Chapitre 65
« Donc… »
Hyun Jong ne pouvait pas cacher sa surprise. Il en était de même pour tous dans la pièce.
Il n’y avait que deux personnes qui restaient calmes.
L’une était Hwang Mun-Yak, assis en face de Hyun Jong, et l’autre était Chung Myung, qui avait été fait à genoux pour réfléchir.
« Cet enfant… tu dis que Chung Myung a guéri le Vieux Hwang et évité une crise dans la guilde ? »
« Oui. »
« Huh. »
Hyun Jong regarda alternativement Hwang Mun-Yak et Chung Myung.
C’était incroyable.
Bien qu’il soit disciple du Mont Hua, Chung Myung n’était ici que depuis un peu plus de trois mois. Il avait peu de temps pour apprendre et était à peine plus qu’un enfant moyen.
Comment pouvait-il être logique que cet enfant accomplisse un exploit aussi formidable ?
« Vieux, est-ce vraiment vrai ? »
Hwang Mun-Yak fronça les sourcils à la question de Hyun Yeong.
« Tu penses que je te mentirais ? »
« O–bien sûr, ce n’est pas le cas. »
Hyun Yeong recula ; la puissance de la Guilde Eunha était si effrayante que le Mont Hua ne pouvait pas se permettre de leur manquer de respect.
De plus, cet homme avait soutenu le Mont Hua de manière constante par le passé. Sans Hwang Mun-Yak, le Mont Hua se serait effondré depuis longtemps. Cela ne signifie-t-il pas qu’il devrait être traité comme un invité d’une importance inégalée ?
Même si Hyun Yeong occupait une position estimée en tant que chef des finances et ancien du Mont Hua, il ne pouvait pas traiter Hwang Mun-Yak à la légère.
« Je ne crois pas que vous feriez une telle chose. »
Hyun Jong fronça légèrement les sourcils, regarda Hyun Yeong et parla.
« Ce n’était pas notre intention. Je m’excuse pour ce qui a été demandé, Vieux Hwang ; veuillez ne pas être trop fâché contre nous. »
« Huh. »
Cependant, son expression mécontente ne se détendit pas.
Il n’était pas vraiment dérangé par leur comportement, mais il devait garder les autres en ligne. Un marchand qui s’engage dans le commerce ne devrait pas être trop amical. Même une petite faille doit être exploitée comme une opportunité de défier l’adversaire…
« Krak ! »
Hwang Mun-Yak toussa en jetant un coup d’œil à Chung Myung, qui montrait une expression contrariée.
‘Allez donc.’
Un disciple de troisième classe est celui qui sauve ses aînés d’être réprimandés trop durement. Où dans le monde verrait-on une telle scène ?
Hwang Mun-yak ne pouvait pas ignorer les signaux que Chung Myung lui envoyait et adoucit son expression.
Un Geom prit la parole.
« Je ne comprends pas. »
Hwang Mun-Yak le regarda et demanda.
« Qui êtes-vous ? »
« Je suis Un Geom du Mont Hua. Je suis responsable des dortoirs où résident les disciples. »
« Je vois, et Un Geom, tu dis que tu ne crois pas à mes paroles ? »
« Ce n’est pas le cas. J’ai simplement une question fondamentale. En dehors de tout le reste, Chung Myung a-t-il même la capacité de guérir de telles affections ? »
« … »
Une question raisonnable.
Tout le monde regarda l’Ancien Hwang et Chung Myung avec doute dans les yeux. Hwang Mun-Yak était sans voix et regarda aussi Chung Myung. Ce n’était pas quelque chose dont ils avaient discuté.
« Ce n’est pas difficile. »
« Peux-tu expliquer ? »
« Oui. Comme vous le savez tous, j’étais un mendiant, n’est-ce pas ? »
« Oui. »
« Les mendiants ramassent généralement tout et mangent tout ce qu’ils peuvent attraper, donc ils tombent souvent malades et sont empoisonnés. »
« Que dites-vous ! Si c’était le cas, alors la famille Tang aurait pu aider à traiter le Vieux Hwang bien plus tôt. »
« Oui, mais vous voyez, les mendiants finissent par être empoisonnés de manières inattendues. La plupart ignorent comment soulager les poisons traditionnels, mais les mendiants sont beaucoup plus capables quand il s’agit de quelque chose de comestible. »
Prenant une profonde inspiration, il ouvrit la bouche.
« L’Herbe des Cinq Ombres est une plante que l’on trouve partout. Elle ressemble beaucoup à l’armoise, mais elle est toxique. Les oiseaux la mangent aussi souvent et en sont empoisonnés. Une fois ingérée, le poison commence à faire effet après quelques jours, puis vient une longue période de souffrance et finalement la mort. »
Tout le monde était captivé par ses paroles.
