Chapitre 63
Où ai-je appris—Toux.
Le sang jaillit de la bouche de Lee Song-Baek. En voyant cela, Chung Myung soupira et relâcha son col.
« Je suis allé un peu trop loin. »
Même si l’utilisation de cette technique par Lee Song-Baek était inacceptable, il n’y avait aucun moyen qu’il puisse traiter cet enfant ainsi. Lee Song-Baek n’avait pas la capacité de créer une nouvelle technique.
« Tch. »
Il tendit la main et frappa Lee Song-Baek à l’arrière du cou.
Tak !
Alors que le qi de Chung Myung pénétrait dans le corps de Lee Song-Baek, ses tremblements cessèrent, et il poussa un soupir, son expression s’apaisant.
Après avoir confirmé qu’il s’était calmé, Chung Myung se leva et regarda le ciel.
Chung Myung, qui regardait pensivement le ciel depuis longtemps, demanda.
« Est-ce la nouvelle technique de la Secte de la Bordure Sud ? »
« … oui »
« La technique de l’Épée Fleur de Neige en Douze Mouvements ? »
« Oui. »
Chung Myung sourit amèrement.
« Ils ont déformé le nom ? »
Ce n’était rien de moins qu’une provocation ouverte envers la Montagne Hua, qui savait ce qui pourrait arriver s’ils apprenaient cela.
« Non. Ce n’est pas ça. »
Ces gens la revendiquaient comme leur propre technique et la montraient ouvertement. Très probablement, la Montagne Hua actuelle ne pourrait même pas la reconnaître pour ce qu’elle était.
Cela tournait en dérision la Montagne Hua.
Si Chung Myung n’était pas apparu, la Montagne Hua n’aurait rien su, même après avoir vu les hommes de la Secte de la Bordure Sud utiliser la technique de leur secte.
Le seul à ronger l’esprit de Chung Myung était cet homme maléfique qui avait créé cette épée.
« Qui apprend cette art de l’épée ? »
« … »
« Quoi, tu réfléchis trop ? »
Lee Song-Baek hocha la tête.
« À partir des disciples de deuxième rang. »
« À partir des disciples de deuxième rang. Donc, les disciples de premier et deuxième rang, ainsi que les anciens, ont tous appris cette épée ? »
« J’ai entendu dire que les anciens ne l’ont pas apprise. Ceux qui l’apprennent sont les disciples de premier et deuxième rang. »
« Ils ne l’ont pas appris… »
Alors que ses mots s’éteignaient, les yeux de Chung Myung s’illuminèrent d’un éclat redoutable.
Si l’un des anciens avait inventé cette nouvelle technique, ils l’auraient sûrement transmise aux disciples de premier rang en dessous d’eux.
« Alors… la personne qui a achevé cette technique d’épée est encore dans la secte ? »
C’était une bonne nouvelle.
Si l’homme qui avait commis ce crime était déjà mort et enterré, alors qui resterait pour recevoir la rétribution ?
« Je ne sais pas qui c’est, mais je ferai en sorte qu’il paie le prix pour ça ! »
Chung Myung serra les dents.
Il n’était pas nécessaire de réfléchir.
Lorsque la Secte du Démon envahit la Montagne Hua, la Secte de la Bordure Sud doit être venue pour aider. L’invasion était trop brutale. S’ils avaient décidé de rester à regarder la chute de leurs voisins, ils auraient été critiqués par le reste du monde.
« Ils ont fait semblant d’aider, mais en réalité, ils ont volé des techniques de la Montagne Hua. »
Tout le monde ne l’avait pas fait. Cependant, certains en ont profité et ont fait quelque chose qui n’aurait pas dû être fait lorsque la Montagne Hua a été brûlée.
Peut-être…
« Je ne sais même pas si la chute est due à cette secte démoniaque. »
Crunch !
Chung Myung serra la mâchoire et serra les dents.
Plus il y pensait, plus il ne pouvait le supporter.
« Ces bâtards… »
Chung Myung risqua sa vie pour sauver les sectes du danger, et voilà comment ils rendaient la pareille à la Montagne Hua ?
De plus, ce n’était qu’une simple cupidité, n’est-ce pas ?
Les gens font des erreurs. C’est dans leur nature. Disons qu’une personne de la Secte du Bord Sud est venue aider le Mont Hua et a été aveuglée par la cupidité, commettant une erreur dans un moment de faiblesse.
