Chapitre 75
« Ici ! »
« Oh. Jeune maître, vous êtes encore là. Venez par ici. Nous allons vous guider vers une bonne place. »
« Je ne vous demande pas trop, n’est-ce pas ? »
« Oh mon Dieu. Pourquoi diriez-vous cela ? Grâce à vos visites fréquentes, le commerce va bien, et la vie vaut la peine d’être vécue. Hahaha ! »
Chung Myung se dirigea vers une place près de la fenêtre, guidé par le propriétaire du restaurant.
« Voici une serviette humide et froide. Attendez encore un instant, je vais apporter l’alcool que vous prenez toujours. Que souhaitez-vous manger aujourd’hui ? »
« Donnez-moi simplement ce que vous recommandez. »
« Oui. Je vais parler au chef et demander la meilleure nourriture à préparer. »
‘Je ne veux pas la meilleure, je veux la plus délicieuse, espèce de bâtard !’
À qui essayait-il de faire croire cela !?
Cependant, l’homme courut à la cuisine et rapporta deux bouteilles d’alcool bien frais.
« Voilà. »
« Merci. »
Chung Myung ouvrit le couvercle sans délai et versa dans son verre dès qu’il eut les bouteilles en main.
Du son du liquide qui se versait à celui de la dégustation, tout était délicieux.
‘Les gens vivent pour ce goût.’
Peu importe le privilège que Chung Myung avait acquis, et peu importe à quel point il se fichait des règles des Taoïstes, il était toujours inacceptable pour un disciple de troisième rang de boire de l’alcool sur le Mont Hua.
L’alcool n’était pas totalement interdit, mais il était strictement prohibé dans le territoire de la secte.
Mais qui était Chung Myung ?
C’était le genre d’homme qui devait faire exactement ce qu’on lui disait de ne pas faire ; surtout, les actes interdits étaient particulièrement tentants.
‘Curieusement, si on me dit de ne pas manger, je finis par manger encore plus.’
Les deux bouteilles que Chung Myung avait stockées dans sa grotte avaient disparu depuis longtemps, et il était maintenant devenu une routine quotidienne de changer de vêtement et de passer par cet endroit pour avoir tout ce qu’il voulait grâce à la permission du chef de secte.
À quelle fréquence fréquentait-il ce restaurant ? Eh bien, seul le propriétaire de l’endroit le saurait.
« Kuah ! »
Chung Myung vida un verre d’un seul coup et regarda l’autre comme s’il avait quitté le plan mortel pour entrer au paradis.
« Les Taoïstes sont censés suivre le courant de la vie, alors pourquoi ont-ils toutes ces restrictions ridicules ! ? »
Les règles taoïstes ne sont-elles pas stupides ?
Quoi ?
Chung Myung est aussi un Taoïste ?
Non. Il était un peu différent.
Chung Myung versa un autre verre et le porta à ses lèvres. Sans se retenir, il regarda le verre puis le buta doucement avec un sourire.
« Ce n’est plus comme avant, sahyung. »
‘L’alcool avait le meilleur goût lorsqu’on se cachait des yeux vigilants de ce Sahyung râleur.’
« Je suis encore là comme ça. »
Il n’y avait personne.
Chung Myung regarda le verre et sourit.
C’était étrange.
Il n’avait jamais manqué personne de toute sa vie, mais maintenant il se sentait sentimental en buvant.
“Tch.”
Mais ce n’était pas comme s’il était trop perdu dans ses pensées.
Le passé est le passé. Si les sahyungs voyaient ce côté de lui, ils se moqueraient de lui.
Dans ce monde, qu’ils soient appelés Taoïstes, Saints ou Divinités, son Sahyung était intrinsèquement un vieux bâtard joueur.
Il en allait de même pour Chung Myung.
« Voici la peau de poisson léopard, et voici la friture de pieds de porc. »
La peau de poisson léopard était faite avec de la chair d’huître, du porc et de la méduse, et l’autre était faite avec des oignons et des pieds de porc. Ce sont tous deux des plats du Shaanxi.
« Qu’en est-il du ventre de porc ? »
« Ça arrive bientôt. »
Chung Myung leva ses baguettes, en faisant claquer ses lèvres.
Les choses sur sa table n’étaient-elles pas les meilleures délicatesses ? Après avoir bu un verre d’alcool, manger un morceau de viande délicieux ne fait pas différence avec entrer dans le nirvana.
‘C’est le paradis.’
‘Sahyung, désolé, mais je compte vivre. Donc, j’espère que tu vivras heureux où que tu sois.’
La porte s’ouvrit, et un groupe d’hommes entra.
« Bienvenue ! »
Le propriétaire courut pour les saluer.
Tous ceux qui sont entrés étaient de jeunes hommes et femmes.
‘Attends, peut-être sont-ils trop vieux pour être considérés comme de jeunes hommes ?’
