires sans prendre d’argent, il est maintenant temps que nous payions un prix raisonnable. Et comme cela concerne de l’argent, j’y vais. »
« Hmmm. »
« Et Jo Gul, étant le fils d’un marchand, serait mieux pour interroger les marchands… »
« Hein ? »
« Comme si. »
« Même pas en plaisantant. »
Baek Sang regarda calmement Jo Gul en réponse à ce commentaire inattendu. Avant qu’il ne s’en rende compte, Jo Gul avait fait un pas en arrière et regardait les montagnes au loin.
‘Prendre la responsabilité de ses actes ?’
Non, ce n’était pas ça.
« D’accord, faisons-le. »
Lorsque Baek Cheon hocha la tête, Jo Gul murmura et se dirigea vers Yoon Jong.
« Alors disons que c’est la tâche de Yoon Jong. Samae, prends Soso avec toi et vérifie s’il y a des gens qui savent quelque chose à ce sujet. En particulier, il faut découvrir s’il y a de nouveaux pirates au lieu des anciens. »
« Oui. »
Alors que Yu Yiseol répondait, Tang Soso s’approcha d’elle et croisa les bras. Le corps impassible de Yu Yiseol se pencha sur le côté.
Pour les gens normaux, Yu Yiseol était effrayante à côtoyer, mais comme il y avait Tang Soso, tout serait bien géré.
« Sasuk, alors où comptes-tu aller ? »
« Je… »
Baek Cheon tourna la tête vers le fleuve Yangtsé.
« Je suppose que je devrais sortir vers la rivière. »
« Ne serait-ce pas dangereux ? »
« Il n’y aura aucun mal à l’expérimenter à l’avance. De toute façon, nous sommes à court de temps, alors bougeons. En recueillant des informations, n’oublie pas de demander pour les personnes disparues. »
« Oui, sasuk ! »
« Oui, sahyung. »
« Allons-y alors. »
Lorsque tous les disciples de Mount Hua partirent, Baek Cheon se retourna pour jeter un regard lent autour du fleuve Yangtsé.
‘Ça ne sent pas bon.’
Il avait un pressentiment sinistre que la situation était bien plus grave qu’il ne le pensait.
« Je dois le confirmer. »
Baek Cheon marcha lentement vers la rivière.
Était-ce parce qu’ils étaient tous épuisés ou à cause de la disparition de Chung Myung ?
Aucun des disciples de Mount Hua qui étaient arrivés au fleuve Yangtsé ne remarqua qu’un regard sombre les observait de loin.
Personne ne le remarqua.