N’était-il pas alors du devoir de la secte de la corriger ?
La secte devrait leur reprocher strictement et rendre ce qui a été volé, non pas créer de nouvelles techniques martiales à partir de cela. Et ils ont même nommé la technique Fleur de Neige ? Se moquaient-ils du Mont Hua ?
« Quelle connerie. »
Chung Myung grogna, en regardant Lee Song-Baek.
« Toi ! »
« Euh ? Ah… oui ! »
« N’apprends pas ça. »
« Hein ? Pourquoi ? »
« Je t’ai dit de ne pas le faire, alors ne le fais pas ! Espèce de salaud ! »
Chung Myung frappa Lee Song-Baek à l’arrière de la tête.
Il gémit en se tenant la tête.
« Tch. »
Chung Myung, irrité, regarda Lee Song-Baek et parla.
« C’est inaccessible. »
« … »
Lee Song-Baek regarda Chung Myung avec des yeux vides. Cependant, il savait que c’était la vérité.
Si Lee Song-Baek n’était pas venu demander à refaire un combat, il se peut que Chung Myung ait mis plusieurs années, voire plus, à apprendre que la Secte du Bord Sud avait créé cette technique.
On peut dire que Lee Song-Baek lui a été d’une certaine aide.
Chung Myung est un homme qui rend la grâce qu’on lui a montrée et n’oublie jamais une rancune. Bien que indirecte, cette grâce était un peu trop importante pour être ignorée.
« Les arts martiaux du Bord Sud sont centrés sur les bases. Ils semblent lents et lourds pour l’instant, mais ils deviennent plus puissants une fois que l’épée est aiguisée et polie. Si tu veux atteindre la grandeur, arrête d’apprendre ça tout de suite. »
« Mais les anciens disent que cette épée est un pas en avant par rapport à notre technique d’épée existante. »
« Bien sûr, ils diraient ça. »
Car personne n’a dû réussir à maîtriser pleinement la technique de l’Épée Fleur de Neige des Douze Mouvements.
Les techniques brillantes avancent rapidement mais stagnent davantage dans leur développement. Lorsqu’une personne qui se concentre sur ses fondations et s’entraîne honnêtement aux bases affronte une personne qui apprend des techniques complexes et flamboyantes à un niveau superficiel, cette dernière gagne à chaque fois.
« Non, est-ce que la secte du Bord Sud ne comprend pas… »
« Ah… »
Chung Myung soupira.
« Je pense que je sais. »
Le principal responsable de tout cela pourrait être Chung Myung lui-même.
La Secte du Bord Sud doit aussi être fière de ses propres techniques d’épée. Cependant, Chung Myung, qu’ils haïssaient depuis des décennies, est mort au combat contre la Secte du Démon Céleste. La Secte du Bord Sud n’a jamais vaincu Chung Myung.
Alors, la secte était-elle faible ?
Absolument pas.
« Si elle était faible, elle ne pourrait jamais occuper une place parmi les Dix Grandes Sectes. »
Au contraire, la Secte du Bord Sud comptait de nombreux génies. Tout au long de l’histoire de la secte, ils ont toujours vu éclore des talents.
Ces génies existaient aussi à l’époque de Chung Myung, mais tous se heurtaient de front au grand mur qu’était Chung Myung…
« Pas étonnant qu’ils soient sceptiques quant à leurs techniques. »
« Je ne devrais pas apprendre la technique de l’Épée Fleur de Neige du Douze Mouvements ? »
« Si. »
« Mais… »
Lee Song-Baek hésita à parler, ce à quoi Chung Myung le regarda d’un air sévère et dit.
« Ton chemin ne peut pas être défini ou fixé par les autres. »
«… »
Lee Song-Baek le regarda avec une expression différente.
« Certaines décisions nécessitent d’écouter les conseils des autres, mais les vraies décisions dans la vie doivent être prises par soi-même. Ni les paroles d’un aîné ni les miennes ne t’aideront. »
Chung Myung se retourna, et sans hésiter, il commença à marcher vers la Guilde Eunha.
« Atta-… »
Chung Myung s’arrêta et regarda légèrement en arrière.
Lee Song-Baek s’inclina.
« Merci pour votre guidance. »
« Bah, ce n’était rien. »
Chung Myung fit un signe de la main et continua sa route.