Les hommes semblaient grands, forts et bien développés, mais les femmes étaient certainement un peu plus jeunes que les hommes. Quoi qu’il en soit, Chung Myung les observa de côté.
Ceux qui sont entrés se sont assis à la table à côté de Chung Myung. Chung Myung ne leur prêta plus attention et retourna à son repas.
« On va enfin manger après tout ce temps. »
« On n’a plus besoin de manger ces pilules de jeûne, Sahyung. »
« N’est-ce pas pour ça qu’on est là ? Notre priorité est de monter la montagne dès que possible et de saluer nos aînés, mais je suis sûr qu’ils comprendront qu’on s’arrête ici d’abord. »
Sahyung ? Aînés ?
Chung Myung fronça les sourcils et regarda le groupe assis à côté de lui. Tous portaient des uniformes noirs, et sur la poitrine se trouvait un motif de fleur de prunier.
‘Les disciples de Baek ?’
Ils avaient une fleur de prunier brodée, donc ils devaient tous venir du Mont Hua. Comme Chung Myung ne les avait jamais vus auparavant, et que leur âge semblait correspondre, ils devaient être des disciples de Baek.
Chung Myung baissa la tête.
Il n’avait commis aucun crime, mais il ne voulait pas les voir ici. Ni vouloir s’impliquer avec eux. Heureusement, il n’était pas en uniforme, donc tant qu’il ne se mêlait pas à eux, il n’y aurait pas de problème.
‘Je ne peux même pas manger correctement. Ugh. Je dois partir rapidement après avoir englouti la nourriture.’
Rencontrer ces personnes ici serait une vraie galère en ce moment. Il valait mieux ne pas s’impliquer du tout.
« Mais où est Samae Yu ? »
« Je pense qu’elle est montée en premier sur le Mont Hua. »
« On n’avait pas décidé de se retrouver à Hua-Um ? »
« Quand est-ce que Samae Yu a déjà écouté nos ordres ? »
« Hm. Alors les maîtres savent peut-être déjà que nous sommes là. »
« C’est pas grave. Tout le monde sait que Samae Yu est unique. »
« Alors, on a de la chance. »
Le jeune homme assis au milieu termina de passer une commande simple, demandant de la nourriture et de l’alcool pour tout le monde à sa table.
‘Regarde ça. Tsk. Tsk.’
Chung Myung fronça les sourcils.
‘Ces petits disciples de seconde zone boivent ouvertement en plein Hua-Um ! Même si la secte est en déclin, c’est trop !’
Les enfants de nos jours, sérieusement !
Quoi ?
Et Chung Myung ?
Eh bien, il est différent. Il a près de cent ans, après tout…
« Tout le monde a travaillé dur et a surmonté l’entraînement très bien. »
« Qui parmi nous peut dire qu’il a souffert plus que Sahyung ? On t’a juste suivi. »
« Exact. Sahyung a eu la période la plus difficile. »
Un jeune homme grand assis au milieu, avec un sourire.
‘N’est-il pas beau ?’
Chung Myung était lui-même plutôt beau. Mais la robe noire de cet homme et la présence qu’il dégageait,
Comment le dire ? Ne semblait-il pas apparaître comme les héros légendaires dans les contes de fées ?
« Nous nous sommes tous entraînés dur, ensemble. Je sais mieux que quiconque à quel point chacun a travaillé dur. Alors, je vais vous offrir cette boisson alcoolisée aujourd’hui. Ne vous sentez pas obligés et buvez autant que vous le souhaitez. »
« Merci. Sahyung. »
« Ne devenez pas trop ivres. Nous devons monter au Mont Hua ce soir. »
« Oui. »
Le rire remplissait la table.
Alors, ils ont terminé leur entraînement et décidé de prendre un verre à Hua-Um en rentrant ? Ensuite, celui qu’on appelait Sahyung doit être le Grand Sahyung des disciples Baek, et les autres sont les sahyungs de seconde classe Baek.
Sinon, ils n’auraient pas pu entrer dans cet endroit sans hésitation.
« Je peux imaginer comment la secte va évoluer. »
Chung Myung ricana en regardant la scène.
Quand il était disciple de seconde classe, il n’aurait même pas osé penser à boire avec les autres. Si quelqu’un avait été surpris en train de boire, il aurait été placé dans la salle de repentir pendant une semaine entière !
C’est pourquoi Chung Myung devait boire en cachette !
Hein ?
Oui. Il buvait. Comment pourrait-il ne pas boire ?
Mais c’était fondamentalement différent ! Il buvait en secret ! Pas ouvertement comme eux !
Inconscients des pensées toxiques de Chung Myung, les disciples trinquèrent et commencèrent à boire. Dès que les amuse-gueules furent servis et que la table fut remplie, l’atmosphère s’échauffa.
« Je devrais manger rapidement et partir d’ici. »
Chung Myung se déplaça rapidement dans l’agitation. Pourtant, au moment où il se versa un autre verre, il entendit des mots qu’il ne pouvait ignorer.
