Chapitre 749
« Beurk. C’est le pire. »
Le visage de Chung Myung se tordit de frustration.
« Oh, beurk. Maintenant, je me retrouve dans une situation où je suis maltraité par des descendants qui ressemblent à la Secte du Mal et je ne peux pas bouger comme je veux. Beurk ! »
Après s’être plaint un moment, il se retourna pour regarder la tombe de Chung Jin.
« Hé, qu’est-ce que tu en penses ? »
Il n’y avait aucune façon que la tombe puisse répondre. La tombe de Chung Jin resta silencieuse.
« Pourquoi tu ne réponds pas, enfoiré ! Tu ne vas pas répondre ? »
Si Chung Jin regardait cela depuis le paradis, il serait probablement en train de jurer. Bien sûr, comme il connaissait Chung Myung le mieux, il pourrait être reconnaissant de ne pas avoir kické la butte.
« Beurk ! Ça… beurk ! »
Chung Myung ne pouvait même pas exprimer pleinement ses sentiments complexes en mots et ne pouvait que grogner.
Si on y pensait, Hyun Jong n’était-il pas un descendant éloigné de lui ?
Peu importe sa position de chef de secte, s’il avait devant lui le Saint de l’Épée de la Fleur de Prunier, il devrait être allongé à plat et s’incliner !
Mais maintenant, Chung Myung ne pouvait pas faire ce qu’il voulait à cause des ordres de Hyun Jong. N’est-ce pas étrange ?
« Beurk. Tout le monde a grandi. »
Et avant ? Tout le monde était si naïf et tombait dans le panneau de Chung Myung, ce Chung Myung-là, encore et encore…
« Beurk… c’est tellement effrayant. »
Chung Myung poussa un profond soupir.
« Beurk. C’est bien que chacun ait son opinion… J’ai essayé de suivre tout ce qu’il disait, mais j’ai l’impression de ne pas pouvoir faire mon travail correctement… »
– La seule chose que le sahyung peut faire, c’est mettre le bazar.
« Qu’est-ce que tu dis ! De quel côté es-tu ! »
– Hahaha ! Je ne serai pas de ton côté si je suis humain !
« Ah ! Ne fais pas ça ! »
Il devenait déjà fou avec une seule personne qui n’écoutait pas, et maintenant il devenait fou avec deux !
Devrait-il peut-être faire le rituel pour le faire monter en grade ?
« Beurk. Ce n’est pas le problème. »
Chung Myung croisa les bras.
En fait, il disait cela en plaisantant, mais cela devenait une question plutôt sensible pour lui.
Devait-il respecter le chef de secte Hyun Jong ou le considérer comme un descendant et le guider ?
Jusqu’à présent, il avait maintenu une position modérée sur les choses. Il y avait des moments où il devait diriger. Pourtant, il devait aussi respecter l’homme du Mont Hua qui avait consacré toute sa vie à protéger le Mont Hua jusqu’à son retour.
Mais maintenant, il avait le sentiment que les deux côtés, lui et Hyun Jong, allaient finir par entrer en conflit davantage à l’avenir.
« Que dois-je faire… »
Les lèvres de Chung Myung, alors qu’il pensait et regardait le ciel, frémirent un peu.
« Je ne sais pas. Réfléchis plus tard ! »
Et il sauta.
« Mais pas cette fois. Personne ne peut m’arrêter ! »
La butte d’herbe regarda en silence Chung Myung qui s’éloignait joyeusement.
« Quoi ? »
Pourquoi n’était-elle pas là ?
« Je suis sûr de l’avoir laissé ici ? »
Les personnes familières, dirigées par Baek Cheon, se tenaient à la porte. Dans la main de Baek Cheon, il y avait un tissu noir suspendu.
« M-Mes vêtements de nuit ! »
« Il est évident ce que tu comptes faire. Je vais donc confisquer ça. »
« Confisquer ? »
Chung Myung roula des yeux face à ces mots inattendus.
Confisqué ? Ses affaires ?
Le choc était si grand que sa bouche tomba.