Lee Song-Baek le regarda intensément s’éloigner et prit une profonde inspiration.
« J’ai l’impression d’avoir rencontré un Taoïste Divin. »
Pendant ce temps, le visage de Chung Myung rougit de colère puis se calma.
« Plus j’y pense, plus vous êtes des bâtards pourris ! »
Comment osent-ils voler la technique du Mont Hua ? Et la copier ? Il voulait courir immédiatement vers la Secte de la Bordure Sud pour la réduire en miettes.
« Ahh. Sahyung. C’est comme ça que le monde fonctionne. Au lieu de rendre la pareille correctement, ces bâtards ont fait cette foutaise. Dois-je supporter ça ? »
-Que peux-tu faire à part supporter ?
Il semblait que son Sahyung riait en le regardant de haut.
« Ah, si seulement j’étais aussi fort qu’avant… »
Si Chung Myung était le Saint de l’Épée de la Fleur de Prunier, alors les anciens de la Secte de la Bordure Sud seraient déjà morts. Malheureusement, il n’était qu’un disciple de troisième rang.
« Je dois devenir plus fort, plus vite. »
C’était ce même sentiment encore une fois.
C’était un monde où la force comptait, et ceux qui n’avaient pas de pouvoir ne pouvaient rien faire. Même si les anciens du Mont Hua le savaient, pouvaient-ils faire quelque chose ?
Non.
Les forts avaient le privilège de jouir du pouvoir, et les faibles de rester silencieux. Le Mont Hua actuel n’avait même pas la force de dénoncer la Secte de la Bordure Sud.
« Juste pour l’instant. »
Chung Myung serra les dents.
« Mais le moment viendra. »
Finalement, le Mont Hua retrouvera sa gloire d’antan. Chung Myung s’assurerait que cela se réalise aussi longtemps qu’il vivrait.
S’il y avait une chose qu’il avait confirmée aujourd’hui, c’était que le Mont Hua et la Secte de la Bordure Sud sont totalement incompatibles.
Puisque la Secte de la Bordure Sud avait franchi une ligne qu’elle n’aurait pas dû, il était impossible pour Chung Myung d’essayer même de s’entendre avec eux.
Même si les autres le voulaient, Chung Myung ne le tolérerait pas.
« Je dois devenir plus fort, plus vite. »
Il doit devenir plus fort, mais toute la secte aussi. Si le Mont Hua devenait plus fort, les choses changeraient, et ils n’auraient pas besoin d’être si retenus.
Chung Myung n’avait pas l’intention de faire dépendre le Mont Hua uniquement de lui. Il allait faire en sorte que toute la secte devienne puissante cette fois.
De cette façon, ces fools insolents pourront être punis comme il se doit.
« La technique de l’Épée Fleur de Neige du Douze Mouvements… »
Elle est bien faite.
C’est une copie maladroite de l’Épée de la Prunier de Vingt-quatre. Cependant, ils n’ont pas simplement modifié la technique du Mont Hua et ignoré leur propre style. Au contraire, ils ont réfléchi profondément à la façon de fusionner les arts martiaux de la Secte de la Bordure Sud avec la technique du Mont Hua.
Il y avait des traces des arts de l’épée de la Secte de la Bordure Sud à l’intérieur, et la vitesse de la technique était également ajustée pour s’harmoniser avec leurs arts martiaux.
Ce n’était pas juste une copie, mais la création d’une technique martiale à part entière…
« C’est pourquoi c’est si problématique. »
Une malice ludique qui ne pouvait être dissimulée apparut sur le visage de Chung Myung.
« Je vais te laisser seul pour l’instant, mais je vais bientôt te brûler lentement. »
Se contenter de rester là à regarder ne correspondait pas au caractère de Chung Myung. Si son ennemi devait être vaincu, c’était lui qui devait le mettre à genoux. Ce n’était pas dans sa nature d’attendre leur destruction.
« Tu as croisé la mauvaise personne. »
Chung Myung regarda vers le sud, cliqua de la langue en fixant la montagne au loin.
« Je m’assurerai que tu paies le prix d’avoir touché le Mont Hua sans montrer de grâce, Secte de la Bordure Sud. »
Puis il se retourna et retourna à la guilde.
Mais, à ce moment-là, Chung Myung ne savait pas.
L’opportunité de punir la Secte de la Bordure Sud, qu’il pensait être lointaine, arriverait assez tôt.