« Baek Cheon Sahyung. »
« Qu’est-ce qu’il y a, Sajae ? »
« Après tout ce travail acharné, on pourra obtenir de bons résultats lors de la conférence, n’est-ce pas ? »
Celui qu’on appelait Baek Cheon croisa les bras et hocha la tête.
« …Umm. »
« N’est-ce pas, Sahyung ? »
« Sajae. Honnêtement, je ne sais pas. Mais une chose est sûre. »
« Qu’est-ce que c’est ? »
« L’effort ne trahit jamais un homme. »
Les yeux de Baek Cheon brillaient d’un éclat brillant.
« Nous avons fait de notre mieux. Nous avons traversé cet entraînement ardu et nous sommes constamment remis en question. Même si nous ne gagnons pas, n’est-il pas vrai que nous avons fait des progrès louables durant cette période ? »
« Oui. Sahyung. »
« Ne vous focalisez pas trop sur la victoire ou la défaite. Nous sommes dans cette aventure pour le long terme. Si nous perdons de vue le présent, nous ne pourrons jamais voir l’avenir. »
« Ah… J’étais myope. »
« Cependant, je veux gagner. »
Baek Cheon sourit doucement. Lorsqu’un sourire apparut sur ce visage séduisant, l’entourage sembla s’éclaircir en réponse. Les disciples là-bas le regardaient avec une confiance absolue.
Mais il y avait une personne à proximité qui avait une mine mauvaise en réponse à ses paroles.
‘Est-ce qu’il met de l’huile sur ses lèvres ?’
Chung Myung avala l’alcool avec une expression amère en écoutant ces mots qui coulaient avec une douceur dégoûtante. Ce n’était pas le genre de personne qui apprécierait de telles discours embarrassants.
‘Je pense qu’il y a quelque chose de caché chez cet homme.’
Il était comme les autres, mais quelque chose lui semblait un peu étrange. Bien que, cela ne semblait pas qu’il soit une mauvaise personne…
« Alors, où en sommes-nous ? Pouvons-nous lutter à armes égales contre la Secte de la Bordure Sud maintenant ? »
« Eh bien. »
Baek Cheon ouvrit la bouche avec un visage sombre.
« La Secte de la Bordure Sud est forte. N’est-ce pas l’une des Dix Grandes Sectes ? »
« Oui. »
« Autrefois, le Mont Hua était aussi l’une des Dix Grandes Sectes. Cependant, pour être honnête, la différence entre nous et la Secte de la Bordure Sud s’est considérablement creusée. »
Le visage de tout le monde s’assombrit à ces mots.
« Mais c’est justement ce que pensent les autres. »
Baek Cheon leva la voix en parlant, rafraîchissant l’atmosphère.
« Les compétences ne sont pas nécessairement proportionnelles à la renommée. Nous avons perdu face à eux lors de la dernière conférence, mais la différence n’était pas si grande. Pendant tout ce temps, n’avons-nous pas concentré nos efforts sur notre entraînement tout en réduisant même notre sommeil ? Nous pourrons les affronter cette fois avec confiance. »
« Avec la secte de l’Égide du Sud ? »
« L’Égide du Sud a-t-elle toujours été aussi grande depuis sa création ? Le Mont Hua a-t-il toujours été le Mont Hua que nous connaissons ? Rien n’est gravé dans la pierre. Si nous travaillons sans relâche, il n’est pas impossible qu’un jour nous dépassions notre position actuelle. »
Il parla d’une voix pleine de détermination qui captiva le cœur de ceux qui écoutaient.
Alors que tout le monde regardait Baek Cheon avec admiration et respect, cela arriva.
« Pouah ! »
Un rire discret venant de côté.
Les têtes des six personnes assises à la table se tournèrent à l’unisson.
« Euh… »
Réalisation que leur regard était sur lui, Chung Myung se mit à couvrir sa bouche.
‘Merde, je ne voulais pas réagir comme ça.’
En entendant des paroles aussi absurdes, il finit par rire.
Attirant l’attention de tous, Chung Myung trouva comme d’habitude une solution à la situation.
‘Agis simplement naturellement.’
Et il se mit à tousser.
« Pouah ! Aïe ! Pouah ! Tousse ! Puaah ! »
« … »
Chung Myung fronça les sourcils en voyant que les disciples ne reprenaient pas la conversation entre eux.
‘Pourquoi ne sont-ils pas dupés ? Mon jeu d’acteur était parfait.’
Tousse encore plus violemment !
« Jeune homme. »
« Quoi ? »
Baek Cheon se leva lentement de sa place et parla à Chung Myung.
« Jeune homme, qui pourrais-tu être ? Je ne crois pas avoir déjà vu ton visage à Hua-Um auparavant. Si ce n’est pas trop impoli, puis-je connaître ton nom et à quelle famille tu appartiens ? »
« … »
Pourquoi semble-t-il soudain que Chung Myung s’est mis dans de beaux draps ?
Non ?