Dans sa vie passée comme dans celle-ci, il avait volé les affaires des autres, mais personne ne lui avait jamais pris ses affaires. Et ça ? Confiscation ?
« Sasuk. »
« Quoi ? »
« Je pense que Sasuk a perdu la raison en ce moment, mais je suis Chung Myung. »
« Je sais ça, espèce de bâtard ! C’est pour ça que je fais ça ! »
Baek Cheon cria, le visage contorsionné par la colère.
« Ce n’est pas comme si tu couvrais tes yeux et pleurais ! Le chef de secte te dit de ne pas partir. Tu penses que ça se résoudra si tu portes des vêtements de nuit et que tu traînes ? »
Pendant que Chung Myung cherchait une réplique, Jo Gul rit.
« Tu vois. Je t’avais dit qu’il serait comme ça. »
« … Hm. Tu as bien fait. »
De manière inhabituelle, Yoon Jong tapota Jo Gul sur la tête. Un sentiment de fierté se répandit sur le visage de Jo Gul.
Baek Cheon semblait prêt à cracher du feu de ses yeux, et Yu Yiseol, debout résolument à ses côtés, resta silencieuse. Baek Cheon parla d’un ton sévère.
« Peu importe ce que tu as fait, je l’ai toléré jusqu’à maintenant ! »
« Ah, Sasuk. Ce n’est pas que je dis qu’il n’est pas un dragon ; c’est que nous ne pouvons pas mettre la main ou le pied dessus… »
Krak.
« … Non, en effet, c’est un dragon. »
Lorsque la main de Yoon Jong, qui caressait la tête de Jo Gul, se serra, les mots changèrent.
« Mais… pas cette fois ! Peu importe à quel point il est comme ça, tu ne peux pas ignorer les ordres du chef de secte ! N’es-tu pas celui qui a dit que si la secte recule, tout ira mal ? L’histoire ne dira pas un mot de nous. »
« … Je peux quand même dire trois mots, cependant ? »
« … »
Non… il lui répétait sans cesse que ses actions n’étaient pas des choses dont il fallait se vanter !
« Non, Sasuk ! »
« Quoi ! »
« Tu penses que ça ira sans moi ? »
« On pourrait tout faire échouer avec ça. »
« Alors pourquoi tu continues ? Sasuk, aide-moi à convaincre le chef de secte… »
« Mais ! »
Baek Cheon interrompit Chung Myung en disant,
« Parfois, l’échec vaut mieux que le succès. Plutôt que d’ignorer les paroles du chef de secte pour réussir à sa guise, un échec douloureux suivant ses mots est meilleur pour Mont Hua ! »
Tressaillit.
Chung Myung recula sans s’en rendre compte.
Même Chung Myung ne pouvait pas refuser cette logique parfaite.
« Même si je perds la vie en ne t’emmenant pas, je ne regretterai pas ça ! »
« Vraiment ? »
« … »
Baek Cheon, qui était sans voix face à la question, voulait dire quelque chose.
Mais alors, les Cinq Épées lui chuchotèrent derrière.
« Je suppose qu’il le regrettera ? »
« Honnêtement, je regrette tout. Ne pas regretter a-t-il un sens ? »
« Eh bien, c’est la bonne dose de confiance… »
Lorsque Baek Cheon se retourna avec les yeux rouges, les disciples de Chung sursautèrent et regardèrent ailleurs.
« … Bien sûr, je pourrais le regretter. Mais cela ne change pas le fait que ce choix est le bon ! Donc, tu devrais abandonner et suivre la décision du chef de secte. »
« Oh mon… »
Yoon Jong aida Baek Cheon.
« Exact. Il vaudrait mieux faire ce que dit Sasuk. »
Jo Gul se rangea également rapidement.
« D’accord, espèce de salaud ! Quoi qu’il en soit, c’est ce que le chef de secte a ordonné, et tu ne dois pas désobéir. Alors, vas-tu dire aux autres sahyungs de te suivre, ou vas-tu suivre ? Aie un peu de conscience. »
Yu Yiseol fronça les sourcils et poursuivit.
