Chapitre 690
« Donc… »
« … »Les nouveaux chapitres du roman sont publiés sur novel✦fire.net
Le visage d’un homme d’âge moyen portant une robe taoïste se tordait peu à peu. Le jeune homme assis en face de lui sursauta et haussa les épaules.
Ce n’était pas une scène étrange.
Il était courant qu’une personne plus âgée se fâche contre une plus jeune.
Cependant, l’histoire était un peu différente lorsque celui qui recevait la réprimande était Chung Myung, du secte du Mont Hua, à qui même le chef et les anciens du secte levaient la main.
L’idiot incontrôlable.
On disait que les membres du même secte s’éloignaient normalement de plus de trente pieds s’ils croisaient son regard. C’était si rare de voir la pire personne de l’histoire du Mont Hua hausser les épaules ainsi.
« Mais qui sait que je suis là… »
« Pourquoi ? Si je te dis qui c’est, tu iras leur donner un coup ? »
« Hehe… Je ne peux pas croire ça. Tu sais ce que je ressens. »
« Te retenir ? Toi ? »
« … »
Chung Myung serra les dents.
« Si je attrape celui qui complote, je ne le laisserai pas tranquille. »
Quand d’autres venaient le réprimander, il s’enfuyait simplement. Mais même pour Chung Myung, il n’y avait rien à faire contre Chung Mun.
« Donc… »
« … Oui, sahyung. »
Chung Myung jeta un coup d’œil à Chung Mun en parlant.
« Ah, merde. »
Il y avait de profondes rides dans ses yeux, qui portaient toujours un regard doux. Cela signifiait qu’il allait devoir écouter les reproches encore un moment.
« Prends ça… de là… »
« Euk ! Demander une canne ? Sahyung ! Je vieillis maintenant… ! »
« … de l’eau. Apporte de l’eau. »
« … »
Chung Myung, soulagé, se leva et prit la bouteille d’eau laissée devant la porte.
« Tiens. »
« Assieds-toi. »
« Oui. »
Alors que Chung Myung se rassis, Chung Mun étanchait sa soif puis soupira profondément.
« Chung Myung. »
« Oui, Chung Mun. »
« … Est-ce une grosse erreur que le sajae t’ait demandé des techniques de sabre ? »
« Non. »
« Est-ce mal pour un sajae qui voulait devenir fort d’avoir rassemblé du courage pour te demander le sabre ? »
« … Non. »
Le visage de Chung Mun se tordit.
« Alors pourquoi l’as-tu frappé ? »
« … »
« Pourquoi l’as-tu frappé ! Pourquoi ! Si un enfant ne sait pas quelque chose, il va forcément demander ! Le battre parce qu’il demande ? Tu te prends pour un taoïste ou quoi ? Hein ? »
« S-sahyung ! Sois cohérent dans tes paroles et tes actions ! Pose d’abord le poing ! »
« J’ai perdu mon sang-froid, c’est vrai ! »
Chung Mun.
Le grand disciple du Mont Hua, qui connaissait la bonté, comprenait le Tao et dont la sagesse apaisait le cœur de ceux qui le regardaient. C’était lui qui allait prendre la tête du secte du Mont Hua ensuite et faisait espérer même ses disciples pour son avenir.
Un épéiste et taoïste, connu dans le monde entier.
Même un grand épéiste comme Chung Mun n’avait plus de raison face à cet homme.
« Tu as frappé un enfant et il a été emmené à la salle des médecins ! Tout ça pour avoir posé une question ? Faut-il te mettre dans la salle de repentir ? Pourquoi ! Dis-moi pourquoi je ne devrais pas te mettre dans la grotte tout de suite ? »
« Hein ? Tu sais à quel point je déteste la grotte de repentance ! Si je reste dans cet endroit sans lumière même une semaine, c’est juste… »
« Juste ? »
« …Je suis tellement déterminé à tuer celui qui fait tout ça dès que je pars… »
« Frappe-moi aussi, alors, espèce de salaud ! Allez ! »
En fin de compte, Chung Mun n’en pouvait plus et jeta la branche qu’il tenait à Chung Myung. Mais Chung Myung, qui parvint à la rattraper, sourit.