« Cependant, le moyen de la détoxifier est plus simple qu’on ne pourrait le penser. Même si vous emmenez la personne chez un médecin, elle ne sera pas guérie, mais lui donner un radis moulu l’aidera à se rétablir. »
« Donc, le Vénérable Hwang a été empoisonné avec l’Herbe des Cinq Ombres ? »
« Oui. Les symptômes étaient très similaires, alors je l’ai essayé, et il s’est rétabli. »
« Non… »
Hyun Sang, qui était resté silencieux jusqu’à présent, se mit à parler.
« J’ai entendu une histoire similaire. L’Union des Mendiants est connue pour avoir les remèdes contre le poison les plus efficaces. »
« Ah bon ? »
Chung Myung ria intérieurement en voyant les autres se demander s’ils devaient le croire ou non.
‘Posez toutes les questions que vous voulez, salauds.’
Il n’y avait rien à craindre, même s’ils allaient demander à l’Union des Mendiants de vérifier l’authenticité des informations. Tout ce qu’il disait était vrai.
La guerre était menée contre les approvisionnements. Faire parvenir les fournitures aux lignes de front à temps était la chose la plus difficile au monde. Donc, ceux qui étaient en première ligne ramassaient souvent tout ce qui pouvait être mangé, et il y a de nombreux cas de personnes tombant malades.
L’incident dont il parlait était quelque chose que Chung Myung avait réellement vécu dans le passé. C’est l’Union des Mendiants qui l’avait aidé.
Ce qui est arrivé au Vénérable Hwang n’avait rien à voir avec cela, mais que savent même les chefs de secte ?
‘Ça semble raisonnable.’
La vie est ainsi.
« Une telle chose existe ? »
« Alors, nous ne pouvons pas faire grand-chose. Devons-nous vraiment faire tout un scandale parce que Chung Myung est en retard de quelques jours alors que la vie de quelqu’un est en jeu ? »
« Tu as fait du bon travail ! »
Tout le monde regardait Chung Myung avec admiration.
« Chef de secte. »
Un Geom prit la parole.
« Si c’est vrai, alors plutôt que de punir, ne devrait-on pas plutôt récompenser ? »
« Uhm. En effet, tu as raison. »
Les yeux de Hyun Jong s’écarquillèrent légèrement.
« Mais, chef de secte. »
Un Am émit une légère objection.
« C’est un grand péché de désobéir à l’ordre du chef de secte et de ne pas revenir, peu importe à quel point ses intentions étaient justes, ce qu’il a fait était mal. »
« Mes ordres sont-ils plus importants que la vie d’un homme ? »
« … euh… »
« Dis-tu que nous devrions louer un disciple pour avoir laissé une personne mourir tant qu’il revient à l’heure ? »
Un Am se tut.
« Mont Hua est une secte qui poursuit la justice. Qu’est-ce qui peut prendre le pas sur le sauvetage des vies ? Mes ordres insignifiants sont-ils plus importants que la vie ? »
« J’ai été myope. »
Un Am baissa la tête.
Pendant ce temps, Un Am et Hyun Jong échangèrent un regard. Un Am fut le premier à parler, et Hyun Jong exprima sa colère, afin que personne n’aborde plus ce sujet.
Hyun Jong, qui comprenait l’intention d’Un Am derrière cette question, jeta un coup d’œil rapide à Un Am puis regarda Chung Myung.
« Chung Myung. »
« Oui, chef de secte. »
« Bien joué. »
« Oui. »
Chung Myung inclina la tête.
Dès que la situation fut réglée, Hwang Mun-Yak décida de prendre la parole.
« La Guilde Eunha et moi avons été grandement bénis par Mont Hua. Non, pour être précis, c’est Chung Myung qui m’a aidé, mais il a dit que tout cela était grâce aux enseignements de Mont Hua et a rendu hommage à la secte. »
« Oh ! »
« Cet enfant. »
« C’est la Voie du Dao, sérieusement ! »
Hwang Mun-Yak sourit.
‘Tout est sous contrôle.’
Cependant, il était impossible de dire la vérité. De son point de vue, il valait mieux laisser Chung Myung et Mont Hua devenir une seule entité.
Il avait du mal à retenir son rire en regardant le visage de Chung Myung, qui acceptait impudemment les éloges de son aîné.