« Gronder. »
« … »
« Je me fais beaucoup gronder cette fois. »
Chung Myung avait l’air que l’âme s’était échappée de sa bouche.
‘Ce n’était pas seulement les disciples Hyun qui posaient problème.’
Maintenant, à la fois, les disciples brillants de Baek et ceux de Chung tentaient d’exercer leur pouvoir.
Sahyung ! Sect leader sahyung !
Allait-il devoir supporter ce traitement ? Hein ? Lui ? Lui, le Saint de l’Épée de la Fleur de Prunier, Chung Myung, face à ces petits… !
-Si c’est le chef de secte, tu dois lui obéir, espèce de salaud ! Si tu m’as ignoré dans la vie précédente, tu ne devrais pas au moins m’écouter cette fois ?
« Quand est-ce que je t’ai jamais ignoré ! J’ai tout fait ce que tu m’as dit ! »
« Pourquoi tu cries tout à coup ! »
« … Ah, non, ce n’est pas ça. »
Juste au moment où Chung Myung était déconcerté et sur le point de parler, Baek Cheon prit la parole en premier.
« De toute façon, ça ne marchera pas cette fois. Si tu nous suis en secret, nous arrêterons et retournerons au Mont Hua. Après cela, si tu ignores les ordres du chef de secte et que tu vas seul au Yangtze, je demanderai personnellement au chef de secte de te mettre dans la grotte de la repentance pendant un an ! »
« Quoi ? Sasuk a-t-il perdu la tête ? »
« Je dis ça parce que je ne suis pas fou ! Parce que je ne le suis pas ! Toi, tu es le fou de service ! Comment oses-tu désobéir aux ordres de ton chef de secte ! Ne connais-tu pas le proverbe : Tromper le maître, c’est comme tromper les ancêtres ? »
« Tromper… tromper le maître, c’est comme tromper les ancêtres ? »
« Oui, ça ! »
Chung Myung était maintenant si furieux qu’il avait l’impression de pouvoir s’effondrer.
Yah, espèce de salaud…
Ce que vous faisiez tous maintenant, c’était tromper l’ancêtre. Vous, salauds, vous veniez tous après votre ancêtre…
Oh mon Dieu.
« Ne me faites pas le dire deux fois ! Ne faites rien d’inutile, et restez là ! »
Baek Cheon se retourna sans se soucier, laissant Chung Myung abasourdi.
Et puis Yoon Jong suivit rapidement, en demandant.
« Est-ce que ça ira ? »
« C’était quelque chose qui devait arriver à un moment donné. Maintenant, ce gars peut savoir ce qu’il faut protéger et ce qu’il ne faut pas. »
Baek Cheon fit un pas audacieux. En même temps, il se sentit nerveux et jeta un regard en arrière lentement.
« Bon, il n’est pas du genre à perdre son calme à ce sujet. »
Les Cinq Épées haussèrent les épaules et quittèrent Chung Myung. Ensuite, les autres disciples de Chung, qui retenaient leur souffle et ne pouvaient pas bouger, commencèrent lentement à fouiner autour.
En voyant Chung Myung assis sur son lit, perdu, ils hochèrent tous la tête en claquant la langue, puis dirent une seule phrase avant de partir.
« Chung Myung est fini maintenant. »
« C’est le moment de lâcher prise. »
« C’est vraiment Sasuk qui nous mène. Restons avec Sasuk à l’avance. »
« Si on y pense, le prochain chef de secte sera Baek Cheon Sasuk et Yoon Jong Sahyung. Si on y réfléchit, il détient tout le pouvoir. »
« Non ? Pourquoi je n’y ai pas pensé jusqu’à maintenant ? »
Sahyung. Sect leader Sahyung…
Les enfants étaient tous adultes maintenant, vraiment…
Mais pourquoi…
‘Ai-je envie de pleurer ?’
Huhu. Huhuh.
Mont Hua, oui Mont Hua.
Ce foutu ! Mourir !