« Ehh. Tu dois au moins dire quelque chose qui a du sens. Comment puis-je faire ça à sahyung ? »
« … Alors frapper le sajae, c’est acceptable ? »
« Le sajae doit être frappé. »
« Sasuk ? »
« Si le sasuk dit des conneries, alors ça peut aussi être fait. »
« …. »
Profitant du silence, Chung Myung remit la branche à sa place et sourit. Chung Mun soupira.
« Pourquoi l’as-tu frappé ? »
« Sahyung, je pense que tu as mal compris quelque chose. Je ne l’ai pas frappé parce qu’il m’a demandé de lui apprendre. »
« Alors pourquoi ? »
« Tu sais que je l’écoute, sahyung. Je l’ai écouté si bien que mes oreilles en bourdonnaient de passion, mais tu penses que je dois me battre si fort ? »
« Alors, pourquoi l’as-tu frappé ? »
Chung Myung, qui semblait s’énerver en se rappelant le passé, dit avec un soupir.
« Eh, j’ai expliqué en détail et je lui ai même montré. »
« … Et alors ? »
« Même après lui avoir dit trois fois, il n’a rien compris ! Et il continuait à me demander ! »
« … »
« Qui ne comprend pas même après une explication aussi claire ! Ce n’est pas comme si je m’amusais à le taquiner ! »
Chung Mun, abasourdi, regarda Chung Myung et soupira.
« Chung Myung. »
« Uh ? »
« Frustré ? »
« … »
Chung Myung fit la moue, poussant ses lèvres en avant et en arrière.
Il aimait cet aspect de l’écoute. Si c’étaient d’autres personnes, elles se seraient fâchées et auraient demandé si cela avait un sens. Mais avant de se fâcher, il essayait de réfléchir une fois de plus.
« Ce n’est pas frustrant… »
Murmura doucement Chung Myung.
« Ce n’est pas comme si on pouvait apprendre ça si facilement. »
« … »
« Il y a des choses qui fonctionnent si tu t’entraînes dur, et d’autres qui ne fonctionneront pas, même si tu travailles dur. Mais je ne sais pas quoi faire s’ils sont inférieurs. »
Chung Mun le regarda simplement sans dire un mot. Chung Myung se sentit agacé et baissa la tête.
« Chung Myung, ce sont tes sajaes. »
« … »
« Bien sûr, cela doit être frustrant de ton point de vue. Mais ne rencontreras-tu pas un jour quelque chose que tu ne peux pas gérer seul ? »
« … »
« Alors, que ferons-nous ? »
« Ne devrais-je pas simplement devenir plus fort ? »
« Et si ça ne marche pas ? »
« Je deviendrai encore plus fort. »
« … »
Chung Mun le regarda, perplexe, et Chung Myung secoua simplement la tête.
« Je sais que ça peut sembler frustrant. Mais, sahyung. »
« Hmm ? »
« On dit que la vitesse à laquelle le Mont Hua grandit grâce à l’entraînement seul est plus rapide que celle à laquelle il grandit grâce à l’enseignement. »
« … »
« Ne t’accroche pas à mes chevilles. Je m’occuperai de tout. Shaolin ou Wudang, je les vaincrai tous. Sahyung, tu peux simplement regarder et manger des gâteaux de riz. »
« … »
« Hehe. Si possible, ce serait bien si tu pouvais partager au moins un morceau de gâteau de riz. »
Chung Mun poussa un long soupir par le nez. Chung Myung sursauta comme s’il avait été poignardé, mais c’était en réalité le regard pitoyable de Chung Mun.
Pour les autres, les paroles de Chung Myung pouvaient sembler une excuse pour éviter la punition. Mais pour Chung Mun, elles semblaient pitoyables.
‘Ne pas s’intégrer…’
Le monde que voyait Chung Myung était différent de celui que voyaient les autres.