« Et donc, pour rendre la pareille à la bonté que j’ai reçue, j’aimerais faire un petit investissement dans Mont Hua. »
« Investissement ? »
« Oui. Bien que peut-être le mot investissement ne soit pas approprié. Plutôt un soutien. Un investissement doit être remboursé, mais il n’est pas nécessaire de faire cela si c’est donné sous forme de soutien, n’est-ce pas ? »
« V-Vous avez déjà beaucoup donné à Mont Hua… »
« Chef de secte. »
Hwang Mun-Yak regarda Hyun Jong.
« Si j’avais prévu de m’arrêter là, je ne me serais pas donné la peine de venir ici avec ma famille. Je veux tout donner à Mont Hua. »
Les yeux de Hyun Jong tremblaient.
« E-Grand frère Hwang ? »
Malgré la surprise de Hyun Jong, Hwang Mun-Yak ne fit que sourire.
« Nous avons amené nos gens pour pouvoir prendre cela calmement. Ce dont Mont Hua a besoin et ce que nous pouvons faire seront tous discutés. »
« Merci ! Merci beaucoup, Grand frère Hwang. »
« Il n’y a pas besoin de me remercier. Je serai toujours en deçà de ce que je pourrais faire, car la vie ne peut pas être mesurée avec de l’argent. »
Hwang Mun-Yak et Hyun Jong regardèrent Chung Myung en même temps.
Hyun Jong parla avec un sourire joyeux sur le visage. Cette mise à jour est disponible sur novel•fire.net
« Tu as apporté une bénédiction sur Mont Hua, et maintenant tu as même aidé à faire connaître Mont Hua. J’en suis presque honteux. »
« Ne dis pas ça. Si je n’avais rien appris ici, pourrais-je même faire cela ? »
Hwang Mun-Yak fut choqué.
‘Regardez ce diable à la langue de velours.’
Ses paroles coulaient doucement comme de l’huile sur une surface plane.
« Alors, à part le responsable financier et Un Am, les autres peuvent partir se reposer. »
« Oui, chef de secte. »
Tout le monde se leva.
« Et Chung Myung, je t’appellerai plus tard, alors ne va pas trop loin. »
« Oui. »
Chung Myung inclina légèrement la tête et sortit avec les autres. Dès qu’ils furent sortis, le chef des Arts Martiaux, Hyun Sang, lui tapota l’épaule.
« Tu as bien travaillé. C’était un excellent travail. »
« Eh bien, je n’ai rien fait de si extraordinaire. »
« Ce que tu as fait était incroyable. Comment ne pas en faire un gros événement ? Huhuhu. C’est déjà incroyable d’avoir sauvé une vie, mais c’était même celle de l’Ancien Hwang ! Vraiment, une étoile filante doit être venue à Mont Hua ! »
Cette étoile filante, c’était Chung Myung lui-même.
Il était la seule étoile ici.
Chung Myung soupira en voyant ces gens attribuer tout le mérite de ce qu’il avait fait à une chance aléatoire.
Exact, exact. Que puis-je faire quand ils sont si heureux ?
À ce moment-là, Un Geom arriva.
« Chung Myung. »
« Oui, Maître du dortoir. »
« Je sais que tu as bien travaillé, mais il est vrai que tu as mal géré la situation. Tu avais tort, surtout d’avoir quitté Mont Hua sans prévenir. »
« J’étais pressé, je n’y ai pas pensé. »
« C’est possible, mais fais attention la prochaine fois. Ce que tu as fait cette fois était plus dangereux que tu ne le pensais. »
« Oui. Je ferai attention. »
« Il est vrai que tu as désobéi à l’ordre du chef de secte. Tu ne peux pas toujours utiliser l’excuse que c’était inévitable. »
« Oui. »
Chung Myung baissa la tête.
Ses lèvres étaient pincées.
‘Pourquoi cet enfant est-il si inflexible ?’
Cependant, Chung Myung, qui pensait à toutes sortes de pensées tordues, se sentit soulagé en levant les yeux et en voyant le sourire forcé d’Un Geom, qui luttait pour retenir un sourire.
« Hum. Eh bien, tu devrais faire attention et continuer ton bon travail. »
‘Regarde-le.’
Les autres s’approchèrent tous, lui tapotèrent l’épaule et le félicitèrent. L’existence de l’Ancien Hwang au Mont Hua avait une signification plus profonde que ce que Chung Myung pensait.
C’est une personne qui fournit de l’argent.
Et ceux qui ont de l’argent sont les meilleurs.
« Il semble que la chance du Mont Hua tourne enfin. La bonne fortune ne cesse de nous trouver ces derniers temps. »
La chance ?
Tout était dû à Chung Myung.
Chung Myung soupira secrètement.
‘Ah, Sahyung. Mon dos commence à faire mal maintenant.’
Il semblait entendre son Sahyung rire de lui depuis le ciel.