« Nous reviendrons sains et saufs, chef de secte. »
« Y-oui. »
Hyun Jong hocha la tête avec un regard lourd sur les disciples alignés devant lui.
Baek Cheon, Yu Yiseol, Baek Sang, Yoon Jong, Jo Gul, Tang Soso, et Hye Yeon.
C’était une combinaison familière. Chaque fois qu’un événement important se produisait, les disciples de la Montagne Hua — et un de Shaolin — allaient ainsi.
Mais pourquoi…
‘Est-ce que cela semble si étrange ?’
Une seule personne manquait, mais d’une manière ou d’une autre, la sensation d’inconfort dans sa poitrine ne s’apaisait pas.
“Ce… cela… euh…”
Hyun Jong bafouillait comme s’il cherchait les mots justes, mais il ne pouvait s’empêcher de regarder autour de lui.
‘Où est-il ?’
Pourquoi n’avait-il même pas vu l’ombre de ce salaud ?
Il pensait que voir le visage triste de Chung Myung le mettrait à l’aise, mais ce gars était tellement en colère qu’il n’était même pas sorti.
Hyun Jong, qui avait abandonné, contrôla son expression et regarda les disciples.
“Comme vous le savez peut-être… c’est une question très sensible…”
“Oui, maître de secte. Nous garderons un œil pour résoudre le problème et ne causer aucun souci.”
“Exactement.”
Voir les paroles confiantes de Baek Cheon le rassurait… sûrement. Absolument, mais…
Hyun Jong faillit mordre son index sans s’en rendre compte.
“Si jamais vous rencontrez un problème, ne le résolvez pas seul et venez immédiatement nous voir.”
“Oui, maître de secte.”
“Ces pirates sont vicieux. Soyez donc sur vos gardes.”
“Oui.”
“Ne tentez jamais de résoudre un problème par vous-mêmes. Puisque nous avons promis d’ouvrir la porte à nouveau pour tout problème, rapportez la situation régulièrement et demandez du soutien en cas d’urgence.”
“… Oui.”
“Mangez trois repas par jour. Si vous ne buvez pas assez d’eau, votre estomac vous fera mal. Ah, vous pourriez attraper une maladie…”
“Si vous continuez comme ça, la maladie les attrapera !”
“… Euh, c’est vrai.”
Finalement, Hyun Jong secoua la tête en réponse à l’éclat de Hyun Young.
Son visage devenait chaud, et son cœur battait à tout rompre ; il ne pouvait pas se calmer. C’était comme s’il envoyait ses disciples pour la première fois.
“Maître de secte, ne vous inquiétez pas. Nous continuerons à être prudents ! Faites-nous confiance.”
“Oui.”
Hyun Jong ferma les yeux fermement. Quand ses disciples disaient de telles choses, comment pouvait-il, le maître de secte, ne pas leur faire confiance ?
“Faites attention.”
“Oui, maître de secte !”
Ceux qui s’étaient adressés à Hyun Jong se retournèrent tous en même temps et quittèrent la porte.
“Bon voyage, sahyung !”
“Sois prudent !”
“Reviens en bonne santé ! Punissez ces salauds de pirates !”
Baek Cheon se retourna, hocha la tête, et jeta un coup d’œil autour de lui.
“… Je ne le vois pas.”
“Il ne semble pas être là.”
“Il ne peut pas nous suivre en secret, n’est-ce pas ?”
“Euh. Il ne ferait pas ça après tout ça.”
Baek Cheon soupira.
‘Première sortie sans Chung Myung.’
Il était vrai qu’il était nerveux, mais il allait faire de son mieux. Ils allaient devoir profiter de cette occasion pour prouver qu’ils pouvaient se débrouiller seuls, sans Chung Myung.
‘Ne te sens pas trop mal, espèce de salaud.’
Baek Cheon, qui avait regardé la Montagne Hua de ses propres yeux, tourna la tête et prit le chemin devant lui.
“Allons-y !”
“Oui !”
Les disciples de la Montagne Hua sortirent fièrement de la porte.