Quand quelqu’un remarquait une chose devant lui, Chung Myung voyait dix à vingt choses en même temps. Est-ce que ces deux-là pourraient un jour parler et se comprendre ?
À Chung Myung, même Chung Mun pouvait être une personne frustrante. Et pourtant, la seule personne qui lui parlait en tant que sahyung et restait intacte, c’était lui seul.
« Chung Myung. »
« Oui. »
« Jusqu’où veux-tu aller seul ? »
« … »
« D’accord. Je comprends ce que tu ressens. Je sais aussi que devenir plus fort par toi-même est plusieurs fois plus bénéfique pour le Mont Hua que d’emmener les autres avec toi. »
« Oui, c’est vrai. »
« Mais alors, combien de fois plus fort devras-tu vivre ? »
Chung Mun secoua silencieusement la tête et continua de parler.
« Il peut sembler que tu laisses tout derrière toi et que tu partes seul, mais en réalité, c’est l’inverse ; tu portes tout sur ton dos. Peux-tu supporter le destin du Mont Hua par toi-même ? »
« … »
« Je sais, cela pourrait être possible. Mais ce n’est pas différent de grimper une falaise escarpée avec les deux mains. Quelqu’un qui a escaladé la falaise trop de fois est-il tombé dans le vide à cause d’une erreur de moment ? Peux-tu vivre toute ta vie avec un tel fardeau sur toi ? »
Chung Myung ne put rien dire. C’était parce que la voix portait une sincérité qui ne pouvait être exprimée.
« Même si c’était possible, je ne veux pas que tu vives ainsi. »
« Sahyung. »
Chung Mun sourit.
« Je sais qu’ils ne sont pas lents, mais tu es trop rapide. »
« … »
Si l’on courait à l’aveugle, on ne pourrait voir personne suivre. On pouvait regarder en arrière une ou deux fois au début, mais si à chaque fois qu’on se retournait, personne n’était en vue, on finirait par courir sans regarder en arrière à nouveau.
Chung Myung regarda Chung Mun en silence.
Il trouvait parfois difficile de comprendre ce que Chung Mun voulait dire. C’était parce que ce n’était pas quelque chose qui pouvait être compris avec la raison et la logique.
« Chung Myung. »
« Oui, sahyung. »
« Tu ne vis pas seul dans ce monde. »
« … »
« Personne ne peut vivre seul. Si tu n’as pas ces gamins frustrants dont tu parles, c’est toi qui seras le plus irrité. Tu comprends ce que je veux dire ? »
« Oui, sahyung, je sais, je sais, mais… »
« Endure un peu. »
Chung Myung soupira de frustration.
« Je comprends ce que tu essaies de dire. Cela… oui. Honnêtement, ça n’a aucun sens. Peu importe combien je supporte, si quelqu’un n’a pas l’intention de suivre, alors au final… »
« Penses-tu que tes sajaes ne veulent pas te suivre ? »
« … »
« N’est-ce pas à cause de cette épine que tu as levée qu’ils ne peuvent pas être honnêtes ? »
« Cela… »
Chung Mun finit par sourire avec un visage légèrement triste.
‘Sérieusement, ce gars.’
Il savait.
Même si les autres ne le savaient pas, lui le savait.
La personne qui attendait le plus que quelqu’un se tienne à ses côtés était Chung Myung. Sinon, il n’y aurait aucune façon pour Chung Myung de l’écouter aussi docilement.
Cela faisait longtemps qu’il avait dépassé la secte. Même les anciens de la secte ne pouvaient rien contre Chung Myung avec une épée. Et Chung Myung connaissait cette vérité mieux que quiconque, et il ne faisait pas d’histoires à ce sujet.
Il n’y avait aucune chance que ce gars simple d’esprit suive strictement les paroles de Chung Mun parce qu’il l’avait élevé.
Chung Myung le savait aussi.
Si ses liens avec Chung Myung étaient coupés, il finirait seul, alors il devait l’avoir remarqué.
‘C’est différent de nous.’
Pour Chung Myung, le Mont Hua était le monde.
Ils étaient différents de ceux qui avaient escaladé le Mont Hua après avoir décidé de devenir taoïstes. Depuis le moment où Chung Myung pouvait voir seul, il est resté sur le Mont Hua.
Comment Chung Mun ne pourrait-il pas comprendre comment il traitait le Mont Hua ?
Chung Myung.
« Oui, sahyung. »
« Je te demande de veiller sur les sajaes pour le bien du Mont Hua. »
« … »
« Vois par toi-même. Pour toi. Le jour viendra où toi aussi, tu réaliseras l’importance d’avoir ceux qui te soutiennent derrière toi. »
Puis Chung Myung regarda Chung Mun avec des yeux sérieux. Chung Mun sourit joyeusement face à ce regard sérieux.
« D’accord, je comprends… »
« Non, cela n’a de sens que si c’est pour un usage minimal ! Si ces choses soutiennent mon dos quand j’en ai fini ! Alors ils devraient simplement poser leurs épées ! »
« … »
« Tu dois au moins dire quelque chose qui a du sens ! Oui ? Qu’est-ce qu’ils sont ? Eheh ! À moins que je ne meure et ne sois ressuscité, cela n’arrivera pas ! »
Chung Mun rit bruyamment à cela.
« Chung Myung. »
« Oui ! »
« Apporte la fouet. »
« … »
« Maintenant ! »
« Ha. Hahah… Hahahah. »
Chung Myung sourit maladroitement et sauta de son siège.
« Sahyung ! »
« Hein ? »
« Je vais graver les mots que sahyung a dits sur mes os. J’ai compris ce que tu as dit à propos de prendre soin des sajaes. Nous allons nous réformer. »
« … »
« Alors, je pars ! »
Il ouvrit la porte d’un coup de pied et partit sans se retourner.
« Toi ! Ce gars ! Pourquoi ne restes-tu pas là ! Tu dois aller voir le Mont Hua ! Où cours-tu maintenant ! »
« Pour m’entraîner ! »
Chung Mun soupira en entendant une voix venir de loin.
‘Tu en demandes trop.’
Les gens ne pouvaient pas être parfaits.
Les personnes qui avaient un talent extraordinaire dans un domaine manquaient souvent dans d’autres. Bien que Chung Myung soit né avec un talent inégalé en arts martiaux, à cause de cela, il ne savait pas comment s’entendre avec les gens et les accepter.
Et c’était ce qui rendait Chung Myung plus isolé.
Être fort était une bonne chose.
Mais à quoi bon devenir fort seul quand on n’a personne avec qui en profiter ?
Les noms de Chung Mun et du Mont Hua soutenaient toujours Chung Myung, mais on ne savait pas quand ces liens se briseraient. Chung Mun se sentait toujours triste et contrarié, se demandant si le jour viendrait où les yeux de Chung Myung se rempliraient de larmes.
Chung Mun, qui fermait la porte que Chung Myung avait kickée, s’arrêta lorsque quelque chose attira son regard.
Il y avait quelque chose qui ressemblait à de l’herbe là où Chung Myung était assis il y a un instant.
« … Ginseng ? »
Ginseng sauvage.
Il semblait qu’il était allé profondément dans la montagne pour s’entraîner et l’avait trouvé.
« … Enfant. »
En regardant le ginseng que Chung Myung avait laissé derrière lui, sa tristesse grandit encore plus. D’un côté, il ressentait la bonté de Chung Myung de l’avoir laissé là, et de l’autre, il trouvait agréable de voir Chung Myung partir joyeusement pour s’entraîner.
En pensant à cet enfant, son cœur se serra.
« Un jour… »
Un jour, cet enfant pourra aussi rencontrer des gens qui lui donneront leur cœur.
Si seulement il pouvait voir Chung Myung sourire sans souci, ne serait-ce qu’une seule fois, entouré de tant de gens, il ne demanderait rien de plus.
« Encore loin. »
Et pourtant, le jour viendrait où le Mont Hua pourrait pleinement accueillir l’enfant.
C’était Chung Mun qui voulait fermement croire cela.